"caerá" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستسقط
• تسقط
• يسقط
• سيقع
• ستنهار
• ستقع
• سينهار
• سَيَسْقطُ
• ستمطر
• سيسقط
• فستسقط
• يهبط
• سيسقطون
• ستهبط
• سوف تقع

Su imperio de sangre caerá, y yo no descansaré hasta que todo arda.
إمبراطورية الدم الخاصة بهم ستسقط و لن أرتاح حتى يحترقوا جميعاً

Su imperio de sangre caerá y yo no descansaré hasta que todo arda.
إمبراطورية الدم الخاصة بهم ستسقط و لن أرتاح حتى يحترقوا جميعاً

La nave no caerá siempre y cuando no destruya la esfera de poder.
،طالما أن مجال الطاقة في أمان .فأن هذهِ السفينة لن تسقط

Si lanzo algo al aire caerá seguro.
لو قذفت هذه العصا إلى الأعلى فإنها سوف تسقط إلى الأسفل

Un pájaro caerá muerto, congelado, de una rama, sin jamás haberse compadecido de sí mismo".
الطّير يسقط جثة هامدة من على غصن, بدون أدنى شعورٍ بالأسى على نفسهِ.

Una lástima, es agradable, pero ya caerá en alguna trampa.
مع الأسف يبدو شخصاً لطيفاً لكنه سيقع في أول فخ ينصب له

¿Han pensado en la maldición que caerá sobre nosotros?
هل فكرتم فى اللعنه التى ستسقط علينا إن فعلنا هذا ؟

Si Chamdó cae. Todo el Tíbet caerá.
أذا سقطت تشامادو ستسقط التبت كلها.

Dos horas. caerá la bomba. Y sólo quedará polvo y un cráter.
بعد ساعتين ستسقط القنبلة ولنيتبقىسويالناروالرماد.

La robó, la dejó por ahí. En un lugar donde le caerá un bomba. - A no ser que le hagamos una oferta.
وخبأها في مكانٍ ستسقط فيه قنبلةألمانية،ما لم نقدملهعرضاً.

Los sismólogos dicen que la península se caerá al océano.
الخبراء يقولون أن شبه الجزيرة كلها سوف تسقط في المحيط

Nunca más la tierra de mi pueblo caerá en manos enemigas.
أرض شعبي لن تسقط مرة أخرى في أيدي الأعداء

- Como pasó en Oklahoma. Pero no será sólo un edificio que caerá.
عدا أنّه ليس مجرّد مبنى يسقط بل إشعاع ينتشر لعدّة أحياء

Lincoln caerá, y cuando lo haga las palabras de Shakespeare resonarán desde el escenario del teatro Winter Garden por todo el mundo:
, لينكولن سيسقط , وعندما هو يسقط كلمات شكسبير ستتردد من المنصة المسرح للحديقة الشتوية في كافة أنحاء العالم

La ofensiva rusa ha comenzado y el ejército alemán caerá en breve.
وقد بدأ الهجوم الروسي ومن المتوقع أن يسقط الجيش الالماني

Cuando dispare el arma el bebé caerá
عندما يطلق المسدس ناراً الطفل سيقع

Si conseguimos la cabeza del jefe, el clan caerá por su propio peso.
ان استطعنا أن نهزم زعيمهم , حينها ستنهار العشيره

Incluso utilizando matemáticas, no hay modo de predecir dónde caerá la próxima gota.
حتى باستخدام الرياضيات ، لايوجد طريق عملي للتنبوء بأين ستقع القطرة التالية

Occidente no surgió así, y no creo que sea la forma en que caerá.
ليس هكذا نهضَ الغرب، ولا أعتقد أنه سينهار بهذه الطريقة.

Oficial, si muevo el puente, se caerá.
الضابط، إذا أُحرّكُ ذلك الجسرِ، هو سَيَسْقطُ.

Los satélites son como la luna que gira en torno a la Tierra los cuales nos ayudan a saber cuándo, dónde y cuánta lluvia caerá predicen los cambios en la atmósfera nos envían información sobre todas esas cosas.
الأقمارالصناعية مثل القمرالذى يدورحول الأرض والتى تساعدنا على معرفة متى وأين وكم ستمطر والتكهن بالتغييرات فى المناخ

Entonces, el muy orgulloso Zeus caerá y tú, Hades, sobre todos gobernarás.
و ثم سيسقط زيوس أخيراً و أنت هيدي ستحكم الكل

Si rompes tus votos caerá sobre ti la maldición de la traición.
إن خالفت نذورك.. فستسقط على نفسك لعنة الخيانة القديمة

caerá de pronto, como ayer.
سوف يهبط فجأةً كما حصل البارحة -ثم سيحل الليل

Con solo eliminarla, no significa que el resto de la insurgencia caerá.
ليس معنى أن نتخلص من هذه أن باقي العصاة سيسقطون

Las autoridades locales y estatales recomiendan no salir de casa, pues por la noche caerá la temperatura, llegando a alcanzar los 35 grados bajo cero.
للتذكير ناشد المسئولون ببقاء السكان في منازلهم درجات الحراره ستهبط تدريجيا بوصول البرد والريح ستنخفظ الحرارة الى 30 درجة تحت الصفر

Espíritus, caerá Tessa en la senda del peligro si visita a la Bruja de East Chatswin?
ايتها الارواح هل تيسا سوف تقع في طريق مؤذي لو انها قامت بزيارة لساحرة شرق تشاتسوين ؟