"al cuarto" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى غرفة
• إلى الغرفة
• للغرفة
• الى الغرفة
• إلى الرابع
• للغرفه
• لغرفة النوم
• الى غرفة
• إلى غرفتنا
• فى غرفة
• الى الغرفه
• إلى الغرفه
• إلى خزانة
• إلي الغرفة
• في اليوم الرابع

¿Puedes volver llevar a Ken y Leslie al cuarto de examen número uno?
هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟

Teniente, ¿por qué no lleva usted a sus amigos al cuarto de Oficiales?
أيها الملازم , لمَ لا تأخذ أصدقائك إلى غرفة الاجتماعات ؟

Bien, pasen al cuarto siguiente, por favor. Adelante, muevanse.
حسناً، انتقلوا إلى الغرفة التالية من فضلكم، هيا تحركوا

Subo al cuarto, pido una botella de agua mineral, ella la lleva...
. سأصعد للغرفة وأطلب مياهاً معدنية هي ستحضره.

Sabe cuándo entras al cuarto para responder a tus comandos de voz.
تعرف متى وطأت الى الغرفة من أجل الأستجابة الأوامر الصوتية

Informes primero al cuarto retrasados desde 1999, 2003, 2007 y 2011, respectivamente CRC
تأخر تقديم التقارير الأول إلى الرابع منذ الأعوام 1999 و2003 و2007 و2011 على التوالي

A continuación, le vendaron los ojos y se lo llevaron al cuarto de baño.
ثم عصبوا عينيه واقتادوه إلى غرفة الحمام.

Peggy, te mudarás al cuarto de Helen Burton, y Mary, cambiarás de cuarto con Rosalie Wells.
بيجي ، انتقلي إلى غرفة هيلين بيرتين ماري ، بادلي الغرف مع روزلي ويلز

A menos que considere indecente venir al cuarto de un hombre.
مالم تعتقدي أنه من الحماقه أن تأتي إلى غرفة رجل.

Este alféizar lleva al cuarto de tu padre. Pero quizá te mate.
عتبة النافذة توصل إلى غرفة والدك ولكنك قد تموت

Cuando termine aquí, vaya al cuarto uno aquí mismo.
عندما تفرغين من الزيارة، اذهبي إلى الغرفة واحد، هنا.

Por fin llegamos al cuarto pero la llave no abría.
أخيراً وصلنا إلى الغرفة لكن المفتاح لم يفتح

No lo sé. Cuando entré al cuarto ya lo habían dicho.
لا أعرف، دخلت إلى الغرفة بعد أن بدأ البرنامج

Llevadme al cuarto cerradoNy sacad las mangueras.
تُدخلوني للغرفة المبلّطة وبعدها تحضرون الخرطوم ..

¿Qué haremos cuando entremos al cuarto y no haya dinero?
ماذا سنفعل عندما نذهب للغرفة ولا نجد المال؟

Iré a buscarlo al cuarto de atrás.
أجل، عليّ أنّ أذهب للغرفة التي بالخلف للبحث عنه

Lleva esto al cuarto de atrás, recoge los telegramas y trâelos.
خذى هذا الى الغرفة الخلفية، التقطى الرقائق السلكية وأحضريها

881. La Dirección de mano de obra femenina de Manitoba, en colaboración con el Departamento de Educación y Formación Profesional, y el colegio comunitario Red River, produjo y presentó " Training for Tomorrow: A Role Model Video and Curriculum Guide " , para los alumnos del primero al cuarto curso de secundaria.
881 - عملــت مديريــة المــرأة في مانيتوبا بالاشتراك مع هيئـــة التعليــم والتدريب ومعهد " رد رفر " المحلي على إعداد وإنتاج شريط بعنوان " التدريب من أجل الغد: شريط فيديو لنموذج القدوة ودليل للمنهج لاستخدام الصفوف العليا من الأول إلى الرابع بالمدارس " .

Cada vez que él entraba al cuarto podía sentir que me desvestía con la mirada.
نعم في كل مره ياتي للغرفه كنت اشعر به يجردني من ملابسي بعينيه

Corre al cuarto en la maleta de la izquierda encontrarás mi hacha favorita.
أهرب لغرفة النوم في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

Mark dice que quiere cambiarse al cuarto de Richard.
مارك قال انه يريد الانتقال الى غرفة ريتشارد

Me fui al cuarto. Traté de dormir.
ثم عدت إلى غرفتنا حاولت الإستغراق فى النوم ، لكنى كنت أفكر بك

Cariño, ¿puedes llevar ésto arriba al cuarto de juegos con los niños?
حبيبى ،هل يمكنك أن تضع هذا فى غرفة الفديو للأطفال؟

Ve al cuarto. Habrá un hombre ahí.
اذهبى الى الغرفه ستجدين رجلا فيها

Vuelve todo al cuarto de reclusión. Estás obstruyendo mi Milla.
أعد كل هذا الهراء إلى الغرفه لقدأصبحالميلكله فوضى.

Sabes, ya que estás aquí... me puedes llevar estas cosas al cuarto de audio.
تعلمون، منذ كنت، اه، حول هل يمكن أن أه مساعدتي تحمل هذه الاشياء إلى خزانة الصوت.

-lo tenia eso pensaba. que te parece si nos vamos al cuarto trasero y te enseño mi... acaba la frase y te garantizo que no tendras *nada* que enseñar.
كانت لديّ ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ لو أنهيت هذه الجملة سأضمن لك بأنك لن يكون لديك شيئاً لتريني إياه

De los 214. 496 niños/as recién nacidos sobre 280.000, se le han aplicado la prueba de prevención de discapacidad intelectual al cuarto día de vida.
تم إجراء فحص للوقاية من الإعاقة الفكرية على 496 214 طفلا من أصل 000 280 طفل في اليوم الرابع من ولادتهم؛