"con este tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• مع هذا الرجل
• مع هذا النوع
• مع هذا الشخص
• مع ذلك الرجل
• مع هذا الشاب
• مَع هذا الرجلِ
• بهذا الرجل
• بهذا النوع
• بشأن هذا الرجل
• مع ذلك الشخص
• مع الرجل
• إلى هذا الرجل
• مع هذا الفتى
• حول هذا الرجل
• بهذا الشخص

Sé que mi arreglo con este tipo es un poquito extraño, pero él siempre me ha mostrado mucho respeto.
أدركت أن الترتيب الذى عمتله مع هذا الرجل غريب جدا، لكنّه دائما يظهر إحترامه الكامل لى.

Cada segundo que paso con este tipo me hace sentir peor conmigo mismo.
كل ثانية أقضيها مع هذا الرجل تجعلني أشعر بـالسوء عن نفسي

Por supuesto, pero una exclusiva mundial... con este tipo me devolverá el trabajo.
بالطبع ، ولكن لقاء حصري مع هذا الرجل سيعيد لي عملي

Bueno, con este tipo de cáncer, cirugía y radiación no son una opción viable.
حسنا ، مع هذا النوع من السرطان، الجراحة والاشعاع ليست خيارات مقابولة.

Jugué al softbol con este tipo en el Día del Trabajo.
لقد لعبت الكرة مع هذا الشخص في يوم العمال

No voy a perder más tiempo con este tipo.
أنا لن أضيّع أيّ وقت مع ذلك الرجل مجدداً

Nuestro avión ha estado llenándose de polvo durante meses pero no puedo arriesgarme a despegar con este tipo queriendo arrojarnos a la hoguera.
طائرتنا تجمع عليها التراب منذ شهور لكنني مازلت لا استطيع المخاطرة بالإقلاع مع هذا الرجل الذي يحاول إلقاءنا في النار

Por si acaso alguien lo trae. Estámos perdiendo el tiempo con este tipo.
في حال جلب أحدهم الكمانجا انك تضيعين وقتاً مع هذا الرجل.

Está teniendo un romance con este tipo de más de cuarenta, casado su entrenador.
لديها علاقة ..مع هذا الرجل إنه متزوج في منتصف الأربعينات مدربها.

- Puedo hablar con este tipo un segundo?
ـ أيمكنني ان اتكلم مع هذا الرجل لثانية؟ ـ بالطبع

No juegues con este tipo! Vas a hacer que maten a esa gente!
لا تعبث مع هذا الرجل ستتسبب فى مقتل هؤلاء الناس

Es que... no quiero dejarte sola con este tipo.
انه فقط,انا لاأرغب فى تركك هنا مع هذا الرجل

El hospital más cercano con este tipo de sangre, está a media hora de distancia, con tu máxima velocidad.
المستشفى الأقرب مع , هذا النوع من أمداد الدم , تبعد نصف ساعة في سرعتك القصوى

Para tener éxito con este tipo de experimentos ha debido tener varios fracasos.
للنجاح مع هذا النوع من التجريب، لابد انه اخفق إخفاقات كثيرة.

Si vamos con este tipo, quizá lleguemos al santuario... si creemos una palabra de lo que dice.
لو أننا ذهبنا مع هذا الشخص فربما إنتهى بنا الأمر في عرين .. لو أننا إستطعنا تصديق كلمة مما يقوله

- Necesito diez minutos a solas con este tipo. - Ah, date un descanso.
اريد حوالي عشر دقائق مع هذا الشخص بمفردي خذ راحة

Luego te vio arriba en el balcón tu sabes, peinándote, hablando por teléfono con este tipo llegando a casa del colegio y pateando entre esos arbustos a la luz de la cascada,
ثم يراك واقفة في الشرفة. تمشطين شعرك , و تتحدثين في الهاتف مع ذلك الرجل و يراك و أنت راجعة من المدرسة للمنزل

Vi a Rosy con este tipo, y, um... y yo creo que el es un narco.
لقد شاهدت روسي مع هذا الشاب و و اعتقد انه يتعاطي مخدرات

Te lo advierto, no apures tu suerte con este tipo.
أُحذّرُك , لا تستعمل حظَّكَ مَع هذا الرجلِ.

Primer párrafo, el protagonista se despierta transformado en una cucaracha gigante, pero ya sabemos, aunque cucaracha, algo está pasando con este tipo.
في أول فقرة، تصحو الشخصية الرئيسية وهي متحولة إلى صرصور عملاق، ولكننا نعلم، الصرصور مع ذلك، شيء ما حل بهذا الرجل.

Durante el entrenamiento de clima frío en Escandinavia allá eran muchos los ex patriotas rusos con este tipo de trabajo.
خلال تدريب الطقس البارد في إسكندنافيا كان هناك الكثير من العسكر الروس السابقين بهذا النوع من الأسنان

Pero tiene razón. Usa eso también. Hay algo mal con este tipo, ¿ok?
لكنه مُحقٌ، سنستفيد من ذلك أيضاً هنالك شيءٌ غير إعتيادي بشأن هذا الرجل

Crucé medio mundo para acabar encerrado en este auto con este tipo paranoico".
قطعتُ نصف العالم لينتهي بي الأمر في هذه السيارة محبوس مع ذلك الشخص المرتاب

Aparentemente tienes que usar antibióticos solo para estar en la misma habitación con este tipo.
على ما يبدو، أنت يجب أن تكون على المضادات الحيوية فقط لكي يكون في نفس الغرفة مع الرجل.

Anoche hablaba con este tipo guapo.
- الليلة الماضية تحدثت إلى هذا الرجل لطيف.

con este tipo y contigo desaparecido, haré una fortuna rearmando al mundo.
مع هذا الفتى وانت ستنتهى سوف اجمع ثروه طائله من اعاده تسليح العالم

si hay algo turbio con este tipo te prometo, que le hablaré.
وإن كان هناك شيئا مريب حول هذا الرجل -أعدك أني سأتحدث إليه

No soy un farsante y no quiero nada con este tipo.
لست زائفاً ولا أريد أية صلة بهذا الشخص.