"casarme con" - Traduction Espagnol en Arabe

• الزواج
• أتزوج
• اتزوج
• سأتزوج
• بالزواج
• لأتزوج
• للزواج
• أتزوّج
• تزوج
• زواجي
• اتزوجها
• أتزوجه
• أتزوجها
• التزوج
• اتزوجه

Porque me encantaría casarme con mi cobaya. Yo sólo lo dejo caer.
لأني أريد الزواج من خنزيري ، سأسمع ردي بعد العرض

E incluso intenté casarme con él, pero él acabó casándose con una mujer rica de una buena familia.
لذا حاولت الزواج منه لكن إنتهى الأمر بزواجه من إمرأة غنية مع خلفية عائلة لطيفة

¡Nada de lo que digas me convencera para casarme con ese tirano mongol!
مهما تقول لي أو تفعله لن تجعلني أتزوج هذا الطاغية المغولي

Son empleadas, no quiero casarme con empleadas Santo Dios, ¿cómo luciría eso?
انهن موظفات, لن أتزوج موظفة لدى ياالهى، كيف سيبدو ذلك؟

Mis padres me han prohibido casarme con alguien que no sea de mi raza.
لان والداى قد منعانى من ان اتزوج من رجل ليس من جنسى

No puedo casarme con un chico así. Mis hijos tendrían genes defectuosos.
لا يمكنني الزواج من رجل كهذا اطفالي سيَأخذوا جينات سيئة

Pero al mismo tiempo, no podría casarme con él y aún así estar involucrada contigo.
لكن لا يمكنني الزواج به وقلبي ما يزال مشغولًا بك في نفس الوقت.

No puedo superar lo de este bagel. Quiero casarme con este bagel.
لا أستطيع مقاومة هذا الكعك أريد الزواج من هذا الكعك

Pero creo, papá, que estarás de acuerdo conmigo en que... casarme con Lee es la mejor decisión que he tomado en mi vida.
ولكنني اظن يا ابي ، انك سوف توافق على ذلك ان الزواج من لي هو افضل قرار اتخذته في حياتي

Un vecino nuestro llamado Shiek Said me llamó para preguntarme si quería casarme con un sudanés que deseaba tomarme por esposa.
فقد استدعاني جار لنا يدعى الشيخ سعيد، وسألني عما إذا كنت على استعداد للزواج من سوداني يرغب في الزواج مني.

Por cierto, este momento es tan genial que tengo que engañar al momento de antes, casarme con este y formar una familia de pequeños momentitos.
بالمناسبة ، هذه اللحظة عظيمة جداً سأخون تلك اللحظة الأخرى من قبل أتزوج هذه ، و أربي عائلة من اللحظات الصغيرة

Hubiera preferido morir antes de casarme con un pobre tipo como él.
سأقتل نفسي قبل أن أن أتزوج برجل مثله مثير للشفقه

Y para mí el mejor modo de celebrar era casarme con Netra.
وأنا قلت الطريقة الأنسب للإحتفال هي أن أتزوج نيترا.

Pensé que si voy a casarme con un sudamericano tendré que aprender cosas de su país.
أعتقد بما أنني سوف أتزوج في جنوب أمريكا من الأفضل معرفة أي شيء عن هذا البلد

No deseo demasiado casarme con un tirano que tiene una cintura de 61 cm.
وأنا لست متحمسه لكي اتزوج طاغيه .. ووسطه مقاس 61 سم ..

Si voy a casarme con este tipo, supongo que tengo permiso de buscarlo en Google.
إن كنت سأتزوج ذلك الرجل، فمن المسموح لي أن أبحث عنه في غوغل

Si sólo Hindley no hiciera caer tan bajo a Heathcliff, ni siquiera estaría pensando en casarme con Edgar.
لو أن هيندلي لم يظهر هيثكليف بهذه الوضاعة ما كنتُ فكرتُ أبداً بالزواج مِن إدجار

Pues no, no sucederá, porque no pienso casarme con un idiota. Son los años 80.
كلا, لأننى غير مضطرة لأتزوج أبله فنحن فى الثمانينات.

En este próspero día, de su cumpleaños... creo que prefiero casarme con Tia y llevarmela... en vez de darle un regalo
على هذه المناسبة المحظوظة عيد ميلادها أعتقد أنني أفضّل أن أتزوّج تيا وآخذها بدلا من أن أعطيها شيئا

Nada quería más en la vida que casarme con un hombre por amor.
‫كل ما أردته طوال حياتي ‫هو تزوج رجل بعد

¿Crees que casarme con Freddy es... un gran error?
الا تعتقد بأن زواجي من فريدي غلطة عظيمة ؟

No es que vivamos en pecado ni que no piense casarme con ella.
وهذا لايعني بأننا نعيش في الخطيئة... ...أو اني لاأريد أن اتزوجها

Estaba enamorado de la serie antes de eso, pero estaba preparado para casarme con la serie después de aquello.
لقد كُنت واقع في غرام المُسلسل قبل ذلك و لكن بعد ذلك أنا مُستعد لأن أتزوجه

He ofrecido casarme con ella para poder dormir allí pero me dijo que no tenía que hacer eso.
عرضت أن أتزوجها كي أستطيع النوم هناك، لكنها قالت أنه ليس علي فعل هذا.

Entonces, ¿querer casarme con un hombre por el cual sienta algo es egoísta?
اذاً ، رغبتى فى التزوج من رجل ، لدىّ مشاعر له

Te mereces un gran padre. Y yo nunca debí casarme con él.
انت تستحق اب رائع, لم يكن يجدر بي ان اتزوجه