"cosa más" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء آخر
• أكثر شيء
• أمر آخر
• شئ آخر
• أكثر الأشياء
• الشيء الأكثر
• شيء أكثر
• شيئاً آخر
• شيء أخر
• أكثر شئ
• شيءٌ آخر
• أمر أخير
• شيء أخير
• شيئ آخر
• شيء اخر

Y hay una cosa más a tener en cuenta antes de intentar "descocinar" la comida.
وهناك شيء آخر تحتاج لمعرفته قبل أن تحاول إعادة كل طعامك من الطهي

Ahora Harvey, no quiero sobrecargarte pero hay una cosa más que tienes que recordar.
هارفي لا أريد أن أَشُقّ عليك لكن هناك شيء آخر عليك تذكره

Sí, bueno, aquí está la cosa más increíble sobre ellas para mí.
بلى، حسناً، هُنا يوجد أكثر شيء فيهم مُدهش بالنسبة لي.

Gracias a Dios que no vivo en Filadelfia. Una cosa más.
ـ حمدا لله أني لا اسكن في فيلاديلفيا ـ هناك أمر آخر

Escuche. Hay una cosa más. No recuerda lo que su esposa usaba esa noche, ¿verdad?
هناك شئ آخر,ألا تتذكر ماذا كانت ترتدى زوجتك تلك الليلة ؟

Esto es, sin duda, la cosa más tonta y loca que alguna vez hemos hecho en una larga carrera de locuras y tonterías.
هذا, بدونشك , أغبى و أكثر الأشياء فعلناها جنوناً و هذا عبارة عن متابعة لمسيرة مهنية مليئة بالجنون و الغباء

Los niños que nacieron después de 1960, que son ahora hombres y mujeres, no conocen otra cosa más que el bloqueo impuesto contra ese bello país que tiene tanto potencial y tanta buena voluntad.
ولم يعرف الأطفال الذين ولدوا بعد عام 1960 وأصبحوا الآن رجالا ونساء أي شيء آخر سوى الحصار المفروض على هذا البلد الجميل الذي يملك الكثير من الإمكانات وحسن النية.

Lo siento. Hay una cosa más que podéis usar, yo la llamo la regla de los cinco segundos.
آسف. يوجد شيء آخر يمكنكم استعماله، أطلق عليه قاعدة الخمس ثوانٍ.

Bueno, supongo que sabemos una cosa más: este es un momento muy interesante para el estudio de la física.
حسناً، أخمّن أننا نعرف شيء آخر: أنه وقت مواتي لدراسة الفيزياء.

Y tuvimos que hacer una cosa más para que el universo saliera bien.
وعلينا إضافة شيء آخر ليتضح الكون بشكل أفضل.

Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es
لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه

Y esta pieza tecnológica de 50 años fue para mi la cosa más mágica.
وهذه القطعة ذات تقنية عمرها 50 عاما أصبحت أكثر شيء سحري بالنسبة لي.

La cosa más incomprensible en el mundo para un hombre... es que una mujer no acepte su propuesta de matrimonio.
أكثر شيء يعجز الرجل عن فهمه، هو أن ترفض امرأة طلبه للزواج.

Esta es la segunda cosa más excitante que sostuve...
هذا ثاني أكثر شيء مثير مسكته في يدي على الإطلاق

Creo que calculé mal la cantidad de soga necesaria una cosa más en la que he fallado.
يبدو اننى اسأت تقدير طول الحبل المستخدم للشنق هاك أمر آخر قمت بأفساده

- Ya sabes Coop, una cosa más que tienes que aprender sobre el liderazgo es que a veces, la gente a la que te cargas, es tu propio equipo.
هل تعلم يا كوبر؟ هناك شئ آخر لابد لك أن تتعلمه عن القيادة أحيانا يكون ضحاياك ..

Sería la cosa más espectacular que me ha pasado en 25 años.
سيكون أكثر الأشياء إثارة حدث معيّ منذ 25 من عُمريّ.

Pasar el tiempo solo, para Tony, era la cosa más natural del mundo.
قضاء الوقت وحيداً كان الشيء الأكثر طبيعية .في العالم بالنسبة لطوني

Por eso los expertos y pronosticadores son reacios a predecir cualquier cosa más allá de 400 días.
لهذا السبب يحجم الخبراء والمتنبئون عن توقع أي شيء أكثر من 400 يوم.

Y cuando haya terminado, quiero que salga y haga una cosa más.
وعندما تنتهي أريدك أن تخطو للخارج وتفعل شيئاً آخر بعد

Una cosa más. ¿Te importa trabajar con mujeres?
شيء أخر , هل تمانعين في العمل مع النساء ؟

-Fue la cosa más dulce, más valeroso y más desinteresda que nadie haya hecho por mí.
لقد كان أكثر شئ جميل و أكثر شئ شجاع0000 وتضحيه بالنفس حد فعله من أجلى

Bueno, y otra cosa más. Sé que esto puede sonar loco...
حسناً, هناك شيءٌ آخر أعرف أن هذا يبدو جنوناً

Una cosa más. Baranovich nos acaba de decir esto:
هناك أمر أخير أعلمنا به بارانوفيتش حالاً

Antes de la reunión, hay una cosa más que debo pedirle.
قبل لمّ الشمل هناك شيء أخير يجب أن أطلبه منكي

Es una cosa más para sumar a la lista de qué demonios está pasando aquí.
إنه فقط شيئ آخر ، زيادة في المشاكل ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Hey papá, una cosa más acerca de la fiesta... Necesito algo de dinero.
ابي شيء اخر حيال الحفله انا احتاج بعض المال