Yo no me suelo quejar pero... Apa no podría volar mas alto | Open Subtitles | انا لا اريد ان اتذمر، ولكن الا يستطيع آبا ان يطير اعلى؟ |
-reconozco la voz del hijo el es el que robo a Apa | Open Subtitles | (لقد تعرفت على صوت الابن ، إنه من سرق (آبا |
Eres el animal guia del avatar Roku. Como es Apa para mi. | Open Subtitles | (أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي |
Creo que nos quedaremos con el vuelo ya hemos lidiado con la nacion del fuego antes si, gracias por la ayuda pero Apa odia ir por terreno bajo y tenemos que hacer lo sea mas confortante para Apa mas | Open Subtitles | أعتقد أننا سنطير و حسب ,لقد تعاملنا مع أمة النار من قبل سنكون بخير شكراً , على المساعدة لكن (آبا) يكره السفر تحت الأرض |
esta bien Apa ,todo estara bien espero todos estaremos bien todo lo que necesitamos es un plan chung, cuanto duran esas antorchas? | Open Subtitles | (لا بأس , (آبا سنكون بخير , آمل ذلك سنكون بخير , كل ما نحتاجه هو خطة تشونج) كم من الوقت تبقى هذه المشاعل؟ ) |
- cual es la diferencia, no sobreviviremos sin Apa todos lo sabemos | Open Subtitles | ما الفرق؟ (لن ننجو بدون (آبا نحن نعرف ذلك |
Ya no importa nada de eso nos dira donde esta Apa | Open Subtitles | (لايهم ، فهذه الأشياء لن تخبرنا بمكان (آبا |
No recuerdo haber leído ningún articulo en la revista de la Apa sobre meter las cabezas en los excusados. | Open Subtitles | انا لا اتذكر قراءتى ايّ مقالة بجرنال "آبا" عن القسم الكاذب... |
Apa nunca te agrado Tu querías que se fuera | Open Subtitles | لطالما كرهتي (آبا ! و تمنيتي أن يرحل |
-Tu robaste a Apa donde esta , que es lo que hiciste con el ellos mienten, ellos son los ladrones | Open Subtitles | أنت سرقت (آبا)! أين هو؟ ماذا فعلت به؟ |
Apa | Open Subtitles | آبا |
como es que los dejaste que se llevaran a Apa | Open Subtitles | كيف تركتهم يأخذون (آبا)؟ |
No les importa donde Apa este si esta bien O no | Open Subtitles | لا تهتمون بصحة (آبا) حتى |
-Dime donde se encuentra Apa | Open Subtitles | أخبرني ، أين هو (آبا)؟ |
Apa | Open Subtitles | (آبا) |
Apa, hey amigo, estoy aqui. | Open Subtitles | آبا)! |
Iré tras de Apa | Open Subtitles | (سأبحث عن (آبا |
Con el administrador adjunto de la Apa. | Open Subtitles | الوكيل المفوض لمدير وكالة حماية البيئة. |
- Quiero que vayas a la conferencia de Apa. | Open Subtitles | أريد منكِ أن ترافقيني إلى مؤتمر(ابي بي ايه) الأسبوع القادم |
Peace Boat y la Asian Peace Alliance (Apa) fueron designadas organizaciones copatrocinadoras en la región del nordeste asiático. | UN | في شمال شرق آسيا، رشحت منظمة " قارب السلام " ومنظمة التحالف الآسيوي للسلام لتكونا المنظمتين المبادرتين في المنطقة. |
18. Otros afluentes del río Paraguay en su margen izquierda son: Apa, Aquidabán, Manduvirá, Piribebuy, Salado, y, en la margen derecha, los ríos Negro, San Carlos, Verde y Confuso. | UN | ٨١- أما روافد الضفة الشرقية لنهر باراغواي فهي أبا وأكيدابان وموندوفيرا وبير بيبوي وسلادو، وروافد ضفته الغربية هي الريو نيغرو وسان كارولس وفيرتيه وكونفوسو. |