"dame la" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطني
• أعطيني
• اعطني
• اعطنى
• أعطنى
• ناولني
• أعطِني
• اعطيني
• إعطني
• أعطينى
• اعطينى
• أمنحني

Ahora, Dame la tabla y la combinación.
الآن، أعطني هذا اللوح وأخبرني بالتوليفة.

Pero Dame la grabación ahora... y haré que no se presenten cargos.
أعطني التسجيل الاَن وسأحرص على ألّا تسجل ضدك أي تهمة

Oye, Dame la vaca. Sabes que está lo suficientemente chiflada para hacerlo.
أنت , أعطني الأبقار أنت تعلم بأنها مجنونة وستقوم بفعلها

Joder, la próxima vez, Dame la pistola.
سحقاً، في المرّة القادمة، أعطيني المُسدّس.

Por qué no te ahorras algo de sufrimiento, Dame la escritura ahora.
لما لا تحفظ ماء الوجه اعطني ملكية البيت منذ الآن

¡Eh, enano! Dame la pelota, quiero jugar.
أيّها الفتى؛ أعطني الكرة؛ أريد اللعب

Dame la cabeza de Juan el Bautista... o todos sabrán... que la palabra de un rey no tiene valor.
أعطني رأس يوحنا المعمدان أو ليكن معلوما للجميع هنا أن كلمة الملك لا قيمة لها

Dame la Biblia, Madre. - ¿Crees que habrá problemas? - ¿Problemas?
أعطني التوراة يا أمي هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة ؟

- Nos prepararé una copa. - Dame la botella.
ـ أجل، سأجلب لنا شراباً ـ فقط أعطني الزجاجة

Yo digo que esperemos a que amanezca. Dame la mira.
أقترح الانتظار حتى بزوغ الفجر أعطني المنظار

Cambia altitud y rumbo cada pocos segundos. Jack Dame la localizacion.
غير الرتفاع والوجه كل بضع ثواني جاك أعطني الموقع

- Más vale que lo sientas. No lo vuelvas a hacer. ¡Dame la plata!
يجب أن تكون آسفاً، لا تفعل ذلك ثانيةً أعطني المال اللعين

Sólo Dame la caja y te liberaré de tu futuro.
أعطني الصّندوق فحسب، وسأحرّركِ من المستقبل.

Dame la botella. Necesito otra copa.
أعطيني تلك الزجاجة، أريد أحتساء مشروب آخر.

Dame la dirección del maestro Zen. Ya se me ocurrirá algo para ir a verle.
حسناً، أعطيني عنوان السيد، سأصنع سبباً للزيارة

Dame la dirección. Iré en cuanto pueda.
أعطيني العنوان سأصل إلى هناك بأسرع ما يمكن

Ven aquí. Dame la llave. Te haré un trato.
تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا

Dame la ubicación 243 grados.
اعطني الاحداثيات ايها الطفل الكبير مائتان و ثلاثة و اربعون درجة دقيقة واحدة و تسعمائة ميل و

Dame la pistola. Hay que pararlo. Griffin, ¿no vas a hacer nada?
اعطنى المسدس يا جريفين وانا سأوقفه ألن تفعل شيئا ؟

Dame la película y yo haré el trabajo sucio, después avisa a los federales.
أعطنى الفيلم , وسأقوم أنا بالعمل القذر .ومن ثم نخبر الشرطه الفيدراليه

Me dices: "Dame la caja", como si fueses el zar de Rusia o alguien importante.
"ناولني الصندوق" تقولها أنت، كما لو كنت قيصر روسيا أو أحدا ذو شأن

Dame la pistola, y te puedes ir.
أعطِني البندقيةَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ.

Dame la mano. Esto no es videncia, sólo quería cogerte la mano.
اعطيني يديك فقط لتعرفي هذا ليس له دخل بالإنتقال النفسي

- Dame la maldita pelota! Nunca dije eso! - Sí, lo dijiste.
إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت

- Sin los bidones, iremos más rápido... - Dame la pistola Very.
بدون الخزانات نستطيع أن نسير أسرع أعطينى قاذف الوميض

Solo Dame la mochila de mi amiga y estaremos en paz.
‫فقط اعطينى حقيبة صديقتى, ‫و سنكون متعادلين.

Dios, Dame la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el coraje para cambiar las cosas que puedo y la sabiduría para saber la diferencia.
إلهي, أمنحني الصفاء لأتقبل الأشياء التي لا يمكن ان أغيرها الشجاعة لأغير الأشياء التي بإمكاني أن أغيرها و الحكمة لمعرفة الفرق