En total 23.8. Si. Botellas de whisky, paquetes de latas de cerveza. | Open Subtitles | حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة |
No se te ocurrió, y ahora tengo que dormir en una laguna de cerveza. | Open Subtitles | لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة |
Eso me recuerda que tengo que recoger un barril de cerveza verde para mi fiesta. | Open Subtitles | هذا يذكرني أن علي أن آخذ برميلاً من الجعة الخضراء من أجل الحفلة |
Ese mismo día entraron en la tienda, B. ordenó al comerciante que se tumbara en el suelo, y robaron 36.000 tenge y 3 botellas de cerveza. | UN | وفي اليوم ذاته، دخلا المتجر، وأمر السيد ب. البائع بأن يستلقي على الأرض وسرقا 000 36 تنغي وثلاث زجاجات من الجعة. |
No es justo. Yo también pedí una. ¿No me dan un vaso de cerveza? | Open Subtitles | ليس عدلا , طلبت واحدة أيضا ألن أحصل على كأس بيرة ؟ |
¿Pero por qué tienen que sacarme fotos en un mono naranja recogiendo latas de cerveza? | Open Subtitles | لكن لِمَ يجب أن يلتقطوا صوراً لي وأنا اجمع زجاجات جعة ببدلة برتقالية؟ |
Stephen fue generosamente bebidas buy los trajo y los puso sobre la mesa, y así poner jarra de cerveza, se vierte en. | Open Subtitles | وبكل كرم ذهب ستيفين واشترى لنا بعض المشروبات وأحضرهم ووضعهم على المائدة وبينما كان يضع كأس البيرة انسكبت منه |
- Vete. - Perdón. ¿Qué tiene con toda esa mierda de cerveza, hombre? | Open Subtitles | اذهب اسف ماذا عن هذه البيرة السيئة , يا رجل ؟ |
Entonces tenemos 20 cajas de cerveza, 16 de vino, dos cajas de champaña. | Open Subtitles | إذا, لدينا 20 صندوق من البيرة و 16 صندوق من النبيذ |
Bebé, pensé que tenías un despacho de cerveza a Pueblo esta noche. | Open Subtitles | فاتنة، واعتقدت أن كان لديك تسليم البيرة لبويبلو هذه الليلة. |
Una vez tuve un novio en la universidad que podía abrir una botella de cerveza con el ojo. | Open Subtitles | كان لي صديق في الكلية مرة واحدة يمكن أن فتح زجاجة البيرة مع مقبس عينه. |
Estás a un suspiro del mayor trono de la tierra y los estás malgastando con enamoramientos de chicos en la escuela y pintas de cerveza en el pub. | Open Subtitles | أنت نفس واحد بعيدا عن أكبر العرش على الأرض وأنت تبديد ذلك كل شيء على صبي في مدرسة يسحق ومكاييل من البيرة في الحانة. |
Ese mismo día entraron en la tienda, B. ordenó al comerciante que se tumbara en el suelo, y robaron 36.000 tenge y 3 botellas de cerveza. | UN | وفي اليوم ذاته، دخلا المتجر، وأمر السيد ب. البائع بأن يستلقي على الأرض وسرقا 000 36 تنغي وثلاث زجاجات من الجعة. |
Barriles de cerveza. Todos van a estar ahí. Deben venir. | Open Subtitles | براميل من الجعة ، الجميع سيحضر يجب أن تحضروا |
Le llené el vaso de cerveza sin gas y eso fue todo. | Open Subtitles | , اشتريت لها بعض الأكواب من الجعة و هذا كان كل شئ |
Estaba tratando de cruzar la calle. La atropelló un carro de cerveza. | Open Subtitles | كانت تحاول عبور الشارع و دهست من قبل عربة بيرة |
Dios. Sólo quiero una botella de vino. Debí haber abierto una lata de cerveza. | Open Subtitles | يا إلهى أنا أردت فقط زجاجة نبيذ كان على فتح زجاجة بيرة |
Básicamente es como dos latas de cerveza apiladas, una llena de oxígeno líquido, y una llena de RP, lo que básicamente ahorró peso. | TED | بكل بساطة مثل علبتي جعة اصطدمتا معاً، أحدهما مليئة بالأكسجين السائل، والأخرى مليئة بوقود الصواريخ، وهذا يحفظ الوزن. |
- Nunca había fumado antes del cáncer. Era un tipo estrictamente de cerveza. | Open Subtitles | لم أدخن قط قبل إصابتي بالسرطان، كنتُ مجرد مُحبّ للجعة فقط. |
Con tres jarras de cerveza y aún no puedes pedir. ¿Qué? | Open Subtitles | ياالهي ثلاث زجاجات من البيره ولا تستطيع أن تخبرني |
Para esta noche mi papa estará de regreso en su manchado de cerveza, pulgoso, encintado sillón. | Open Subtitles | ..بحلول الليلة، سيعود إلى أبي الكرسي الملوث بالبيرة الممتلئ بالبراغيث والمحاط باللواصق |
En su visita sobre el terreno a Bunia, los miembros del Grupo observaron cómo se descargaban cajas de cerveza de un avión procedente de Uganda. | UN | وشاهد أعضاء الفريق، خلال زيارته الميدانية إلى بونيا، عملية لتفريغ صناديق للبيرة من طائرة قادمة من أوغندا. |
Bajarla con un vaso de cerveza helada. | Open Subtitles | اغتسل بالماء مع زجاجة بيرةِ باردة |
pero póngalo en un tarro de cerveza. - Hágalo que se vea de hombre. | Open Subtitles | لكن ضعه في كأس جعه ليبدو أكثر رجوله |
Y mi último vaso de cerveza. | Open Subtitles | وآخر زجاجة من الجعّة |
Le gusta quedarse en casa con el plato de espagueti de siempre y una jarra de cerveza de raíz. | Open Subtitles | يحب البقاء بالمنزل بنفس الطبق من المكرونة الاسباجيتي و كوب من الخمر |
Volver a una época en que los mejores barriles de cerveza se abrieron en su honor y las damas suspiraban por su amor. | Open Subtitles | حينما كانت تقدم أفضل الكعكات والجعة على شرفهم والسيدات يتطلعن إلى حبهم |
Gracias por traerme dos cartones de cerveza. | Open Subtitles | شكراً لكما لأنكما جلبتما لي صندوقين من البيرة |
Y están a punto de atravesar esa puerta, donde estaremos esperando con un poco de cerveza ligera y un poco de rock pesado | Open Subtitles | وهن على وشك دخول هذا الباب حيث سننتظرهن بالجعة والمرح الجامح |