"conferencista" - Traduction Espagnol en Arabe

    • محاضر
        
    • محاضرة
        
    • ومحاضر
        
    • متحدث
        
    • معيدة
        
    conferencista sobre el derecho internacional ambiental, Centro Ambiental, Universidad de Wuhan, 1990. UN محاضر في القانون الدولي البيئي، المركز البيئي بجامعة ووهان، 1990.
    conferencista sobre el derecho internacional ambiental, Centro Ambiental, Universidad de Wuhan, 1990. UN محاضر في القانون الدولي البيئي، المركز البيئي بجامعة ووهان، 1990.
    1989: conferencista en la Facultad de Derecho de Sierra Leona, recién fundada entonces, donde pronunció la primera conferencia. UN ١٩٨٩ محاضر بكلية الحقوق السيراليونية المنشأة حديثا، وألقى ومقدم أول محاضرة بها.
    conferencista en derecho penal internacional, derecho internacional de los derechos humanos y derecho internacional humanitario UN ومحاضر في القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
    conferencista en seminarios de carácter nacional e internacional sobre temas relativos a la abogacía y el derecho en general. UN متحدث في حلقات دراسية وطنية ودولية عن مواضيع متصلة بممارسة القانون وبالقانون عموماً.
    conferencista adjunta, Departamento de Sociología, Queens College CUNY, Nueva York, primavera de 1972. UN معيدة مساعدة، قسم علم الاجتماع، كلية كوينز، نيويورك، ربيع عام 1972.
    Cargo actual: Director Adjunto del Departamento de Lucha contra los Estupefacientes; conferencista de jornada parcial en la Escuela de Policía. UN الوظيفة الحالية: نائب مدير، إدارة مكافحة المخدرات. محاضر غير متفرغ في كلية الشرطة.
    conferencista en los cursos de Derecho internacional de la Escuela Nacional de Administración Pública, 1995- . UN محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة العامة ١٩٩٥. السجل اﻷكاديمي
    conferencista sobre el derecho internacional relativo a los derechos humanos, Departamento de Derecho, Universidad Popular, 1989. UN محاضر في القانون الدولي لحقوق الإنسان، قسم القاون بجامعة الشعب، 1989.
    conferencista sobre el derecho internacional relativo a los derechos humanos, Departamento de Derecho, Universidad Popular, 1989. UN محاضر في القانون الدولي لحقوق الإنسان، قسم القانون بجامعة الشعب، 1989.
    conferencista nacional e internacional en niñez, juventud, sociología y derechos humanos UN محاضر على الصعيد الوطني والدولي في مجالات الطفولة والشباب وعلم الاجتماع وحقوق الإنسان
    conferencista Distinguido en Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1996. UN محاضر مرموق في الجامعة الميثودية الجنوبية، دالاس، تكساس، 1996.
    conferencista invitado por diversas universidades, gobiernos, colegios de abogados extranjeros, Colegio Nacional de la Defensa y Escuela de Estado Mayor de Honduras UN محاضر زائر في عدة جامعات، وحكومات، ونقابات محامين في الخارج، وكلية الدفاع الوطنية وكلية أركان الحرب في هندوراس
    1989-1992 conferencista externo con el Instituto de Derecho Marítimo Internacional, La Valetta. UN 1992-1998 محاضر خارجي في المعهد الدولي للقانون البحري، فاليتا، مالطة.
    - conferencista en la Academia de Guerra de las Fuerzas Armadas del Ecuador y del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) UN :: محاضر في أكاديمية الحرب في القوات المسلحة لإكوادور وفي معهد الدراسات الوطنية العليا الأوسمة
    En muchas de estas actividades he actuado como promotora, organizadora, coordinadora, ponente, conferencista o relatora. UN وقد اشتركت في أغلبية اﻷنشطة المشار إليها كداعية أو منظمة أو منسقة أو رئيسة أو محاضرة أو راوية.
    1993-1996 conferencista sobre ética judicial para magistrados extranjeros visitantes, en el Centro Judicial Federal UN ١٩٩٣-٩٦ محاضرة في آداب القضاء لقضاة زائرين أجانب في المركز الاتحادي للقضاء
    Doctora Evelyn Vogel, neuropsiquiatra, conferencista, acaba de publicar su tercer libro. Open Subtitles دكتور ايفيلن فوجر عالمة أعصاب محاضرة , نشرت للتو كتابها الثالث
    conferencista en derecho internacional de los derechos humanos en el poder judicial, ministerio público, fuerzas armadas, Academia Diplomática y universidades del Perú y del extranjero UN ومحاضر في القانون الدولي لحقوق الإنسان في المؤسسة القضائية ومكتب المدعي العام ومؤسسة القوات المسلحة والأكاديمية الدبلوماسية وجامعات في بيرو والخارج
    85. Presidente y conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública. UN 85 - رئيس ومحاضر في الحلقة الدراسية الدولية الأولى بشأن الجريمة المنظمة والفساد في الإدارة العامة.
    :: conferencista en el Congreso Anual de la Latin American Studies Association (LASA) UN :: متحدث في المؤتمر السنوي لرابطة دراسات أمريكا اللاتينية
    Experiencia: conferencista, Escuelas Superiores de Pedagogía, Magadan, UN الخبرة: معيدة في المدارس البيداغوجيــــة العليا، ماكدان، كلنجراد، 1964-1966.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus