"bella" - Traduction Espagnol en Arabe

• جميلة
• الجميلة
• بِل
• بيل
• الجمال
• الجميل
• جميله
• بيلا
• جمالا
• الجميله
• الحسناء
• أجمل
• جميلاً
• حسناء
• جمال

¡Nunca serás tan bella como tu hermana Jane, pero admito que te ves realmente bien!
لن تكونى أبدا جميلة ك جين,ولكن على أن أقول أنك تبدين جيدة حقا

Me pareció, que una bella chica te invitó a bailar y tú dijiste que no volviste a casa más estropeado de lo que pensabas.
فتاة جميلة تطلب منك أن ترقص معها و أنت ترفض.. برأيي أنك عدت من الحرب .. أكثر عجزا مما تعتقد

Este patrón particular de cargas en ocho dimensiones en realidad forma parte de la estructura geométrica más bella de las matemáticas.
في الحقيقة هذا النمط من الشحن ذا الثماني الابعاد.. هو جزء من اجمال البنى الهندسية الجميلة في الرياضيات.

Y entonces, la bella llega a la isla prohibida y cae prisionera.
الجميلة على موطئ قدم من حرم الجزيرة , وتمت مصادرتها.

Quizás bella tendrá más suerte. Tiene que haber algo que pueda ayudarnos.
ربّما (بِل) يحالفها الحظّ لا بدّ أنّ هناك ما يساعدنا

Bien, quiero que cojas el revólver como si sujetaras una bella paloma blanca.
حسناً، الآن أريدك أن تحمل السلاح كأنك تحمل حمامة بيضاء جميلة

Estamos juntos, nuestro matrimonio está funcionando de nuevo, la vida es bella.
نكون مع بعض زواجنا نعود إلى المسار , الحياة جميلة

No hay nada más maravilloso que una mujer bella, ¿no es así?
ليس هناك من شيء أجمل من إمرأة جميلة أليس كذلك؟

La sonrisa de Tom es tan bella, no como la de otros chicos
رائحة توم جميلة جداً, ليست من العصور القديمة مثل بعض الأولاد.

No me molestó leerlo con bella música de Boccherini tocada por ese bombonazo que aún no sé cómo se llama.
مؤكد,لا ضرر اني قرأتها لموسيقية جميلة جداً تعزف على الجيتار بجمال, و التي ما ازال اجهل اسمها

Vamos, con una bella criatura como ella, debe haber mucha joyas por acá.
هيا مخلوقة جميلة كهذه أظن أنك ستشترى لها أطنان من المجوهرات

En 1966, cuando Tommy estaba por tomar sus exámenes era la bella Raquel.
فى عام 1969بينما كان تومى يستعد لخوض اختباراته كانت راكيل الجميلة

Viejos amigos, compañeros ex alumnos... es maravilloso estar de vuelta en Harvard... donde puedo ver a mi bella hija.
الأصدقاء القدماء , الخريجون رائع أن أكون هنا في هارفارد لأ تمكن من رؤية بنتي الجميلة

Pero mamá siempre intentaba hacerme sentir bien... diciéndome 'Ahora eres la bella durmiente del bosque.'
حاولت والدتى أن تجعلنى أشعر بتحسن بقولها, الان انت الجميلة النائمة فى الغابة

Atrás el segundo espécimen La bella Tentadora ¿Quién puede resistir su encanto?
وبخلفي تقف ثاني الغريبات، الغاوية الجميلة من يستطيع مقاومة سحرها

Ese tipo, Greg Mendell el que me arrolló cuando le disparé a bella.
ذاك الرجل (غريغ مندل) الذي صدمني عندما أطلقت النار على (بِل)

Porque me he prometido Casarme con bella
ترى إني وعدت نفسي بالزواج من بيل ينسهعي با

Y apuesto el doble a que Enid Borden no lució tan bella en su boda.
أراهن بعشرين ضعفاً على أن عنيد بوردن لم تبد بهذا الجمال يوم زفافها

- ¡Qué bella cintura! - Sí. -Tomemos ahora un licor y a la cama.
ـ ما هذا الزي الجميل ـ كأس صغيرة وبعد ذلك الى السرير

Esta bien, cuando entraste en el bar, y me preguntaste si yo era Dan Slutsky, eras tan bella, que yo--yo tenia que ser el.
حسنا عندما اتيتي الي الحانه و سالتيني هل انا دان سلتسكي لقد كنتي جميله جدا كان يجب ان اكون هو

Y está el tema de bella Trace, y el accidente de caza.
ثم هناك السؤال عن بيلا ترايس و حادثة اطلاق النار

También dicen que la novia es la más bella de toda Inglaterra.
سمعت أيضا بأن العروس الأكثر جمالا بكل إنجلترا

Preparando una cena íntima para los tres para poder conocer... a esta bella dama tuya.
لقد كنت احضر لعشاء حميم لثلاثتنا لأتمكن من معرفة هذه السيده الجميله خاصتك

Es dificil de explicar, pero el problema no es la bella Durmiente.
لست متأكداً كيف أقول هذا، لكن الحسناء النائمة ليست المشكلة

Estoy loco o es esta la mas bella bebe que he visto?
هل أنا مجنون؟ أم أن هذه أجمل طفلة في العالم؟

y la verdad, que no siempre es bella.
و الحقيقة التى هى أى شئ ما عدا أن يكون جميلاً

Y si estás sentada ahí con una sonrisita valiente y un moño festivo pues, podrías ser la bella del baile.
و ان جلست هناك بابتسامة شجاعة قليلا و روح احتفالية لماذا, قد تكونين حسناء أكثر من الكرة

Quiero que Roma vuelva a ser luminosa, alegre, bella, y fuerte.
إننى أرغب فى رؤية روما مرة أخرى ، مدينة النور بهجة و جمال و قوة