"bret" - Traduction Espagnol en Arabe

• بريت
• بيرت

El Relator Especial desearía asimismo expresar su sincero reconocimiento a la Sra. Marta Dora Vila, la Sra. Kelle Kieschnick, el Sr. Robert Pelan, y el Sr. Bret Thiele por su asistencia en la preparación de este informe.
كما يود المقرر الخاص أن يعرب عن خالص تقديره للسيدة مارتا دورا فيلا والسيدة كيللي كيَشنيك والسيد روبرت فيلان والسيد بريت تييلي على ما قدموه من مساعدة في إعداد هذا التقرير.

Bret... Hevenidoadeciros que hay una pistola apuntada...
انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك

¡Dicen que Bret Easton Ellis se emborrachó y vomitó en una higuera!
انهم قالو ان بريت ايستون اليس, كان سكران... . ـ

Oye, Bret, ¿por qué no me ayudas con esto? - Creen que lo hice.
بريت ,لماذا لا تساعدني يا رجل اعتقد اني فعلتها

- Te ganaste una multa, Bret. - Perdónalos una vez.
انت تضع نفسك فى ورطه , بيرت على رسلك ياامى

El va a tener que mirar como su mercancia pierde todo su valor esto es Bret's hot dog, de, supongo,
سيرى ان سنداته اصبحت دون قيمه تماما هذا هو بريت هوت دوج من , اعتقد

Bret Stiles... el FBI le busca en relación a dos homicidios.
بريت ستايلز, مطلوب من الاف بي اي لأتصاله بجريمتي قتل

Por favor, Bret, tienes que quedarte quieto, quédate quieto, amigo.
ارجوك بريت, يجب ان تبقى ثابتاً ابقى ثابتاً

Entonces, Bret, si te puedes acostar de tu lado y subir tus rodillas al pecho, te voy a poner anestesia local.
إذاً, بريت هل يمكنك ان تجلس على أحد جانبيك؟ وتسحب ركبتينك إلى صدرك

¿De acuerdo a quién, exactamente? Bret aún necesita una punción lumbar. ¿Estás bien? Cuarto período, baja de la novena...
من قالها بالضبط؟ بريت لا يزال بحاجة إلى الاختبارات انتِ بخير؟ الجزء السفلي من مركز 9 ضعني هناك مرة اخرى يامدرب

Bret merece la verdad ¿qué tipo de padre mantiene a su hijo en la oscuridad?
بريت يستحق ان يعلم الحقيقه اي نوع من الاباء انت يبقي ابنه في الظلام ؟

Senos y oídos estaban sin infección, pero Bret tiene sangrados de nariz frecuentes, desde que era un niño, y tiene vasos dilatados dentro se su boca.
الجيوب الأنفية والأذنين كانت واضحة للعدوى،, ولكن بريت يتكرر معه نزيف الأنف، منذ ان كان طفل

Mira, lo siento, Bret, pero mi recomendación es que dejes el hockey.
‫انظر ، انا اسف بريت ‬ ‫لكن نصيحتي لك ان تترك لعب الهوكي ‬.

Tormentas tropicales Bret y Gert Venezuela
العاصفتــان المداريتــان " بريت " و " غرت "

Tormentas tropicales Bret y Gert/ inundaciones
العاصفتــان المداريتــان " بريت " و " غرت " وفيضانات

El Relator Especial quisiera también expresar su sincero reconocimiento al Sr. Clark Goebel, Sr. Igor Kornev, Sra. Mary Rumsey, Sr. Bret Thiele y Sr. Mark Thieroff por su asistencia en la preparación del presente informe.
كما يود المقرر الخاص أن يعرب عن خالص تقديره للسيد كلارك غوبيل، والسيد إيغور كورنيف، والسيدة ماري رمزي، والسيد بريت تييلي، والسيد مارك ثيروف على ما قدموه من مساعدة في إعداد هذا التقرير.

El Sr. Arrindell indicó que el Profesor Bret Wells de la Universidad de Houston (Texas, Estados Unidos de América) se había incorporado recientemente al Subcomité.
وأشار السيد أرينديل إلى أن الأستاذ بريت ويلز من جامعة هيوستون بولاية تكساس، في الولايات المتحدة الأمريكية، قد انضم مؤخرا إلى اللجنة الفرعية.

No podría irme peor, Bret.
الأشياء لا يمكن أَن تكون أسوأَ، بريت

Me gusta que me llame Bret.
احب الان ان تدعونى بريت

- Ese lenguaje obsceno me vuelve loco. - Bret, no.
هذا كلام قزر , فقط وصلنى ايها المعتوه بيرت لا

- Bret, tu moto. - ¿Mi moto?
بيرت,سأحتاج لدراجتك البخاريه دراجتى؟