"avísame" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعلمني
• أخبريني
• أعلميني
• اعلمني
• اعلميني
• اخبريني
• دعني أعرف
• أبلغيني
• أعلموني
• أبلغني
• اخبرنى
• دعني أعلم
• دعيني أعلم
• اسمحوا لي أن أعرف
• اخبرينى

Bueno, Avísame si empieza a recordar. Te llamaré si hay algún cambio por aquí.
أعلمني إذا بدأ أن يتذكير، سأتصل بك إذا تغير أي شئ هنا

Avísame si esto continúa. Enviaré a alguien para que lo mire más de cerca.
أعلمني أذا أستمر الامر سأقوم بارسال شخص ما يتحقق من ما يجري

Como sea, si alguien roba mi casa, Avísame. Yo haré lo mismo por ti.
على أي حال, إذا سرق أحد منزلي, أخبريني, وأنا سأفعل المثل لك

Si decides que quieres compartirlas conmigo, Avísame.
لو قررت أن تشركينني في أيّ منها فقط أعلميني

Avísame cuando se enfríe. - Sí. - Bien.
اعلمني عندما تبرد المياه يا صغيري, اتفقنا

Si te decides, Avísame. Nos veremos cuando y donde quieras.
عندما تقرر، أعلمني سأقابلك في أي مكان، وأي وقت

Siempre que necesites un par de litros de aceite lubricante, Avísame.
في أي وقت تجد نفسك مضطرا لزيت تشحيم، أعلمني وحسب

La próxima vez que quieras bailar, Avísame así me suicido.
في المرة المقبلة عندما تريد الرقص أعلمني بذلك قبلا كي أقتل نفسي

Sí, yo también. Avísame si necesitas algo.
أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة

Suena como mi tipo de chica. Avísame cuando hayas terminado con ella.
يبدو مثل نوعي المفضل أعلمني متى تعمل معها

Puesto que asumo que te van a enviar a algún lado si algún día regresas a la ciudad, Avísame.
مادام سيتم إبعادكِ إلى مكان ما كما أظن إذا عدتِ إلى المدينة يوماً ما ، أخبريني

Estaré donde siempre. Avísame cuando termine la reunión.
سأكون في مكاني المعتاد أخبريني عندما ينتهون

Avísame si puedo hacer algo para darle apoyo al ánimo.
أخبريني إذا كان بامكاني فعل أي شيء دعماً للمزاج.

Avísame cuando tengas la lista de invitados.
عندما تحصلين على لائحة كاملة بأسماء الضيوف, أعلميني

La próxima vez que falsifiques mi firma, Avísame. Ahórrame el viaje.
المرةالقادمةالتيستزورينفيها توقيعي, أعلميني فقط و وفري عليّ المجئ

Avísame si puedo hacer algo más por ti.
لا يمكنك اعتقاله أعلميني إن كان هناك أي شيء اخر يمكنني أن افعله من اجلك

Avísame cuando sepas algo, porque creo que este papel me vendría muy bien.
اعلمني فقط عندما تصلك أية أخبار لأنني أظن أنه سأكون بارعة جداً في هذا الدور

Tienes mis referencias, y Jamie parece un estupendo niño, así que Avísame.
لديك مراجعي كلها وجيمي يبدو انه طفل مذهل لذا فقط اعلميني بالامر

Y si alguna vez necesitas algo, sólo Avísame y vendré corriendo desde cualquier parte de la Tierra para ayudarte.
إذا احتجتني أي مساعدة فقط اخبريني وسآتي ركضاً من أي مكان في العالم فقط من أجل أن أساعدك

Contáctame a través de eso. Avísame si sigue con vida.
أتصل بي من خلال هذا دعني أعرف أن كان ما يزال حياً

En fin, Avísame cuando tomes una decisión.
على كلٍ أبلغيني متى ماغيرت رأيكي

Como digas. Sólo Avísame e iré.
ليست هناك مشكلة يا عزيزي فقط أعلموني يا صديقي

Eso no me importa tanto. Avísame cuando el sitio esté funcionando.
ذلك لا يهمني كثيرا أبلغني عندما ينطلق الموقع

Oye, Avísame si necesitas refuerzos.
هاى, فقط اخبرنى اذا كنت تريد اى مساعدة

Avísame si puedo ayudarte en algo.
دعني أعلم إذا أستطيع المساعدة.

Cada vez que alguien te acose con preguntas que no quieres contestar, Avísame.
أي شخص يبدأ بإزعاجك بأسئلة لا تريدين الإجابة عليها دعيني أعلم

Avísame si empeora la respiración.
اسمحوا لي أن أعرف إذا تنفسه يحصل أي أسوأ من ذلك.

Avísame cuando lo decidas. Así no repetimos el disfraz.
حسنا ,عندما تقررين ,اخبرينى , انا لا اريد التكرار