"comerá" - Traduction Espagnol en Arabe

• يأكل
• تأكل
• سيأكل
• ستأكل
• تأكله
• يأكلك
• يلتهمك
• سَيَأْكلُ
• ستأكلك
• سيأكله
• تأكلك
• ستأكله
• تشاء و
• يأكلها
• يلتهمنا

¿De veras crees que Lobo Negro comerá a Santa y a sus Fuerzas?
هل تعتقد حقاً أن الذئب الأسود سوف يأكل سانتا وجيوشه المحلقة

El zorro no se comerá la col, y vuelves a por el conejo.
ومرة أخرى الثعلب لا يأكل الملفوف وبعدها تعود لكي تجلب الأرنب

Después de unos días, dependiendo de la temperatura, los huevos van a eclosionar y la larva de este parasitoide se comerá al áfido desde adentro.
وبعد ايام قليلة,واعتمادا على درجة الحرارة, البيضة سوف تفقس, واليرقة الناتجة سوف تأكل المن من الداخل.

Ahora trabajará, comerá y dormirá en él hasta nuestra victoria.
، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر

Se comerá nuestra comida y nos traicionará.
هو سيأكل غذائنا، يشرب مائنا، ويخوننا، يصادف هو أولا يصبح.

La Sra. Baumel, la esposa del rabino, quien voló hasta acá desde Indiana... se sentará a los pies del rabino... y comerá puerco.
الآنسة بوميل ، زوجة الحاخام الذى طار حتى هنا من إنديانا ستجلس عند أقدام الحاخام و ستأكل خنزير

Si sigue así, lo único que comerá será col.
إذا أصبحت على هذا المنوال، كل ما سوف تأكله هو الملفوف.

Pero si lo llevas a casa como mascota se comerá a tus hijos
لكن أعتبر المنزل كحيوان أليف، أنه سوف يأكل الأطفال الخاص بك.

Y si los pones en una jaula, el mono número uno no comerá tanto,
وإن وضعتهما في قفص، فلن يأكل القرد رقم واحد كثيرًا.

No comerá, no dormirá... no se detendrá jamás.
لن يأكل أبداً, ولن ينام أبداً ولن يتوقف أبداً

Calma. Nadie comerá sin su hermana. Es su cumpleaños.
إستقرّ لا أحد يأكل حتى أختك تأكل هو عيد ميلادها

Ella comerá, dormirá y respirará tu portafolio así que no puedes descansar
سوف تأكل و تنام و تتنفس محفظتك الخاصه , بحثيت يمكنك الراحة بسهولة انا

Te comerá la cara de un bocado, eres tan hermosa.
وقال انه سوف تأكل وجهك الحق قبالة. كنت جميلة جدا.

No. Si tiene hambre, comerá lo que sea.
يمكنك ان تعطيه اى شئ , فلو كان جائع سيأكل اى شئ

La genté los comerá mañana en el almuerzo en la hamburguesa sin siquiera saberlo.
سيأكل الناس لحومهم على الغداء غداً في مطعم "ويمبي" للبرجر دون علمهم

"Y habrá un alma oscura y esta alma oscura se comerá otras almas ocuras y se convertirá en su heredero.
وهناك سيكون روح مظلمة وهذه الروح ستأكل أرواح مظلمة اخرى وبهذا ستصبح وريثتهم

Pero al que se lo dije murió en la siguiente escena así que debe significar, "Te comerá un oso".
لكن الشخص الذي قلتها له يموت في المشهد التالي ولذلك،أظن أنهاتعني : "سوف يأكلك الدب"

Tienen un virus de la piel que te comerá vivo.
أنهم مصابين بمرض جلدي سوف يلتهمك حياً

Si los dejo en casa, tu padre los comerá hasta explotar.
إذا أَتْركُهم في بيتِنا، أنت أبّ سَيَأْكلُ فقط هم حتى يُنفجرْ.

Pero si te asustas esta hermosa maquina de matar hará lo que tenga que hacer te comerá con una sonrisa en su rostro.
ولكن إذا كنت خائفاً تلك آلة الموت الجميلة ستفعل ما قد كتبه الله لها لأن تفعلها أعني، أنها ستأكلك و الأبتسامة تعلو وجهها

No lo es, pero si alguien se mete contigo, él se lo comerá.
ليس كذلك، لكن لو عبث معك أيّ شخص أبداً، فإنّه سيأكله.

Hay un tipo blanco en la Costa Oeste... que se los comerá.
هناك قطه بيضاء على الساحل الغربى سوف تأكلك

Algunas te robarán el corazón, esta perra se lo comerá.
بعض الفتيات سيسرقون قلبك، هذه الساقطة ستأكله.

¡No de mi cocina! ¡Ella puede morir de hambre que no comerá!
ليس من مطبخي يمكنها ان تجوع كيفما تشاء و انا لا شان لي بها

Llevaba un puñado de gusanos de gominola en esa chaqueta que probablemente él nunca se comerá.
كان لديّ حفنة من الحلوى في تلك السترة والتي لن يأكلها حتـى

- ¡Nos comerá!
- - سوف يلتهمنا!