"animal" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحيوان
• حيوان
• الحيوانية
• الحيوانات
• الحيواني
• حيواناً
• حيواني
• حيوانات
• حيوانا
• حيوانية
• للحيوانات
• لحيوان
• كحيوان
• الوحش
• بالحيوان

La Reunión escuchó también la declaración introductoria de una organización internacional, la Organización Mundial de Sanidad animal (OIE).
كما استمع الاجتماع إلى بيان استهلالي من إحدى المنظمات الدولية هي المنظمة العالمية لصحة الحيوان.

Y hay cosas simples como, por ejemplo, tenemos un pequeño láser en el agujero a olfatear donde el animal tiene que quedarse 5 segundos.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.

Insinuaba concretamente que en el futuro cabría la posibilidad de que naciera un feto humano de las entrañas de un animal.
وقد جيئ بهذه الصورة تعليقا على إمكانية ولادة جنين بشري، في مرحلة معينة في المستقبل، من رحم حيوان.

También parece que una escultura de mármol que representaba un animal fue retirada de una tumba histórica en la misma ciudad.
وأفادت التقارير أيضا عن إزالة تمثال رخامي منحوت على شكل حيوان من موقع ضريح تاريخي في المدينة ذاتها.

Se calculan los siguientes daños materiales y pérdidas financieras resultantes del incumplimiento de los objetivos establecidos en materia de producción animal:
يمكن حصر حجم اﻷضرار المادية والخسائر المالية التي حالت دون تحقيق المستهدفات من المنتوجات الحيوانية على النحو التالي:

Las plumas son una de las cosas más notables del mundo animal.
الريش من بعض أبرز الأشياء التي حصل أن صنعتها الحيوانات.

Ésta es una de las maneras que pensamos cómo las células de lugar determinan dónde el animal se encuentra cuando explora.
وبالتالي تلك هي الطريقة التي نعتقد أن الخلايا المكانية تستخدمها لتحديد أين يوجد الحيوان وهو يستكشف ما حوله.

Los escarabajos, me recordó la enciclopedia, tienen el coqueteo más romántico del reino animal.
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان

Es un convertidor muy eficiente de la proteína vegetal en proteína animal, y ha sido una bendición para el tercer mundo.
انها في الواقع تحويل فعال جدا من البروتينات النباتية في الحيوان انها هبة من السماء إلى العالم الثالث.

Y como los genitales son las herramientas de un animal para la reproducción, cualquier mejora tendrá efecto inmediato.
وإذ إن الأعضاء التناسلية هي وسيلة الحيوان للتكاثر، فإن أي تحسين عليها سيعطي تأثيراً مباشراً.

Hicimos la pregunta: ¿Podemos desprogramar un cerebro adicto, para hacer que un animal no sea más un adicto?
لقد طرحنا سؤالًا: هل يمكننا برمجة العقل المدمن لنجعل ذلك الحيوان غير مدمن بعد ذلك؟

O puedo exponer al animal a un sonido completamente sin sentido y destructivo.
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.

Ese sería también el caso de un animal amaestrado para matar o para cometer atentados.
وينطبق الأمر كذلك على كل حيوان دُرب على القتل أو لارتكاب عمليات القتل.

También creía que el útero de la mujer era un animal vivo que podría deambular por su cuerpo y causar enfermedades.
أيضاً كان يعتقد أن رحم المرأة هو حيوان حي والذي يمكنه التجول في جسدها وأن يسبب لها الأمراض.

Pero para alcanzar ese tamaño, un animal como el Dreadnoughtus debe haber tenido que ser un modelo de eficiencia.
الآن، لينمو لهذا الحجم ضخم كان من الواجب على حيوان مثل الدريدنوتس أن يكون نموذجا للكفاءة.

Es decir, ¿qué no puede gustarnos de un animal que nace con una sonrisa fija en su cara?
ما أعنيه، ما الذي لا يمكنك أن تحبه في حيوان وُلد بابتسامة ثابتة على وجهه؟

Si no se le pone atajo, la epidemia podría reducir sustancialmente la productividad animal.
وهذا الوباء قادر، إن لم يكبح، على تقليل اﻹنتاجية الحيوانية بدرجة كبيرة.

Es que vacunar a la causa animal es lo único que detiene la rabia.
حقن الحيوانات مصدر داء الكلب هو الشيء الوحيد الذي يوقف داء الكلب.

Las proteínas fueron casi sinónimo de alimentos de origen animal como la carne.
وكان يُعدّ البروتين على وجه التقريب مرادفاً للطعام الحيواني المصدر كاللحمة.

Nunca había visto moverse así a ningún animal. ¡Hey miren, sólo matan!
لم أر حيواناً يفعل هذا من قبل إنهم يقتلون فقط

Es el primer animal sofisticado que he tenido la oportunidad de trabajar solo.
إنه حيواني المعقد الأول الذي سنحت لي الفرصه للعمل عليه بوحدي

Allí no hay nadie más. Y ellos no son de naturaleza animal.
ليس هناك أحد ما عدا ذلك وهم ليسوا حيوانات طبيعية

Quizá sea el animal más listo del mundo pero sigue siendo un animal.
قد تكون أذكي حيوان في العالم ألا أنها لا تزال حيوانا

Ahora, esté seguro que estos zapatos no están Hechos con subproductos de origen animal.
الآن، كنت متأكدا من هذه الأحذية لا المصنوع من أي مشتقات حيوانية.

Puedo aislar filamentos de proteína de ADN animal y luego combinarlos como yo quiera.
يمكنني ان اعزل بروتينات محددة من الحمض النووي للحيوانات وأدمجهم كما اريد

¿Qué te crees que ves el cuerpo deshecho de un atroz animal?
ماذا تعتقد أنك ترى ؟ الجسد المحطم لحيوان تعيس ؟

A ti ya no se te para. Esa peluca parece un animal aplastado.
. أنت لا يمكنك البعد عن الدعارة باروكتك تبدو كحيوان مقتول

Hicieron justicia cuando ese animal fue sentenciado a muerte, así que no intente decirme que lo está haciendo por ella.
حصلنا على العدالة عندما حُكم ذلك الوحش بالإعدام ولذا لا تحاولي إخباري أنك تفعلين هذا من أجلها

Así es, sin embargo, necesitamos a alguien, que cuide del animal hasta la presentación.
لكننا على أي حال نحتاج إلى شخص يهتم بالحيوان الى يوم التقديم