Découvrez nos services en

    "anexo x" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المرفق العاشر
        
    • المرفق سين
        
    • المرفق التاسع
        
    En el anexo X del presente informe figura un desglose de dicha suma. UN ويرد في المرفق العاشر لهذا التقرير بيان تفصيلي بهذا المبلغ اﻷخير.
    El anexo X muestra el número de mujeres beneficiadas en 2009 por estos programas. UN ويرد في المرفق العاشر عدد المستفيدات من هذه البرامج في عام 2009.
    Los detalles relativos a las necesidades en materia de vehículos figuran en el anexo X, y se resumen en el cuadro siguiente: UN وتفاصيل الاحتياجات من المركبات واردة في المرفق العاشر وملخصة أيضا في الجدول الوارد أدناه.
    En el anexo X figuran los gastos del personal civil y los gastos conexos para el período. UN أما تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها عن الفترة فهي مبينة في المرفق العاشر.
    LA ESCALA DE CONTRIBUCIONES DEL PERSONAL QUE FIGURA EN EL anexo X UN الالزامية من مرتبات الموظفين الوارد في المرفق العاشر
    Los gastos de alquiler se detallan en el anexo X. UN وترد تفاصيل تكلفة الاستئجار في المرفق العاشر.
    Los gastos de alquiler se detallan en el anexo X. UN وترد تكلفة الاستئجار بالتفصيل في المرفق العاشر.
    9. El calendario de despliegue de los observadores militares que figura en el anexo X debe ser el siguiente: UN ٩ - يجب أن يكون جدول وزع المراقبين العسكريين المبين في المرفق العاشر على النحو التالي:
    En el anexo X se consigna el desglose de las obligaciones por liquidar. UN ويرد توزيع الالتزامات غير المصفاة في المرفق العاشر.
    En el anexo X infra figura la lista de los miembros, miembros suplentes y representantes acreditados ante el período de sesiones del Comité Mixto y de los participantes en dicho período de sesiones. UN وترد في المرفق العاشر قائمة بأسماء اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدورة المجلس ومن حضروها فعلا.
    En el anexo X figura con detalle el resumen de las necesidades en cuanto a vehículos. UN ويرد في المرفق العاشر تفصيل لموجز الاحتياجات المتعلقة بالمركبات.
    En el anexo X figura un desglose de los gastos. UN ويرد التوزيع التفصيلي للتكاليف في المرفق العاشر.
    Los textos de los dictámenes en estos 15 casos se reproducen en el anexo X. UN وترد نصوص اﻵراء في هذه القضايا اﻟ ١٥ في المرفق العاشر.
    La descripción de esos puestos aparece en el anexo X. UN ويرد توصيف الوظائف المتصلة في المرفق العاشر.
    Los textos de los dictámenes en estos 15 casos se reproducen en el anexo X. UN وترد نصوص اﻵراء في هذه القضايا اﻟ ١٥ في المرفق العاشر.
    En el anexo X.B figura el desglose pormenorizado de los gastos periódicos por meses. UN والتحليل المفصل للتكاليف المتكررة، شهرا بشهر، مبين في المرفق العاشر - باء.
    En el anexo X figura un resumen de las necesidades de los vehículos de propiedad de los contingentes y de la UNAMIR. UN ويرد موجز لاحتياجات المركبات المملوكة للبعثة وللوحدات في المرفق العاشر.
    En el anexo X infra figura la lista de los miembros, miembros suplentes y representantes acreditados ante el período de sesiones del Comité Mixto y de los participantes en dicho período de sesiones. UN وترد في المرفق العاشر قائمة بأسماء اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدورة المجلس ومن حضروها فعلا.
    En el anexo X del presente informe se ofrece información sobre la evolución de la gestión de las existencias acumuladas. UN ويرد في المرفق العاشر من هذا التقرير تقرير مرحلي عن إنجاز أعمال الجرد المتراكمة.
    El texto de estas decisiones figura en el anexo X del presente informe. UN ويرد نص تلك القرارات في المرفق العاشر لهذا التقرير.
    Políticas y medidas a las que asignarán gran prioridad las Partes del anexo X y que se podrán concertar con otras Partes. UN السياسات والتدابير التي ينبغي أن توليها اﻷطراف المدرجة في المرفق سين أولوية عالية والتي ينبغي تنسيقها مع اﻷطراف اﻷخرى
    Se reproduce lo esencial de esta contribución en el anexo X. UN واستنسخت الوثيقة في أجزائها الأساسية ضمن المرفق التاسع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus