"at" - Traduction Espagnol en Arabe

• ط
• للدبابات
• الطليعة
• أنوتي
• آت
• أتلانتا
• أت
• برنامج المساعدة التقنية
• وقلعة
• آتا
• يَدع
• ب
• موات
• مواجهة عند
• إيه تي

Se investiga. (H y JP, 17 de marzo de 1993; también en AT, 18 de marzo de 1993, y AF, 22 de marzo de 1993)
ب. ١٧ آذار/مارس ١٩٩٣، ورد ذلك أيضا في ط.، ١٨ آذار/مارس ١٩٩٣؛ وفي ف. ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣(

The rates in fields (h) and (i) are normally identical to the rates AT the beginning and end of the quarter.
وتكون الأسعار المدرجة في الحقلين (ح) و(ط) في العادة مطابقة للأسعار عند بداية ونهاية ربع السنة.

Hay campos de minas AT y campos de batalla cuya limpieza urge más que la de algunos campos de minas AP.
فهناك حقول ألغام مضادة للدبابات وميادين قتال ذات أولوية عالية تفوق الأولوية الممنوحة لبعض حقول الألغام المضادة للأفراد.

AT: Al-Tali ' ah
ط : الطليعة

AT: Para la pesca artesanal, no participamos en la actividad de pesca comercial excepto solo para abastecer el mercado interno.
أنوتي: بالنسبة للصيادين التقليديين، نحن لا نساهم في النشاط التجاري للصيد إلا في حالة تزويد السوق المحلية.

Al Café Cactus, a oír a Asleep AT the Wheel.
إلى مقهى ـ كاكتس ـ. فرقة ـ أسليب آت ذا ويل ـ تعزف هناك

oigan, AT., prepárense para tomar apuntes.
"جامعة "أتلانتا" أخرجوا أوراقكم وأقلامكم"

Campamento de refugiados de Fawwar Muerto a tiros por soldados de las FDI durante unos disturbios en el campamento de refugiados de Fawwar. (H, JP, 15 de febrero; AT, 16 de febrero; JT, 17 de febrero)
قتله رميا بالرصاص جنود من جيش الدفاع الاسرائيلي خلال أعمال شغب حدثت في مخيم فوار للاجئين. )ﻫ، ج ب، ١٥ شباط/فبراير، ط ١٦ شباط/فبراير، ج ت ١٧ شباط/ فبراير(

(i) Systematically consult and involve trafficked persons in designing, monitoring and evaluating policies, measures and activities aimed AT combating trafficking and protecting their human rights;
(ط) استشارة الأشخاص المتجر بهم وإشراكهم بصورة منتظمة في تصميم ورصد وتقييم السياسات والتدابير والأنشطة الرامية إلى مكافحة الاتجار وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم؛

AT: Al-Tali ' ah
ط : الطليعة.

i) UNCTAD (1995), " Report of the Second Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, held AT United Nations Headquartes, New York, from 19 to 22 June 1995 " ;
)ط( اﻷونكتاد )١٩٩٥(، " تقرير الاجتماع الثاني للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية، المعقود في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، في الفترة من ١٩ إلى ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ " ؛

i. Request OHCHR and the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions to support further cooperation AT the regional level among national human rights institutions and thematic human rights institutions;
(ط) تطلب إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومنتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان تقديم الدعم لزيادة التعاون على المستوى الإقليمي بين المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمؤسسات المواضيعية لحقوق الإنسان؛

A las 12.45 horas se informó del desplazamiento de tanques israelíes en Mazra ' AT Ramta, una de las tierras de labranza ocupadas de Shab ' a en el distrito de Hasbayya.
- الساعة 45/12 يسجل تحرك للدبابات الإسرائيلية داخل مزرعة رمتا المحتلة إحدى مزارع شبعا في قضاء حاصبيا.

El ejército ruso y las fuerzas afganas apoyadas por los rusos utilizaban principalmente minas antipersonal (AP), mientras que los muyahidines empleaban minas antitanque (AT).
وكانت القوات الروسية والقوات الأفغانية المدعومة من روسيا تستخدم في الأساس الألغام المضادة للأفراد، في حين استخدم المجاهدون الألغام المضادة للدبابات.

AT: Te remito a mi declaración anterior en las Naciones Unidas.
أنوتي: سأحيلك على كلمتي السابقة التي ألقيتها في الأمم المتحدة.

Fue después de que vi "Fast Times AT Ridgemont High".
كان بعد أن شاهدت فاست تايمز آت ريدجمونت هاي

Mis dos padres fueron a AT.
"كِلا والديّ ذهبوا إلى فريق"أتلانتا

que más tarde se le pondría el nombre, "Who's That Knocking AT My Door".
لاحقًا أعيد عنونتَه "هو أز ذات كنوكينج أت ماي دور"

Parr. 65 de AT.
الفقرة 65 من برنامج المساعدة التقنية

Al- Nasiriya, Al-Salman, Al-Samawa, Qala ' AT Saleh, Al Qurnah, Ashbiya y Al Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسلمان والسماوة وقلعة صالح والقرنة واشبيجة والبصية.

Alma-Ata Reaffirmed AT Riga: From Alma Ata to the Year 2000: A Midpoint Perspective, 1988
التأكيد مجددا على إعلان آلما - آتا في ريغا: من آلما آتا الى سنة ٢٠٠٠: منظور منتصف المدة، ١٩٨٨

Le pedí a Mo'AT que deje a Grace ir a la villa.
لقد تحدثتُ مع (موتو) كيّ يَدع (غريس) تدخُل القَرية.

Mo'AT. La dama dragón.
(موات) فتاة التنين

Tengo una copia de "Showdown AT Red Rock" en alguna parte.
لدي نسخة من " مواجهة عند الجلمود الأحمر " في مكان ما هنا

En 1980, AT&T, entonces Ma Bell, McKinsey encargado de hacer un estudio de mercado mundial de esos anticuados teléfonos móviles de entonces.
في عام 1980، فشركة إيه تي آند تي وثم Ma Bell، خولّت ماكنزي للإستشارات مسح/معاينة السوق العالمي لتلك الهواتف النقالة العالية والتي ظهرت فيما بعد.