"chica de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتاة من
• الفتاة في
• الفتاة على
• الفتاه من
• عن الفتاة
• الفتاة ذات
• البنت مِنْ

Pero fuerz as oscuras ya decidieron el destino de esta dulce chica de la Resistencia que ama a un teniente alemán.
لكن قوى الظلام كانت قد قررت مصير تلك الفتاة الجميلة هذه الفتاة من المقاومة الفرنسية

Creo que puedes sacar a la chica de la escuela superior pero no podrás quitar las cicatrices de la escuela superior de la chica.
أعتقد أنك يمكن أن تأخذ الفتاة من المدرسة الثانوية، و ولكن لا يمكنك أن تأخذ الندبات من المدرسة الثانوية من الفتاة.

La chica de la tienda me dijo que era un modelo único. Mentirosa.
الفتاة في المخزن قالت أنه واحد من الأنواع فيبر سميك

La chica de la galería de arte está a tu alcance.
‫الفتاة في المعرض الفني ‫ليست فوق قدرتك كما تعرف.

La chica de la izquierda se parece a la que perseguí en el río.
الفتاة على اليسار تبدو كالفتاة التي طاردتها حتى النّهر

El marinero que sale a alta mar, el soldado en el campo, el negociante, la chica de la provincia.
البحار الذى على وشك الابحار .... والجندى فى المعسكر رجل الاعمال المسافر , الفتاه من الاقاليم

puede ser la chica de la playa, se veía bien te vas a casar?
ربما تلك الفتاة من الشاطيء بدت لطيفة سوف تتزوج؟

Las representa un proxeneta... que dirige lugares de damas de compañía y masajes. Saca a alguna chica de la cárcel, paga algunas cuentas, etc.
اغلبهن يحركهن قواد يدير خدمات مرافقة أو تدليك ويخرج الفتاة من السجن ويدفع بعض الفواتير وهكذا

Eres la chica de la parada de autobús.
أنت الفتاة من موقف الحافلة 275 00: 11: 17,520

Tienes que sacar a esa chica de la bolsa y apagar la congelación ya.
يجب أن تخرج الفتاة من هناك، ولا تجمّدها.

Proteger a la niña, la chica de la foto.
لأحمي الطفلة ، وأحصل على الفتاة من الصورة

Estoy segura de que era una mordedura de la chica de la banda.
...أنا متأكدة من أنها كانت لدغة , وتلك الفتاة من الفرقة

Bien podría seguir siendo la chica de la secundaria con este corte de pelo lentes de fondo de botella y uniforme de la banda de música.
ربما اظل تلك الفتاة في المدرسة الثانوية مع قصة الشعر التي تشبه الفطر والنظارات السميكة وزيالفرقالموسيقية,

Vale, primero, encuentra a la chica de la esquina que acaba de romper con su novio.
حسنا , اولا جد تلك الفتاة في الزاوية والتي انفصلت للتو عن صديقها

¿Ves la chica de la fila con lazo rosa en el cabello?
هل ترين تلك الفتاة في الصف بالملابس الوردية ؟

La chica de la foto estúpida con Sam, es la maldita Mary.
الفتاة في الصورة الغبية مع سام، انه سخيف مريم.

Raj, tú eres la chica de la relación a la que le gusta Sonrisas y Lágrimas.
راج، أنت الفتاة في العلاقة التي تحب فيلم صوت الموسيقى.

Estoy aquí para confesar un asesinato, el asesinato de la chica de la radio, Treasure Doll, en el arco.
أنا هنا للاعتراف بجريمة قتل، قتل الفتاة على الراديو، دمية الكنز، في القوس

Afrontémoslo aunque fueras preciosa como esa chica de la tele seguiría ignorándote porque eres mi mujer.
أعني، دعينا نواجه الأمر حتى لو كنتِ جميلة مثل تلك الفتاة على التلفاز ...سأظل أتجاهلكي

Creo que me encontré a la chica de la tienda de antigüedades.
انا اعتقد اني قابلت تلك الفتاه من متجر الخرداوات

¿Soy tan diferente a la chica de la escuela que acostumbraba empujarte al lodo?
هل أنا مختلفة عن الفتاة الصغيرة في فناء المدرسة التي كانت تدفعك في الطين؟

Hay que pensara lo grande cuando compites con la chica de la capucha.
أنا لست طفلا ولكنك تمزح عندما عندما تنافس الفتاة ذات الغطاء

- ¿La chica de la foto?
هي هَلْ البنت مِنْ الصورةِ؟