"claro que es" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالطبع هو
• بالطبع هي
• بالطبع إنه
• بالطبع هذا
• بالطبع إنها
• بالطبع انه
• الواضح أن هناك
• من المؤكد انه هو
• من الواضح انه
• هو بكل وضوح
• بالطبع أنه

Claro que es real. ¿Qué, estás loca?
بالطبع هو حقيقي ماذا، أنت مجنونة؟

Claro que es relevante. No te está pidiendo que mientas.
بالطبع هو مربض الفرس لا يطلب منك أن تكذب

Claro que es una ciudad. ¿Alguna vez se vio un banco en el campo?
بالطبع هي مدينة، من سمع قط بمصرف يوجد بالبلد؟

Claro que es todo un caballero.
فإنه يتوقف عن العبث بالطبع إنه جنتلمان

Claro que es necesario. Se lo expliqué todo ayer.
بالطبع هذا ضروري قد شرحتُ الأمر لكِ البارحة

Pues Claro que es una broma, solo que una que no hace mucha gracia.
بالطبع إنها مزحة فقط ليست ما النوع المضحك جدا

Claro que es tu cama, ahora que dejaste tu olor a zorra en ella.
حسنا , بالطبع انه سريرك الآن لديك التشرد والنتانة في جميع الأنحاء

Claro que me gusta ser piloto.Y Claro que es guay... pero también me siento orgulloso de mi país, y no me importaría dar mi vida por él.
بالطبع أحب كونى طيارا بالطبع هو أمر جيد و لكننى أيضا فخور ببلدى و أستطيع أن أهب حياتى لها

Claro que es una coincidencia, Shawn pero eso no lo convierte en un asesinato.
بالطبع هو عرضي، شون. لَكنَّه لا إجعلْه يَقْتلُ.

Claro que es humano. Es nuestro hijo. ¿Cree que somos monstruos?
بالطبع هو بشري إنه ابننا، أتعتقدنا وحوش؟

Pues Claro que es mal momento.
نعم، بالطبع هو وقت سيء.

Claro que es miembro del consejo de gobierno.
بالطبع هو أحد أعضاء المجلس الحاكم.

Claro que es una empresa familiar y ella tiene derecho a hacer lo que quiera.
بالطبع هي شركة عائلية لذا لها حق فعل ما تختار

Claro que es tu abuela, imbecil pervertido. Mira.
بالطبع هي جدتك أيها الفاسد السكران, انظر

Claro que es adicta al crack, pero no puedes decir eso simplemente.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

¡Qué hombre bueno! Claro que es judío.
ياله من رجل لطيف بالطبع, إنه يهودى

- No es posible. - Claro que es posible.
ـ إنه مستحيل ـ بالطبع إنه ليس مستحيل

Claro que es más fácil decirlo que hacerlo.
بالطبع.هذا قد يكون اسهل كلاماً ليس فعلاً

Claro que es mi nombre real.
بالطبع هذا هو اسمي الحقيقي

Claro que es una universidad. ¿De qué hablas?
بالطبع إنها جامعة عن ماذا تتحدثين؟

Claro que es estúpido si nadie más canta.
بالطبع انه من الغباء اذا لم يوجد احد اخر يغني

No obstante, está Claro que es necesario prestar más atención a las esferas prioritarias designadas en el Programa de Acción que hasta el momento han recibido poca atención en la asignación de asistencia para el desarrollo.
بيد أنه من الواضح أن هناك حاجة الى المزيد من الاهتمام بالمجالات ذات اﻷولوية المحددة في برنامج العمل، التي تلقت حتى اﻵن قدرا قليلا من الاهتمام في تخصيص المساعدة الانمائية.

- Claro que es un acento irlandés?
- من المؤكد انه هو لهجة الايرلندية؟

Ese hombre es un impostor, está Claro que es un agente doble.
وهذا الرجل الذى تم زرعه على الأمريكان من الواضح انه عميل مزدوج

Está tan Claro que es el hijo de Simon.
هو بكل وضوح ابن سمعان.

Claro que es mejor cuando viajamos con alguien que puede ayudar a aligerarnos la carga.
بالطبع أنه من الجيد السفر مع شخص يخفف عنك الحمل