"cedo ahora" - Traduction Espagnol en Arabe

• والآن أعطي
• وأعطي الآن
• الآن أن أعطي

cedo ahora la palabra al representante de Alemania, Sr. Albrecht von Wittke.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل ألمانيا، السيد ألبريشت فون فيتك.

cedo ahora la palabra al distinguido Sr. Jang Il Hun, representante de la República Popular Democrática de Corea.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الموقر، السيد جانغ إيل هون.

cedo ahora la palabra al Embajador Freeman del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
والآن أعطي الكلمة لسفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيد فريمان.

cedo ahora la palabra al representante de la Federación de Rusia Sr. Anton Vasiliev.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنطون فاسيلييف.

cedo ahora la palabra al distinguido representante de Nueva Zelandia.
وأعطي الآن الكلمة لممثل نيوزيلندا الموقر.

cedo ahora la palabra a la Embajadora de Malasia, Sra. Hsu King Bee.
والآن أعطي الكلمة إلى سفيرة ماليزيا، السيدة هْسو كينغ بي.

cedo ahora la palabra al Embajador de Argelia, Sr. Idriss Jazaïry.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير الجزائر، السيد إدريس الجزائري.

cedo ahora la palabra al representante de Belarús, Sr. Ivan Grinevich.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل بيلاروس، السيد إيفان غرينيفيتش.

cedo ahora la palabra al Embajador de Italia, Sr. Carlo Trezza.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير إيطاليا، السيد كارلو تريزا.

cedo ahora la palabra al Embajador de la República de Corea, Sr. Chang Dong-hee.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير جمهورية كوريا، السيد تشانغ دونغ - هي.

cedo ahora la palabra al Embajador de Suiza, Sr. Jürg Streuli.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير سويسرا، السيد يورغ سترولي.

cedo ahora la palabra al representante de Myanmar, Sr. Nyunt Swe.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل ميانمار، السيد نيونت سوي.

cedo ahora la palabra a Francia
والآن أعطي الكلمة لممثل فرنسا.

cedo ahora la palabra al distinguido representante de la República Islámica del Irán.
والآن أعطي الكلمة لممثل جمهورية إيران الإسلامية الموقر.

cedo ahora la palabra al distinguido representante de Sudáfrica, Sr. Johann Kellerman.
والآن أعطي الكلمة إلى الممثل الموقر لجنوب أفريقيا السيد يوهان كيليرمان.

cedo ahora la palabra al Embajador Camara.
والآن أعطي الكلمة إلى السفير كامارا.

cedo ahora la palabra a la Embajadora de Suecia, Embajadora Borsiin.
والآن أعطي الكلمة إلى سفيرة السويد السيدة بورسين.

cedo ahora la palabra al Secretario General de nuestra Conferencia y Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para que transmita ese mensaje.
والآن أعطي الكلمة إلى الأمين العام لمؤتمرنا والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة لقراءة هذه الرسالة.

cedo ahora la palabra al representante de Myanmar, el Embajador Wunna Maung Lwin.
والآن أعطي الكلمة لممثل ميانمار السفير أونا ماونغ لوين.

cedo ahora la palabra al distinguido representante de la República de Corea, Embajador Im Han-taek.
وأعطي الآن الكلمة لممثل جمهورية كوريا، سعادة السفير إيم هان - تيك.

cedo ahora la palabra a los oradores que tengo en la lista.
وأود الآن أن أعطي الكلمة للمتكلمين المدرجين في القائمة.