"conoces a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرفين
• قابلت
• أنت تعرف
• تعرفت على
• انت تعرف
• قابلتي
• قابلتِ
• معرفتك ب
• تلتقي
• تعرف أي
• قابلتَ
• كنت تعرف
• تقابلي
• تعرف شخص
• تقابلين

conoces a alguien durante toda tu vida, creces al lado de él...
. هل تعرفين شخص ما حياته الكاملة ، تكبر بجانبهم

No conoces a nadie en esta ciudad. No conoces para nada esta ciudad.
انت لا تعرفين اي شخص بالمدينه انت لا تعرفين المدينه اطلاقاً

Trabaja con el archivo de la OCU. conoces a Marshall. - Sydney Bristow.
هو يعمل على ملف منظمة التجارة المتحده قابلت مارشال وهذه بريستو

Veo que ya conoces a mis internos. - Son Todd y Tim.
مرحبا, انظروا من عاد أرى أنك قابلت المتدربين تحت يدي

conoces a seis amigos míos que podrían haber hecho esto, pero me llamaste a mí.
أنت تعرف ستة من أصدقائي قد يعملون هذا العمل لك لكنك اتصلت بي

¿Conoces a Chijiwa Motome, un joven samurái siervo del clan?
من بين محاربين الساموراي الشباب الذين كانو يخدمون هناك هل تعرفت على احدهم يدعى تشيجيوا موتومي

Solo hice "flambeé" a unas docenas de momias. Ya conoces a los zombis.
اضطررت إلى أن أحرق عشرات المومياوات، أنت تعرفين عن الموتى الحياء،

Verás, no has trabajado aquí durante tanto tiempo, y no conoces a Linda.
أنتِ لم تعملي هنا لفترة طويلة و لا تعرفين ليندا جيداً

Le robaste dinero a una señora. ¿Conoces a la señora en cuestión?
انك هي التي سرقة نقود السيدة أ تعرفين تلك السيدة؟

No conoces a Richard Dawson porque está muerto, pero él era un gran partido.
انت لا تعرفين ريتشارد داوسون لانه ميت الآن ولكنه كان شخصا مهما

Pero no conoces a la Bestia. Porque no vive con todos ustedes.
لكنك ما قابلت الوحش قط لأنّه لا يقيم مع بقيتكم

¿Conoces a Holliday?
و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟

"Si conoces a alguien que se parezca a mi le daré un arma y un caballo".
أمس قابلت مكسيكياً قال لو أنك تعرفين أي شخص هنا

Wyatt, conoces a Ike Clanton. Tiene un rancho en las afueras.
ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة

- conoces a Robinson. - Desearía no conocerlo.
أنت تعرف روبنسون واتمنى من الله أني لم افعل

Deberían transferirte a Personas Perdidas. conoces a todos.
يجب أن يضعوك في قسم المفقودين ستريباك أنت تعرف الجميع

¿De qué conoces a un ser humano tan desagradable? Era... era amigo de mi exmujer.
كيف تعرفت على هذا الإنسان البغيض؟ كان.. كان صديقًا لزوجتي السابقه

Chris, ya conoces a Tre. ¿Recuerdas que un día jugamos a la pelota?
كريس، انت تعرف تـيري، اليس كذلك؟ كنا نلعب معاً بالكرة، أتذكر؟

- No estoy hecho para eso, Molly... conoces a mi madre no fui criado para disfrutar de las cosas...
لم أربََّ علي هذه الطريقة , يا مولي لقد قابلتي أمي لم أربَّ لكي أستمتع بالأشياء

- Veo que ya conoces a David.
ــ أرى بأنك ِ قابلتِ ديفيد ــ نعم ، بالطبع

Jack, ¿qué tanto conoces a Ana Lucía?
جاك)، ما مدى معرفتك ب(آنا لوسيا)؟ )

Es Claudia, la amiga de Anna. No conoces a mi marido, ¿no?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

¿Conoces a alguien en tu familia que haya tenido una situación difícil, una enfermedad, y la haya superado?
هل تعرف أي شخص في عائلتك كان في وضعٍ صعبٍ، أو مرض، و تغلب عليه؟

Len conoces a mi hijo Larry?
هَلْ قابلتَ إبنَي لاري ؟

Si conoces a Tawny, será mejor que me conozcas a mí, amigo.
اذا كنت تعرف تاوني فمن الافضل ان تعرف انني بال

¿ Y qué si no vinieron al muelle y no conoces a la chica?
إذاً ماذا وإن لم يأتوا لمقابلتنا في الميناء، وأنتِ لم تقابلي الفتاة

Es como... cuando no conoces a alguien, eso lo hace más interesante.
أنه مثلاً عندما لا تعرف شخص ما هم أكثر أهتماماً

Cuándo conoces a alguien y sabes que estabas destinado para estar en su vida para siempre.
عندما تقابلين شخصاً ما تعلمين فقط بأنه مُقدر عليكِ بأننى تعيشي معه إلى الأبد ظ؟