"de manzana" - Traduction Espagnol en Arabe

• التفاح
• تفاح
• التفاحة
• تُفاح
• تفاحة
• التفّاح
• تفاحِ
• مُغطّاةٌ
• أبلتيني
• آبلتيني

Me huele mal, y no me refiero a los restos de manzana podrida de Baldrick.
أشم رائحةً مريبة، وأنا لا أتحدث عن محتويات كعكة التفاح التي يملكها بولدريك.

De qué hablando usted? ! Estoy haciendo un pye de manzana y no tengo canela!
عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟

Tubby Tyler sacará semillas de manzana de sus dientes durante una semana.
تيلر البدين سيلتقط بذور التفاح من بين أسنانه لمدة إسبوع

¿Tú no te caíste de ningún árbol de manzana, no es cierto?
أنتِ لم تسقطى أبدا من على شجرة تفاح أليس كذلك؟

Tomamos una inocente manzana Macintosh, quitamos todas las células de manzana del ADN y luego le implantamos células humanas.
أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية.

Ya sabes, ni siquiera habíamos sacado... la maldita torta de manzana aún.
حتى لم ننتهي من طهي ذلك التفاح اللعين لحد الآن

Le gusta su tarta de manzana caliente y su resfriado a la moda.
إنّه يحب فطيرة التفاح و هي ساخنة و فوقها كريمة باردة

Pon algo de yogurt, fruta helada y algo de zumo de manzana.
ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح

Tío, ella sí que puede quitar la salsa de manzana en la comisaría.
ويا رجل، إنها قادرة على وضع صلصة التفاح في مخزن المؤن

Puedo decir que eres una vagabunda porque compraste esa triste caja con trozo de queso, un trozo de manzana y un huevo duro.
انا استطيع ان اخبركِ بأنك شاعرة بالغباء لانك اشتريتي هذا الصندوق الحزين مع قطعة كبيرة من الجبن, وشريحة من التفاح,

Voy a poner unos 400 milésimas de jugo de manzana, que harán de mí.
سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي

¿Hay árboles de manzana en alguna de las causas bajo su reloj?
هل هناك أشجار التفاح على أي من الأسس تحت ساعتك؟

Debemos tomar muestras de manzana al polen y tenemos que hacerlo ahora.
نحتاج أخذ عينات من طلع التفاح وعلينا فعل ذلك الآن

Por lo visto nos hemos quedado sin cereales y puré de manzana.
على ما يبدو نفذ منا الحبوب الساخنة و عصير التفاح

En el caso del jugo de manzana, se observa un fuerte crecimiento de la demanda en los mercados de Alemania, el Japón y algunos mercados del Asia sudoriental.
أما بالنسبة لعصير التفاح فيلاحظ طلب قوي عليه في اﻷسواق اﻷلمانية واليابانية وبعض اﻷسواق في جنوب شرقي آسيا.

Por lo que respecta a la comida, se ofrecieron al autor menús vegetarianos especiales, pero aparte de jugo de manzana rechazó todo lo demás.
وفيما يخص الطعام، أعطي صاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء غير عصير التفاح.

¡También recuerdo que quise ofrecer el zumo de manzana de Annabeth, pero dijiste que sería muy confuso para los clientes!
اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت إنه يمكن أن يكون مربكا للغاية للزبائن

Nosotros tampoco. Es solo guardar las apariencias. Hombre, es jugo de manzana.
وكذلك نحن، إنها للمظاهر فحسب يا رجل، هذا عصير تفاح

Tras eliminar las células de manzana, nos queda esta estructura de celulosa
وما تبقى لدينا بعد إزالة كل خلايا التفاحة هو هذه السقالة السليلوزية.

Señoras y señores, trataré de hacer puré de manzana cómico.
الآن، سيداتي سادتي سأحاول أن أصنع صلصة تُفاح كوميدية

El pay de manzana tiene gluten.
فطيرة التفّاح تحتوي على الغلوتين

Como cuando nos quedamos toda la noche bebiendo aguardiente de manzana y jugando al Tekken 2.
مثل ذلك الوقتِ الذي سَهرنَا طوال الليل نشْربَ مسكر تفاحِ ولعب تيكين 2.

Tarta de manzana a la moda.
فطيرة التّفاح مُغطّاةٌ بالآيس كريم.

¿Me puede dar un Martini de manzana, con azúcar en el borde, y fruta adicional?
هل يمكنني الحصول علي أبلتيني سكر خفيف ,نكهة إضافية؟

¿Un martini de manzana? Mi hermano bebe martinis de manzana.
آبلتيني"؟" "أخي يشرب "آبلتيني