"baja la" - Traduction Espagnol en Arabe

• اخفض
• أخفضي
• إخفض
• اخفضي
• أنزلي
• إخفضي
• اخفضى
• تخفض
• أخفض
• سيطرْ
• قللي
• أسقطي

Baja la mano izquierda, y el cansancio se lo llevará la tierra.
اخفض ذراعك الايسر وسوف ينساب الالم الى الأرض

Baja la voz, ¿quieres que me despidan?
اخفض صوتك، أتريد أن تتسبّب بطردي؟

Baja la voz. No quiero que me roben las técnicas.
أخفضي صوتكِ، لا أريدهم أن يسرقوا أساليبي العلاجية.

¿Te refieres a todo eso de los hombres lobo? Baja la voz.
أتعنين بخصوص أمور المُستذئبين؟ أخفضي صوتك

Baja la cabeza, Baja la cabeza. Sigue caminando. Salgamos de aquí.
إخفض رأسك، إخفض رأسك إستمر في السير، دعنا نخرج من هنا

Baja la barbilla, sonríe uno, dos, tres...
تشين اخفضي راسك وابتسمي واحد , اثنين , ثلاثه

Baja la maldita canción y repite.
اخفض صوت الموسيقى اللعين وردد ما قلته من جديد.

Baja la ventanilla, vamos. -¿No te he fallado todavía, verdad?
اخفض نافذتك,هيا ,لم أخطئ قط,أليس كذلك؟

Bueno, Baja la cabeza. Dobla las rodillas, sigue de un lado al otro y dame algo más de potencia revolviendo y levanta los codos.
حسناً, اخفض رأسك حسناً, اثن ركبتيك, واصل هكذا...

- Baja la voz. - Duane.
ـ اخفض صوتك ـ دواين

Baja la voz. Ni siquiera deberías estar aquí ahora.
اخفض صوتك لا يفترض أن تكون هنا الآن

- Baja la música. - Sí, señor.
اخفض صوت الموسيقي نعم يا سيدي

- Baja la voz, Donaldson. - Eres una delincuente y una alcohólica.
أخفضي صوتك , دونالدسون أنت واشية , و سكيرة

¿Alguna vez consideraste tener un vibrador? Baja la voz.
هل فكرتِ فى أستخدام أداة الأهتزاز؟ أخفضي صوتكِ

Diles que esperen y Baja la voz.
أخبريهم أن ينتظروا و أخفضي صوتكِ

¡Dios mío, Miguel, Baja la ventanilla! ¡No es gracioso!
يا ربي , ميجيل إخفض النافذة هذا ليس مضحك

Baja la voz y sonríe, que estamos en público.
إخفض صوتك و إبتسم , عندنا جمهور

Baja la tuya No le dispararé. Es la única razón por la que regresé
اخفضي الذي عندك لن اطلق عليه، فهو السبب لعودتي

Mejor Baja la voz.
اخفضي صوتكِ ، لقد سُجّلت ثلاث حالات اغتصاب في هذا المبنى

Cathy, Baja la muñeca de la mesa.
كاثي أنزلي دميتك من على الطاولة

Baja la voz, idiota. ¿Sabes quién soy yo?
إخفضي صوتك أيتها الحقيرة هل تعرفين من أنا ؟

Baja la cabeza, finge que no hablas inglés y corre.
اخفضى رأسك فقط و تظاهرى انك لا تتحدثين الانجليزية، و اجرى

No, no, no, en serio el chocolate oscuro Baja la presión arterial los taninos en el vino tinto.
لا ، لا ، لا . اتحدث بجد الشوكولاتة الداكنة تخفض ظغط الدم

Baja la pistola, pelea como hombre.
حسناً، أخفض سلاحك، فلتقاتل كرجل

Baja la cabeza.
أنزلْ رأسك. سيطرْ عليه.

Oh, gracias por estar atento. Hey, Baja la velocidad.
شكرًا على التنبيه. قللي السُرعة

Baja la pantalla.
أسقطي العازل الآن