"así que lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لذا أنا
• لذا قمت
• لذلك أنا
• فما
• لذا انا
• لذا فقد
• لذا الشيء
• لذا ما
• إذن ما
• لذا فإنّك
• لذا قام
• لذلك ما
• لذلك هو
• لذا قمتُ
• لذا قُمت

Me llamaste estúpida y realmente no me gustó eso, Así que lo siento pero iré a la promoción sola realmente funciona conmigo y bailar con las citas de otras personas
لقد قلتَ لي بأنني غبية و أن حقاً لم أرِد ذلك لذا أنا آسفة و لكنني سأذهب الى الحفلة الراقصة لوحدي و سوف أعمل على نفسي

Bien, pues a mí me ha pasado con mujeres, Así que lo entiendo.
حسنٌ، أنا كنّ يتسلطن علي النساء لذا أنا أفهم ما يجري

Así que lo atrajiste a tu oficina y lo lanzaste desde el piso 59.
لذا قمت بإحضاره لمكتبك و رميته من نافذة على ارتفاع 59 طابق

Nuestra información dice que no tienes suficientes hombres, ni artillería, como para destruir una tienda, Así que lo siento.
معلوماتنا العسكرية تقول انكم ليس لديكم ما يكفي من القوي العاملة والمدفعية لاخضاعه ,لذلك أنا آسف

Así que lo que estamos haciendo, es poner compuestos con solventes de petróleo en un derrame de petróleo.
إذن فما نفعله هو أننا نضع مركبات تحتوى على مذيبات بترولية على بقعة تسرب بترول.

Cielos, no soy tan bueno haciendo discursos, Así que lo haré corto.
انا لست جيداً في إلقاء الخطب, لذا, انا فقط سأبقيه قصيراً.

Así que lo descartamos. Nosotros, gobiernos y agencias de ayuda.
لذا فقد توقفنا فقط. نحن، الحكومات، ووكالات الغوث.

Y Jonas me dice todo. Así que lo sabré de todas formas.
وجوناس يقول لي كل شيء لذا أنا سأعرف بأية حال

Si dejo que me saquen de ese hogar, solo van a ponerme en otro donde no tendré ningún control, Así que lo siento.
إذا تركتهم يخرجوني من هذا المنزل فسيضعونني فقط في منزل آخر حيث لا يوجد لي أي تحكم, لذا أنا آسف

Así que lo dejaré si dejas la insolencia, y empezamos completamente de cero.
لذا أنا سَأَفْصلُ إذا تَسْقطُ الموقف، ونحن سَنَبْدأُ جُدد.

Así que lo llevé, le puse su equipo, y él saltó.
لذا أنا إتّفقتُ معه، رَبطتُه في، وهو قَفزَ.

Creo que iba demasiado rápido, Así que lo lamento si pensé sentir algo en nuestra amistad que no existía.
أعتقد بأنني فقط أتحرك بسرعة بشأن علاقتنا لذا أنا أسف إذا قررت شئ في صداقتنا لم يكن هناك

Parecía que llevaban algún tiempo allí, Así que lo pasé por el CODIS.
ولكنها كانت هناك منذ فترة لذا قمت بالبحث عنها بقاعدة البيانات

Así que lo siento si esto te fastidia o te decepciona, pero es... es... es lo que a mí me va bien, ¿de acuerdo?
لذلك أنا آسف إذا كان ذلك مشكلة بالنسبة لك أو إذا كان مخيباً للآمال ولكن هذا ما أرتاح إليه, حسناً؟

Fui responsable por esa fiesta, Así que lo que pasó fue culpa mía.
لقد كنت مسئولا عن هذه الحفلة لذا فما حدث هو غلطتى

Y para más locura, ni siquiera es mi trabajo, es de mi esposo nunca está en casa, Así que lo tengo que hacer yo.
والشئ المضحك انها ليست مهمتى ان افعل هذا هى مهمة زوجى وهو فى الخارج الان لذا انا يجب ان احل محله

Así que, lo que hicimos fue bajar a las víctimas hasta los 6400 metros, donde era más fácil tratarlos.
لذا فقد قمنا .. بإرسال المصابين إلى الأسفل إلى إرتفاع 21000 قدم حيث يكون من الأسهل ليَّ معالجتهم

Así que lo único que importa ahora es terminar lo que él empezó.
لذا الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو أن ننهي ما بدأه.

Así que lo que quiero saber es... si él te va a visitar.
لذا ما أرغب بمعرفته الآن , من أيضاً سيحضر إلى هنا

Así que lo que estás diciendo es que necesitamos pasar a unos cuantos hackers y recuperar el dispositivo.
إذن ما الذي تقوله أننا نحتاج فقط أن نتسلل عبر بضعة مخترقين ونسترجع الجهاز ؟

Su socio tenía más valor para usted muerto, Así que lo mató.
كان شريكك ذو قيمة أكبر لك وهو ميّت، لذا فإنّك قتلته.

Mete a la jefa Green en su patrullero pero él es muy pesado Así que lo esconde aquí.
وضع القائدة في سيّارة الشرطة الخاصّة بها، ولكنّه ثقيل للغاية، لذا قام بإخفائه هنا.

Así que lo que hice fue regresar a la industria de las computadoras y dije, bueno, tendré que trabajar aquí un tiempo, hacer algo.
لذلك ما فعلته هو أنني عدت إلى مجال الكمبيوتر و قلت: حسناً, أنا مجبر على العمل هنا لفترة, إعمل شيئاً.

Así que lo hizo otra vez, día tras día.
, لذلك هو فعل ذلك مرة أخرى . يوم بعد يوم

De todas formas, tenían este dispositivo en forma de collar que era muy increíble, Así que lo modifiqué con unas astillas, y cuando tiro...
بأيّ حال، كان لديهم ذلك الطوق، و كان رائعاً حقاً لذا قمتُ بتعديله، و إضافة بعض المسامير الخشبية. وحينماأشدّ..

Así que lo cambié como tu sugeriste.
لذا قُمت بتغييره كما إقترحتي أنتِ