"díselo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخبره
• أخبرها
• أخبريه
• أخبر
• أخبريها
• قل
• أخبرهم
• أخبري
• قولي
• اخبره
• اخبرها
• أخبريهم
• اخبريه
• اخبر
• اخبرهم

Lo que viste, lo que escuchaste... incluso lo que oliste, Díselo todo detalladamente.
ماذا رأيت, ماذا سمعت حتى ماذا شممت, أخبره كل شيء بالتفصيل.

Lo sé, pero te lo ruego. No tengo otro traductor. Díselo.
أعرف, لكن من فضلك, ليس لدى شخص آخر ليترجم.أخبره.

Jerry, Díselo. No estás diciendo eso. En absoluto.
جيرى , أخبرها , أنك لا تقول هذا على الإطلاق

Bueno, no lo llamaría exactamente una cita Díselo a el Él está cortando mi queso
ــ لم أكن لأدعوه موعداً بالضبط ــ أخبريه هذا، إنه يقطع لي الجبن

Díselo a Jesús la próxima vez que lo veas.
أخبر ذلك إلى المسيح فى المرة القادمة تراه.

- Díselo. - ¿Qué? No sé nada de él.
ـ فقط أخبريها ـ وبماذا أخبرها وأنا بالكاد أعرف شيئا عنه

Díselo a la niña que está sentada en una celda de inmigración.
قل ذلك لفتاة صغيرة التي تجلس في زنزانة لإحتجاز المهاجرين

Hoy iré a por mis hijos. Díselo cuando se despierten.
سوف آتي اليوم من أجل أطفالي أخبرهم متى يستيقظون

¡Díselo! Dile.
اذهب و أخبره ، هيا اذهب و اخبره هيا اذهب

Díselo ahora. Tengo cosas mejores que hacer.
أخبره الآن لدي أشياء أفضل لأفعلها

Díselo ahora, dile que crees en lo que está escrito.
أخبره بالأمر الآن، قل له أنك تؤمن بما هو مكتوب

- Espero que no se bloquee de nuevo. - Díselo tú, yo me voy.
أمل ألا تحبط مرة أخرى أخبرها أنت , أنا ذاهب

Sólo Díselo. Nunca será un buen momento.
فقط أخبريه , لن يكون هناكوقتمناسبإطلاقاً.

Inspección sorpresa dentro de media hora. Díselo a tus hombres.
هناك تفتيش مفاجئ بعد نصف ساعة أخبر رجالك بذلك

Díselo tú. Ya he roto suficientes corazones esta tarde.
أخبريها أنتِ، فلقد اكتفيت من تحطيم القلوب لليوم

Anda, Díselo.
لم ينتهى الامر بالنسبه له ..قل لمريم ما كنت تقوله

Ve a casa, Díselo, y vive para ellas.
إذهب إلي البيت أخبرهم ذلك وعش حياتك من أجلهم

- Sí... pues Díselo a tu mamá, y quedamos a mano. Ven mañana, ¿sí? Los presentaré.
لهذا أخبري والدتك حسناً تعالي في الغد وسوف أجهز لك الأمر

Díselo a ese marido guapo tuyo. La próxima vez no tiene que pagarnos.
قولي لزوجكِ الوسيم ليس عليه أن يدفع لنا في المرة القادمة

Si tienes inconvenientes con tu esposa, Díselo.
حسناً، كفى إن كانت لديك مشاكل مع زوجتك اخبرها

Díselo al mundo. Diles cómo enfrentarse a esto.
أخبري العالم, أخبريهم كيف يتم التعامل مع هذا

Díselo. Necesita oírlo de ti.
اخبريه إنه بحاجة أن يسمعها منكِ.

Díselo a todos los niños de color que juegan béisbol en Florida hoy.
اخبر هذا للرجال الملونين حينمل شاهدت مباريات الكرة في فلوريدا اليوم

Díselo a los demás. Encuéntralos y diles que no duden.
اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا