"dame el" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعطني
• أعطيني
• أعطنى
• اعطيني
• أعطني هذا
• اعطنى
• أعطِني
• ناولني
• أعطني تلك
• فقط أعطني
• أعطينى
• إعطني
• سلمني
• اعطينى
• إعطنى

Lo que sea. Simplemente Dame el nombre del policía. Averiguaré qué sabe.
أيّ كان، اعطني إسم الشرطيّ فحسب سأذهب لمعرفة ما يعلمه

¡Dame el perro! Yo... ¿Qué estás haciendo?
اعطني الكلب ياللهول مالذي تفعلهمالذي تفعله

Mama, esta cargada. Dame el arma. Mama, haremos el amor, dulce amor.
عزيزتي , إنه محشو , أعطيني المسدس سنتبادل الحب عزيزتي

- Dame el telefono. - Tío G, yo estaba hablando con mi mamá.
ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى

Virgil, cuida a tu hermano. Gordon, Dame el cálculo de daños.
فيرجل، اعتني بأَخِّيكَ جوردن، اعطيني تقييم لمقدار الضرر

Ponte al timón. Espera, Dame el rifle.
كن متأهبا عند عجلة القيادة انتظر، أعطني هذا المسدس

No te vas a escapar tan fácilmente. Corre las cortinas. Dame el abrigo.
انت لن تصعدى هكذا بسهولة اغلق الستائر, اعطنى هذا المعطف

¡No puedes sacarnos fotos! ¡Dame el rollo!
يفترض أن تصور الوثائق أعطِني الفيلم

- Dame el dinero... para que yo pueda protegerte.
اعطني النقود الان نستطيع ان نقوم بحمايتك

Te va a encantar. Dame el puro.
ستحب هذا المكان اعطني ادخن مخدرات

- Dame el ladrillo, Frasier. - ¿Y dejarlo que gane?
ـ اعطني الحجر يا فريزر ـ واتركه يفلت بفعلته؟

A lo mejor si te rompo la cara contra ese vidrio te desconfundes. Dame el dinero.
ربما لو حطمت وجهتك اللعين بهذة النافذة سيزول عنك ارتباكك,اعطني نقودي اللعينة

No importa. Dame el vino; déjame ver que puedo hacer con el vino.
لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ

¡Dame el dinero! ¡Abre la caja y Dame el pinche dinero ya!
أعطيني المال، إفتحي هذا الصندوق وإعطيني المال اللعين

Sostenlo para que pueda hablar. ¡Dame el auricular!
امسك به حتى أتمكن من الكلام أعطنى السماعة

Escupe ese chicle. Dame el chicle.
هيّا, أبصقي العلكة, اعطيني العلكة

Dame el nombre y quizás los deje vivir para que puedan remodelar.
أعطني هذا الأسم وربّما سوف أدعك تعيش لكي تعيد سير مجرى حياتك

¡Dame el dinero o te rompo la cara! ¿Dónde está?
اعطنى مالى والا كسرت ساقك السليمة اين مالى

No mas charla. ¡Dame el dinero o le disparo a la chica!
لا مزيد من الحوار, أعطِني المال الأن وإلا اطلقت النار على الفتاة

Por Dios. Creo que se movió. Dame el pedazo grande.
يا إلهي، أعتقد أنه تحرّك، ناولني القطعة الكبيرة

¡Sé razonable! ¡Dame el chip! No quieres que use esto, ¿verdad?
فقط استمع لي أعطني تلك الشريحه أنت لا تريدني أن أستخدم هذا، أليس كذلك؟

Me da igual lo que digas, Dame el dinero.
إستمر في إهانتي لا يهمني ماتقول، فقط أعطني النقود

- Lo tengo. - Dame el teléfono.
أنا سوف أرد عليها أعطينى الهاتف

¡Mato gente por menos que eso! Dame el dinero.
أنا اقتل الناس لأتفة الأسباب، إعطني النقود

- Dame el rifle, hombrecillo. - ¿Morgan?
سلمني البندقيه ايها الرجل الصغير مورغان)..

¡Genial! Dame el CD y yo me encargo del resto.
عظيم،اذن اعطينى الاسطوانة فقط و اتركى لى الباقى

Aquí abajo está todo inundado, Dame el más grande,
لقد فاضت بالأسفل هنا إعطنى الأكبر حجماً