"autobus" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحافلة
• حافلة
• الحافله
• باص
• حافلات
• الحافلات
• أتوبيس
• الأتوبيس
• بالحافلة
• للحافلة
• الاتوبيس
• انحالنة

El autobus ha entrado por la entrada sur del túnel. Agentes en persecución.
إلى كل الضباط، لقد دخلت الحافلة الآن من المدخل الجنوبي للنفق

Incluso si conseguimos sacar todas las ruedas...el autobus no va a moverse nunca.
حتى لو استطعنا إخراج تلك العجلات، هذه الحافلة لن تتحرك أبدًا

Y ahora ha vuelto a conducir un autobus, feliz como un demonio.
ثمّ عاد لقيادة الحافلة مجدداً، سعيد من أيّ وقت مضى

"Bienvenido al autobus nocturno transporte de emergencia para el brujo o bruja abandonados.
اهلا الى حافلة الليل ان هذا من حظك أن نقوم بنقلك

Así que el primer conductor de autobus se distrajo por los podadores, cuando se pasó la luz roja.
لذا كان يصرف أول سائق الحافلة التي كتبها قادين شجرة عندما كان يدير الضوء الأحمر.

Y si es una broma lo peor que puede pasar es tomar el autobus aca.
و اسمع ان كانت نكتة اسوء مايمكن ان يحدث هو ان نستقل الحافلة

Quieres decir aquel caso de ¨Pistol Pete¨, el que terminó conduciendo un autobus para superar toda su mierda?
تقصد المسدس الواحد و الذي جعلي بيت من سائق الحافلة ان يتغلب على حماقته صحيح..

el helicóptero de evacuacion va hacia alli corre se te va el autobus.
ومروحية الإسعاف تلك على وشك المغادرة اذهب ستفوتك الحافلة

Tuve que tomar el jodido autobus.
وفرامل اليد مرفوعه. أضطررت إلى أن استقل الحافلة اللعينة.

¿ Y el autobus a Hartford? Es una hora.
وطريق الحافلة من هنا إلى هارفورد 30 دقيقة حتى لو سلك اي طريق

Por que no llamas a Jimmy? . Perderá otra vez el autobus.
حاول الاتصال بجيمي سيتأخر عن الحافلة ثانية

Si, use mi tarjeta de crédito para alquilar un autobus. ¿Por que?
نعم، لقد استخدمت بطاقة الائتمان الخاصة بي هنا لإصلاح الحافلة. لماذا؟

no podremos entrar al autobus si estamos mojados.
لن نكون قادرين على ركوب الحافلة حتى تجُّف ملابِسنا.

Al igual que un rayo de esperanza, ví tu rostro sonriente en el autobus.
بعدها لمح لي شعاع أمل من السماء رأيت وجهك الباسم على جانب حافلة

¿Así que tambien toma frecuentemente el autobus?
هل أنتِ إذاً من راكبي حافلة العاصمة الحكومية المنتظمين؟

Todo lo que tienes que hacer es encontrar el mejor lugar de descanzo, subirte al primer autobus que te lleve.
كل ما عليكِ فعله هو الإنعزال قليلاً قومى بالقفز فى أول حافلة تتوقف لكِ

Pero creo que voy a hacer lo mío, y tomar un autobus.
و أعتقد بأنني سأبقى هنّا بعض الوقت. و من ثم أستقل الحافله.

No pueden vivir en un autobus. No hay retrete.
لا تستطيع العيش في باص لا يوجد دورة مياه هناك

No soy un conductor de autobus.
أنا لست سائق حافلات

La correspopndencia verdadera es entregada en tu domicilio, no en la parada de autobus.
البريد الحقيقي يتم توصيله الى منزلك وليس موقف الحافلات

Toma tu navaja y a tu panita... y traten de no perder el autobus.
الأن , خذ عصاك الغليظة وأصدقائك وأبحث عن أتوبيس تلحقه

le golpeamos con un autobus. es que ni un autobus le mata?
لقد صدمنا هذا الشئ بالأتوبيس أتقول ان الأتوبيس لم يقتله

El viaje en autobus tomó una semana, y casi fuimos atrapados varias veces.
إستغرقت الرحلة أسبوعاً بالحافلة وكاد أن يتم القبض علينا عدة مرات

Me parece algo más impresionante que decirle que me quedan cuatro días de mi pase para el autobus. Está bien, pero intenta mantener las mentiras en lo mínimo.
بدا مثيرا للاعجاب اكثر من اخبارها بان ترخيصي للحافلة سينتهي في 4 ايام هذا جيد ,لكن ابقي الاكاذيب باقل مايمكن

- Te vi desde el autobus.
ـ لقد رأيتك من الاتوبيس.

Regresen al autobus y lo hablaremos.
وظèد انé انحالنة ¬ انتê وتحدث ظوçا!