| Un bife, una manzana envuelta en hojaldre y un batido de frutilla para el caballero de la mesa 8. | Open Subtitles | عين ملفوفة آدم وحواء على ورق ملفوف شريحة لحم و مخفوق الفراولة للسيد على الطاولة 8 |
| Me ha hecho esperar con él por cuatro horas ayer sólo para que pudiera tener su último batido. | Open Subtitles | أرغمني على الانتظار بالصف لأربع ساعات معه يوم أمس، فقط ليحصل على مخفوق حليب أخير. |
| Sí, puedo conseguir un combo de filete de pollo, súper, doble de picante, con un batido de fresa. | Open Subtitles | أجل، أريد وجبة كومبو فليه، من الحجم الكبير مع تتبيلة مضاعفة، بالإضافة إلى مخفوق الفراولة |
| Dí mi paseo rápido, me tomé un batido de proteínas, elegí unos adornos de Navidad. | Open Subtitles | قمت بتمريني للمشي وحصلت علي عصير البروتين ؟ وإلتقطت بعض الحلي لعيد الميلاد |
| - Quizás a un batido también, si tiene suerte - Te escucho. | Open Subtitles | وربما بعض الحليب المخفوق معه، إذا ماأرادت ؟ |
| ¿Seguro que no quieres un poco de este batido? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لا تريدين قليلا من هذا العصير ؟ |
| ¿Por qué no haces otro batido de fresa? | Open Subtitles | لماذا لاتذهبِ وتحتسي كأسً آخر من ميلك شيك الفراولة ؟ |
| Sé que no has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر. |
| Aquí es donde debieron de haber hecho el batido de leche. | Open Subtitles | هذا ، أووه يجب أن يكون المكان الذي أدلى مخفوق الحليب |
| La gente pasará por encima de nosotros para tomar un batido. | Open Subtitles | والناس تمسي فوق قبورنا لتحصل على مخفوق اللبن |
| lba a preparar un batido de proteína. ¿ Quieres un poco? | Open Subtitles | كنت على وشك صنع مخفوق البروتين، هل تريد بعضا منه؟ |
| De cualquier manera, comencé a pensar en ti aquí, tomándote un batido de soja... y un yogur muy flojo. | Open Subtitles | على كل حال ، بدأت أفكر في وجودك هنا بين مخفوق الكريمة والزبادي الخانق |
| Ayer preparó un batido proteínico con esto. | Open Subtitles | صنعت مخفوق بروتين في هذا البارحة |
| El jugo de naranja batido que pediste. | Open Subtitles | تفضل جوي , عصير البرتقال الطازج الذي طلبته |
| Ya sabes, ¿el último y delicioso sorbo de un batido... en el fondo del vaso de metal de la batidora? | Open Subtitles | أتعلمون ، الرشفة الأخيرة من الحليب المخفوق في قاع الكأس ؟ |
| Será mejor que te bebas ese batido. ¡Vamos a correr! | Open Subtitles | من الأفضل لك شرب ذاك العصير سنقوم بالذهاب للركض |
| Un sándwich de chile, cóctel de gambas y un batido. | Open Subtitles | لحم بقر وكوكتيل روبيان و ميلك شيك |
| Un batido de leche significa más para mí que tu felicidad. | Open Subtitles | هزة الحليب يعني أكثر بالنسبة لي من سعادتك. |
| Ese no es mi batido. | Open Subtitles | يارئيسة هل تريدين بعضه؟ ذلك ليس سموثي |
| ¿Pararon a por un batido? | Open Subtitles | ومالذي حــدث معكـم هل توقفتـم لشرب آيس مثلج |
| ¿Puedes traerme un batido de la mesa? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب لي عصيراً من على الطاولة؟ |
| Frapuccino de caramelo, extra batido, con un poco de mocha por encima, como a ti te gusta. | Open Subtitles | مشروب القهوة بالكراميل بمخفوق زائد والقليل من البن على السطح، كما تحبينه تمامًا |
| Ya tomé mi jugo y mi batido hoy temprano... y realmente me siento muy, tu sabes... | Open Subtitles | لقد أحتسيتُ عصيري ومشروبي مبكراً اليوموأشعرإنني،كماتعلمون.. |
| Tengo más proteína entre mis bolas que en tu puto batido. | Open Subtitles | - لدي بروتين بين خصيناي أكثر من مخفوقك اللعين |
| Cuando termine mi batido conseguirá lo que ha venido a buscar pero entonces me levantaré y me iré de aquí y usted y su perro faldero no me lo van a impedir. | Open Subtitles | عندما انتهي من مشروبي ستحصل على ما اتيت لأجله لكن عندها |
| Un Martini sucio batido en las rocas. | Open Subtitles | أريد كأس مارتيني ثقيل ممزوج بالثلج؟ |
| batido, pero no revuelto. | Open Subtitles | مهزوز , و لا يتم تحريكه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 