"bernard" - Traduction Espagnol en Arabe

    • برنارد
        
    • برنار
        
    • بيرنارد
        
    • وبرنارد
        
    • بارنارد
        
    • برناد
        
    • بيرناد
        
    • يابيرنارد
        
    • برينارد
        
    • مخربش
        
    • لابلانت
        
    • السيد بيرنار
        
    También deseo rendir homenaje a su predecesor, el Embajador Bernard Goonetellike, de Sri Lanka. UN ويجدر التعبير عن التقدير أيضا لسلفكم السفير برنارد غونتليك من سري لانكا.
    Esos mensajes se han hecho llegar al Gobierno y a la familia del difunto Presidente Bernard Dowiyogo, como corresponde. UN وقد تم إبلاغ تلك الرسائل إلى الحكومة وإلى أسرة الرئيس الراحل برنارد دويوغو على نحو مناسب.
    Bernard Devauchelle y Sylvie Testelin que hicieron la primera operación están estudiando eso. TED برنارد ديفتشيل و سيلايف تستلين الذين اجريا أول عملية درسوا ذلك.
    Sr. Bernard de Bigault du Granrut, miembro del Colegio de Abogados de París y ex representante del mismo. UN السيد برنار دو بيغو دى غرانرو ، عضو بنقابة محامي باريس ، ونقيب محامين سابق
    Es mi intención nombrar Comandante de la UNPROFOR al General Bernard Janvier, de Francia, como sucesor del General de la Presle. UN وإني أعتزم تعيين الجنرال برنار جانفييه من فرنسا قائدا لقوة اﻷمم المتحدة للحماية خلفا للجنرال دي لا بريل.
    El esposo de Avis, Bernard De Voto, ahora muerto era un maravilloso, maravilloso escritor. Open Subtitles زوج آفيس ــ برنارد دي فوتو ــ متوفي الآن كان كاتبا رائعا
    La Junta nombró Presidente al Sr. Bernard Chidzero, Vicepresidenta a Briggitta Dahl, y Relator a Martin Holgate. UN وعين المجلس برنارد تشيدزيرو رئيسا له، وبريغيتا دال نائبة للرئيس ومارتن هولغيت مقررا.
    Pierre TRUCHE Bernard de BIGAULT du GRANRUT Paul BOUCHET UN بيير تروش برنارد دو بيغو دي غرانرو بول بوشيه
    La Presidenta (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra al Sr. José Bernard Pallais Arana, Viceministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua. UN الرئيسة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة الدكتور خوزيه برنارد بالايس أرانا، نائب وزير خارجية نيكاراغوا.
    Jueza Desirée P. Bernard - Guyana UN القاضية ديزيريه ب. برنارد غيانا
    Embajador de los Estados Unidos de América General Bernard Janvier UN اللواء برنارد جانفيير قائد قوات الميدان بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة
    El Comandante de la Fuerza, Teniente General Bernard Janvier, procedió de manera similar con el Jefe del Estado Mayor del Ejército de Croacia, General Cervenko. UN وكذلك قام قائد القوة، اللواء برنارد جانفيير، بإجراء مماثل مع رئيس أركان الجيش الكرواتي الجنرال سيرفينكو.
    La Sra. Bernard dice que ella también cree que el Comité debe proceder con cautela. UN ١٩ - السيدة برنارد: قالت إنها أيضا ترى أن تباشر اللجنة عملها بحرص.
    Bélgica: Alex Reyn, Nadine Gouzee, Jean-Pierre Heirman, Dirk Wouters, Jos Engelen, Bernard Mazijn, Georges Pichot, L. Coppens, Remy Merckx, Ph. UN بلجيكا: الكس رين، نادين غوزي، جان بيار هيرمن، ديرك ووترز، جوس انجيليي، برنارد مازين، جورج بيشو، ل. كوبنز، ريمي مركس، ف.
    Discurso del Excmo. Sr. Bernard Makuza, Primer Ministro de la República Rwandesa UN خطاب يلقيه معالي السيد برنار ماكوزا، رئيس وزراء جمهورية رواندا
    Discurso del Excmo. Sr. Bernard Makuza, Primer Ministro de la República Rwandesa UN كلمة يلقيها معالي السيد برنار ماكوزا، رئيس وزراء جمهورية رواندا
    Francia Bernard Chevalier, Gérard Fauveau, Thierry UN فرنسا برنار شيفالييه، جيرار فوفو، تييري جاكو، إيرفيه بريديف
    Tiene la palabra el representante de Sri Lanka, Embajador Bernard Goonetilleke. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل سري لانكا السفير برنار غونيتيليكه.
    Sr. Bernard Herman, Director, Banque International au Luxembourg (BIL), UN السيد برنار هرمان، مدير مصرف لكسمبرغ الدولي، لكسمبرغ
    Sr. Bernard Poirine, Profesor, Université Française du Pacifique, Tahití UN السيد برنار بواترين، أستاذ بالجامعة الفرنسية بالمحيط الهادئ، تاهيتي
    Emily quiere que salga con Bernard esta noche y no quiero ir. Open Subtitles أذهب إلى موعد الليلة مع بيرنارد وأنا لا أريد الذهاب
    Monique Barbut, Bernard Devin, Philippe Delacroix UN مونيك باربو، وبرنارد ديفين، وفيليب ديلاكاروى
    El Dr. Niel Bernard, Servicio de Inteligencia Nacional. Open Subtitles دكتور (نيل بارنارد) جهاز المخابرات الوطني.
    Hola, Mitch, Bernard. Veo que ustedes no han cambiado mucho. Open Subtitles مرحباٌ متش برناد أرى أنكم لم تتغيروا كثيراٌ
    Porque Andy Bernard es un playboy, y, ¿porqué no iba a serlo? Open Subtitles لأن (آندي بيرناد) هو شخص لعوب ولم لا يكون كذلك؟
    Su turno, Bernard. Open Subtitles انت اتصلت , اعتقد ذلك, يابيرنارد
    Bernard, también me caso con usted por sus pinos. No me avergüenza. Open Subtitles (برينارد)، إنّني أتزوج منك من أجل الغابة وحسب
    ¿Tienes los resultados de la biopsia de pulmón de Bernard Avery? Sí. Open Subtitles قضية حب مريض وثرثرة من مخربش هل أحضرت نتيجة عينة رئتيه ؟
    Un experto en leer labios nos comunica que John y Bernard están hablando de religión en la cornisa. Open Subtitles أحد خبراء قراءة حركة الشفاة يقول أن لابلانت و جون بابار يناقشان أموراً دينية و هما فوق الحافة
    Un importante grado de responsabilidad recae en las Naciones Unidas, y especialmente en el Representante Especial del Secretario General en Kosovo, Sr. Bernard Kouchner. UN وثمة جزء رئيسي من المسؤولية يقع على عاتق اﻷمم المتحدة، ولا سيما الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد بيرنار كوشنير، في كوسوفو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus