"ahí está" - Traduction Espagnol en Arabe

• ها هو
• هناك هو
• هاهي
• ومن هناك
• ها هي
• إنه هناك
• هاهو ذا
• هناك هي
• ها هى
• تلك هي
• ها أنت ذا
• ذلك هو
• انه هناك
• هاك
• ها قد

Cronista: Ahí está ese giro de 90 grados del que hablaba, lo saca.
المعلق: ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.

Ahí está. El hombre que siente el pulso espiritual de la nación.
ها هو الرجل الذى يضع اصبعه على نبض الامة الروحى

Quieres que ponga el anillo en tu meñique entonces? Sí. Ahí está.
لنضعه الآن في الأصبع الصغير مؤقتاً إذن ها هو ذا

¡Ahí está! Ya lo podéis ver claramente.
هناك هو يمكنكم رؤيته بوضوح الآن

Ahí está esa niña asustada que recuerdo.
هاهي الفتاة الصغيرة والخائفة التي أتذكّرها.

Ese es el tren, ese es el tren! Ahí está, Ahí está!
ذلك هو القطار، ذلك هو القطار ها هو، ها هو

Eh, cómo... Cómo se tragó eso, yo no sé... pero Ahí está.
كيف إنها أبتلعت هذا، لا أعلم، لكنه ها هو هناك

Es el único con quien quiero hablar. Ahí está. - ¿Cómo está?
هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا

Y si la iluminación no es muy extrema... ¡Ahí está! Él recoge el objeto de la banda transportadora.
فإذا كانت الإضاءه غير قوية ها هو يحمل الغرض قبالة الناقل

Entonces pensé, misión cumplida, Ahí está el logo.
لذا خلت، تم إنجاز المهمة، ها هو شعاركم.

Así que Ahí está el punto de aterrizaje. ¿Podrían conducirse hacia este punto con éstas capacidades? Aquí está en el tunel de viento
فهذا هدف الهبوط. هل يستطيعون التوجه نحوه مع هذه القدرات؟ ها هو ذا في نفق الرياح

Joe, abre bien los ojos y tendrás su puesto. Ahí está. Deben ser los de la entrevista, han llegado pronto.
جو كن يقظا ستأخذ وظيفتة فى خلال عامين ها هو لابد أن هؤلاء رجال الاستفتاء

- Ahí está. ¡Liberen al Nazareno! - Quítate del camino.
ها هو ، اطلقوا سراح الناصرى افسحوا الطريق

Cada vez que me inclino para ver el pavo, Ahí está.
كُلَّ مَرَّةٍ أَنحني إلى دقّقْ الديك الرومي، هناك هو.

Ahí está la mirada llena de odio que todos hemos aprendido a amar.
آهـ، هاهي نظرة الكره المبطنة التي لدينا جميعاً والتي نمت للحب

Ahí está para ti, que tu vuelvas esta noche o la semana o el año que viene.
ومن هناك لك ما إذا كنت تأتي يعود الليلة أو الأسبوع المقبل أو العام المقبل.

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, Ahí está el truco.
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.

No está en los mapas pero créeme, Ahí está.
ليس موجوداً على أية خريطة ولكن صدقني, إنه هناك

Porque es usted la que dice que no tenía una relación romántica con él en esa época, pero Ahí está, solo en su casa.
لأنك أنت من تدعين أنه لم تجمعك علاقة رومنسية معه في نفس الوقت ومع هذا، هاهو ذا معك في منزلك

Solo tienes que salir afuera Ahí está lo real.
كل ما عليك فعله هو الذهاب خارجا هناك هي الاشياء الحقيقية

Te estoy preguntando si te estás drogando. ¡Oh, Dios mío! ¡Ahí está!
أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى

Ahí está Cuba, siempre dispuesta a compartir lo que ha logrado con tanto sacrificio y patriotismo, compartir aun con los mismos países desarrollados.
تلك هي كوبا بطبيعتها، مستعدة دائما لتتشاطر ما حققته من خلال التضحيات والوطنية.

Está bien, Ahí está. Creo que esto ayudará a esos débiles tobillos.
حسناً، ها أنت ذا يا صاحبي فكّرتُ بأنّ هذا سيفيد كاحليك الضعيفتين

Ahí está, con ese tipo. ¡Jim! ¡Me estoy quemando!
ها هو هناك.انه هناك تماما انه هناك مع هذا الرجل

Ahí está el número del hotel en España. ¿Ya tienes mi número?
هاك رقم الفندق في اسبانيا لديك رقم هاتي الأن ؟

Ahí está. Ahí descubrirán el motivo.
ها قد عرفت , أيها العقيد هناك ستجد الدافع