"by" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من إعداد
        
    • مقدمة من
        
    • وجرّب
        
    • عبدالرحمن فحماوي
        
    • ترجمة عبدالرحمن
        
    • بجانبِي
        
    • قاسم
        
    • مع تحيات
        
    Estimating costs of population and housing censuses: report by the United Nations Statistics Division UN غير مرقمة ٧ تقدير تكاليف تعدادات السكان والمساكن: تقرير من إعداد الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة
    Prepared by the Palestine National Authority, Ministry of Economy and Trade UN من إعداد السلطة الوطنية الفلسطينية، وزارة الاقتصاد والتجارة
    Note by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer UN مذكرة من إعداد رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا
    Position papers on matters before the eighth session of the subsidiary bodies submitted by the Group of 77 and China. UN ورقات موقف تتعلق بالمسائل المعروضة على الدورة الثامنة لكل من الهيئتين الفرعيتين مقدمة من مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Responses to questionnaire relating to the establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non-parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    Synthesis of information and views on issues that could be addressed at the joint workshop on matters relating to Article 2, paragraph 3, and Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol. Note by the secretariat UN توليف للمعلومات والآراء عن القضايا التي يمكن أن تتناولها حلقة العمل المشتركة فيما يتصل بالفقرة 3 من المادة 2 والفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو. مذكرة من إعداد الأمانة
    Note by the Executive Secretary. UN مذكرة من إعداد الأمين التنفيذي
    The role of Agriculture in the Development of LDCs and their Integration into the World Economy Prepared by the Food and Agricultural Organization of the United Nations UN دور الزراعة في تنمية أقل البلدان نموًا وإدماجها في الاقتصاد العالمي، تقرير من إعداد منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
    Note by the secretariat. UN مذكرة من إعداد الأمانة العامة.
    Background paper prepared by the Secretariat UN وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة
    High-level seminar - Stocktaking on efforts to combat racism on the Internet - Background Paper prepared by Yaman Akdeniz UN حلقة دراسية رفيعة المستوى - تقييم جهود مكافحة العنصرية على الإنترنت - ورقة معلومات أساسية من إعداد يمن أكدنيز
    Maternal Mortality in 2005: Estimates developed by WHO, UNICEF, UNFPA, and the World Bank. UN الوفيات النفاسية في عام 2005: تقديرات من إعداد منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان والبنك الدولي.
    Note by the UNCTAD secretariat UN مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد
    Anexo * Preparado por by Brian J. Arnold, Asesor Principal, Canadian Tax Foundation. UN * من إعداد بريان ج. أرنولد، المستشار الأقدم، المؤسسة الكندية المعنية بالضرائب.
    Note prepared by the Secretariat UN مذكرة من إعداد اﻷمانة العامة
    " Venture Capital: Development Tool " , a Rio+5 Special Focus Report, by the South North Development Initiative, 1997 UN " رأس مال المشاريع: أداة التنمية " ، تقرير خاص بقمة ريو بعد خمس سنوات، من إعداد مبادرة التنمية بين بلدان الشمال والجنوب، ١٩٩٧
    Pilot Internet Web site entitled " Methodological work in statistics " , prepared by the United Nations Statistics Division UN غير مرقمة ١٣ موقع تجريبي لشبكة انترنيت بعنوان " العمل المنهجي في مجال الاحصاءات " ، من إعداد الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة
    Responses to questionnaire relating to the establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non-governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    y Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by Parties and non-parties UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف
    y Add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by intergovernmental and non-governmental bodies UN الردود على الاستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من هيئات حكومية دولية وهيئات غير حكومية
    ¶ Poppin' on by, have a little try Open Subtitles # تعال إلى هنا وجرّب #.
    == sync, corrected by elderman == translated by N1_1N regresamos a otra pelicula de indiana Johns Open Subtitles ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi والآن نعود من جديد لفيلم انديانا جونز" آخر"
    how many ways to say that I'm not scared with you by my side there is no denying that I can't wait for me and you Open Subtitles d كم عدد الطرق للقَول لَمْ أُخفْ d d مَعك بجانبِي d d ليس هناك إنْكار d
    Qassem was transferred to Egypt after being interrogated by United States of America security officials in September 1995 aboard an American ship cruising the Adriatic Sea, and there are very strong indications that he was executed upon arrival. UN وكان قاسم قد نُقل إلى مصر بعد أن استجوبته السلطات الأمنية في الولايات المتحدة الأمريكية في أيلول/سبتمبر 1995 على متن سفينة أمريكية تجوب البحر الأدرياتيكي، وثمة مؤشرات قوية جداً على إعدامه لدى وصوله.
    Subs by TG TEAM 23.976 Open Subtitles مع تحيات "مركـز القنـــاص" لخدمات الحاسب الآلي المركز الرئيسي.أرض لملوم.قرب مدرسة الفجر الجديدة بجوار .. دار قادير للدعــاية والإعـــلان +218 92 548 4474 +218 91 418 3317

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus