"australian" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأسترالية
• الاسترالية
• الأسترالي
• اﻻسترالي
• بأستراليا

The Australian Embassy has documented 12 such cases involving Australian girls of Lebanese descent.
وقد وثقت السفارة الأسترالية 12 حالة شملت فتيات أستراليات من أصل لبناني.

Australian Airlines era propiedad exclusiva del Estado y estaba dirigida por una administración designada por el Gobierno.
وقد كانت الخطوط الجوية الأسترالية مملوكة للدولة بالكامل وتديرها إدارة معينة من الحكومة.

Australian Disease Surveillance and Response Systems: Humans
النظم الأسترالية لمراقبة الأمراض والتصدي لها: البشر

Australian Association of Yoga in Daily Life
الرابطة الاسترالية لليوغا في الحياة اليومية

Australian Catholic Social Justice Council (1997-2000)
المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية

343. Entre los logros del Consejo hasta la fecha figuran Australian Museums On Line (AMOL), un sitio de Internet para las colecciones del patrimonio cultural australiano, que desempeña un papel importante en el incremento del acceso a los museos nacionales, regionales y locales de Australia y a sus colecciones.
٠٤٣- ومن بين منجزات المجلس حتى اﻵن " المتاحف اﻷسترالية على الشبكة " ، وهو موقع على شبكة اﻹنترنت يُعنى بمجموعات التراث اﻷسترالي ، ويؤدي دوراً ذا شأن في زيادة إمكانية الوصول إلى المتاحف الوطنية واﻹقليمية والمحلية في أستراليا والاطلاع على مجموعاتها.

PLANTPLAN: Australian Emergency Plant Pest Response Plan
خطة نباتية: خطة الطوارئ الأسترالية للتصدي لآفة النبات

Otra propuesta fundamental es una serie de películas de capacitación sobre liderazgo y trabajo en equipo en el empleo, tanto para el sector público como el sector privado, denominada Australian Management Series (Serie australiana sobre gestión).
وثمة مبادرة أخرى رئيسية عبارة عن مجموعة من الأفلام لتدريب العاملات في القطاعين العام والخاص على القيادة والعمل الجماعي في مواقع العمل أطلق عليها سلسلة الأفلام الأسترالية في مجال الإدارة.

Landmines and the Australian Defence Force (ADF)
كاميرون في عام 2005 الألغام البرية وقوات الدفاع الأسترالية

Geoscience Australia (GA) (anteriormente denominada Australian Geological Survey Organisation (AGSO)), Científico investigador principal, División Marina y del Petróleo
المنظمة الأسترالية للمسوح الجيولوجية/الهيئة الأسترالية لعلوم الأرض - باحث علمي رئيسي، شعبة الشؤون النفطية والبحرية

La Comisión promueve también la aplicación de los principios enunciados en el documento Essence of Australian Sport (Esencia del deporte australiano), para llevar a la práctica los valores y beneficios que ofrece el deporte.
كذلك تشجع اللجنة على تطبيق المبادئ المبينة في جوهر الرياضة الأسترالية لتحقيق القيم والمزايا التي تتيحها الرياضة.

Australian Muslim Civil Rights Advocacy Network
الشبكة الإسلامية للدعوة للحقوق المدنية الأسترالية

Este nuevo programa consolida la alianza firme que existe entre el Programa de asistencia exterior del Gobierno de Australia, Australian Volunteers International, Austraining International y la Cruz Roja de Australia.
وينطلق هذا البرنامج الجديد من الشراكة الراسخة بين برنامج الحكومة الأسترالية للمعونة فيما وراء البحار والمتطوعين الأستراليين الدوليين والهيئة الأسترالية الدولية للتدريب والصليب الأحمر الأسترالي.

Australian AIJ c/o Mr. Paul Tighe
اﻷنشطة الاسترالية التي تنفذ تنفيذاً مشتركاً بواسطة السيد بول تيغي

AUSTCARE (Australian Care for Refugees)
المنظمة الاسترالية لرعاية اللاجئين

Australian Council for Overseas Aid (ACFOA)
المجلس الأسترالي للمساعدة عبر البحار

Dr. Nabil Sulaiman, Australian Arabic Council
الدكتور نبيل سليمان، المجلس العربي الأسترالي

Australian Federation of Disability Organization
الاتحاد الأسترالي لمنظمة المعوقين المحدودة

Australian Catholic Migration and Refugee Office
المكتب الكاثوليكي للهجرة واللاجئين بأستراليا