"cosas no" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأشياء لا
• الأمور لا
• الأمور لم
• الأشياء لم
• الأمور ليست
• أشياء لا
• الاشياء لا
• الأشياء ليست
• الامور لا
• الامور لم
• الأشياء غير
• الأشياء لن
• الأشياء ليس
• الاشياء لن
• الاشياء ليست

si no estás dispuesta a involucrarte entonces no tienes derecho a quejarte cuando las cosas no resulten a tu modo.
لأنه إذا أنت لَسْتَ راغبَ لتَدَخُّل، ثمّ أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للتَذَمُّر عندما الأشياء لا تَذْهبُ طريقَكِ.

Y eso tomará seis meses por lo menos porque estas cosas no toman mucha agua.
وهذا سيستغرق 6 شهور على الأقل لأن هذه الأشياء لا تأخذ الماء الكثير

Estamos estancados: no se producen progresos. Las cosas no avanzan, y podríamos decir incluso que la situación se está haciendo mucho más complicada.
هناك ركود، أي لا يوجد تقدم؛ الأمور لا تسير إلى الأمام، بل يمكننا حتى القول إن الحالة قد زادت تعقيدا.

Así que, resulta obvio decir que las cosas no pueden ser más del 100 % de sí mismas.
ولذلك فمن البديهي أن الأمور لا يمكن أن تكون أكثر من مئة بالمئة من ذاتها.

Supongo que puedes decir que las cosas no sucedieron como lo esperábamos esta noche.
أعتقد أنه يمكن القول أن الأمور لم تكن على ما يرام الليلة

He aquí un ejemplo donde las cosas no coinciden con su esquema.
إليكم هذا المثال في حال أن الأشياء لم تطابق مخططك

Sabes, si estas cosas no son para ir con el coche, tal vez las ondas vengan de un mismo lugar.
تعلمون ، إذا كانت هذه الأشياء لا تمت بصلة لبعضها البض ربما يكون موقع الإنفجارات مكانا مشترك

Pero tiene que ver que las cosas no siempre pueden ser simples.
لكن ينبغي ان يرى أن الأشياء لا تكون بسيطة دائماً.

Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando; no funcionan.
نحتاج إلى ثورة لأن الأشياء لا تعمل؛ انها لا تعمل تماماً.

Y esas cosas no se quedan en el centro de gravedad, pero durante un tiempo gravitan ahí.
ولكن هذه الأشياء لا تبقى في مركز الجذب، بل تنجذب لهذا المركز.

No hay razón para no cuidar las cosas, no hay ninguna razón.
لا داعى لعدم الاستمرار في الأمور لا داعى على الإطلاق

Iba a decirte que lamento que las cosas no salieran como tú querías.
أنا فقط أريد إخباركِ بأن الأمور لا تسير دائماً كما نريد

Tal vez por eso fue que las cosas no funcionaron entre ustedes.
ربما لهذا السبب الأمور لا تسير على ما يرام بينكم

Sé que las cosas no han ido bien hasta el momento pero te prometo que te voy a compensar.
حبيبتي، أعلم أن الأمور لم تسر بسلاسة حتى الآن لكني أعدك بأن أعوضك عن ذلك الآن

Escucha, se que las cosas no han ido muy bien hasta ahora.
مرحباً أعرف أنّ الأمور لم تسر بشكل جيد حتى الآن

¿Nunca pensaste que quizás las cosas no funcionaron entre nosotros porque no éramos amigos?
هل فكرتي آنه ربما الأمور لم تفلح بيننا لأننا لم نكن أصدقاء؟

No digo que las cosas no hayan cambiado o mejorado.
لا أقول إن الأشياء لم تتغير أو لم تتحسن.

Quería demostrar que las cosas no son tan simples como ellos creen.
أردتُ أن أُثبت لهم أن الأمور ليست بالسهولة التي يعتقدونها

Si las cosas no salen bien para ustedes, si ganamos, volveré.
وإذا أشياء لا إتجه يمينا لك إذا , ، نحن يجب أن نربح ثم أنا سأرجع.

Déjelo. Estas cosas no siempre salen como uno las planea.
تجاوزي ما حدث,الاشياء لا تحدث غالبا كما نخطط لها.

Estas cosas no son alegres para unas pocas personas; son alegres para casi todas.
هذة الأشياء ليست مبهجة لقلة من الناس فحسب؛ بل إنها مبهجة لجميعنا تقريبًا.

Bueno, cosas, no sé. Ya sabes, nos hemos visto unas pocas veces.
بعض الامور , لا أعرف لقد تسكعنا معاً عدة مرات

La última vez que usó uno de estos, las cosas no van demasiado bien, papá.
اخر مرة ارتديت واحدة من هؤلاء الامور لم تسرى على ما يرام ابى

¿Entonces esta diciéndome que estas cosas no existen?
لذا فأنت تخبرني ان هذه الأشياء غير متواجده؟

Cada vez más los inventores de cosas, no podrán decir esto con antelación.
أكثر و أكثر , مبتكرون الأشياء لن يستطيعوا أن يقولوا ذلك مقدماً

Sucede que la Suprema Corte ha dejado claro a través de muchos casos, que ciertas cosas no se pueden patentar.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

¿Cuál de estas cosas no me dará diarrea?
أي واحدة من هذه الاشياء لن تعطيني الهرولة؟

que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.
ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.