Découvrez nos services en

    "de mayo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من مايو
        
    • كانون
        
    • دي مايو
        
    • للجلسة العامة
        
    • من شهر مايو
        
    • أيار مايو
        
    • من ماي
        
    • مايو من
        
    • من أيار
        
    • مايو عام
        
    • مايو لعام
        
    • شهر أيار
        
    • يَثنّي عليه
        
    • فى مايو
        
    • سينكو
        
    Encuentre el taxi que hizo un servicio aquí... justo después las 9:30 de la noche el 23 de mayo. Open Subtitles جد سيارة أجرة تسقطنا هناك مباشرة بعد نصف 9: 00 في مساء الثالث والعشرونِ من مايو
    ÚLTIMO DÍA DE CLASES 28 de mayo DE 1976 - 1:05 P.M. Open Subtitles آخر يوم مدرسي الثامن والعشرون من مايو 1976 الساعة :
    El tercer martes de mayo, cuando medimos índices de audiencia vemos el regreso de la medusa roja que pica. Open Subtitles في كل سنة وفي كل ثالث يوم خميس من مايو نشهد عودة قناديل البحر الحمراء اللاسعة
    K. Comunicaciones recibidas entre el 17 de enero y el 20 de mayo de 1992 e informes del Secretario General UN كاف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ كانون الثاني/يناير و ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام
    La Asociación Abuelas de Plaza de mayo solicitó información sobre 125 personas y la Comisión sobre 26. UN وطلبت جمعية الجدات التابعة لبلازا دي مايو معلومات عن ١٢٥ شخصا، وطلبت اللجنة معلومات عن ٢٦ شخصا.
    11 de mayo de 1999 ESPAÑOL ACTA DEFINITIVA DE LA 823ª SESIÓN PLENARIA UN المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والعشرين بعد الثمانمائة
    Empecé a entender esto cuando fui en un día frío de mayo a ver un torneo de arquería universitario, todas las mujeres deberían hacerlo, en la parte más septentrional de Manhattan en el complejo atlético Baker de Columbia. TED بدأت بفهم هذا عندما ذهبت في أحد الأيام الباردة من شهر مايو لمشاهدة مجموعة من النوادي لرماة الأقواس، كل النساء يرغبن بذلك بشدة، في الطرف الشمالي لمانهاتن في مجمع بيكر كولومبيا لألعاب القوى.
    Entonces el quinto accidente que tú y yo creemos que va a pasar el 11 de mayo ¿puede de verdad ser llevado a algo más pequeño? Open Subtitles اذا.. الحادثة الخامسة التى نعتقد انا و انت انها ستحدث فى الحادى عشر من مايو ربما تكون فى الحقيقة متخفية كشىء صغير؟
    Creemos que el quinto accidente ocurrirá este 11 de mayo. - ¿En 4 días? Open Subtitles و نؤمن بأن الحادثة الخامسة ستقع فى هذا الحادى عشر من مايو
    Él fue traído aquí, a la Plaza de la Revolución, el mismo día, 8 de mayo de 1794. Open Subtitles وجـِـئ بهم الى هنا فى معقل مكان الثورة ، فى الثامن من مايو عام 1794
    Es el viernes 4 de mayo, un día histórico para Gran Bretaña. Open Subtitles إنه يوم الجمعة الرابع من مايو هذا يوم تاريخي لبريطانيا
    ¿Cuál de ellos fue empleado el dos de mayo del año pasado? Open Subtitles أى واحده تم استخدامها يوم الثانى من مايو العام الماضى
    Primero de mayo de 1986: centenario de los Mártires de Chicago UN الفاتح من مايو 1983: مائة عام على شهداء شيكاغو
    Fue adoptada el 13 de mayo de 1998 como la Resolución No. 112 del Comité Permanente de la APS y enmendada y suplementada en 1999 y 2011. UN وتم اصداره اليوم 13 من مايو عام 1998 بقرار اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى رقم 112 وتم تعديله وتكميله عام 1999 وعام 2011.
    C. Comunicaciones recibidas entre el 31 de enero y el 26 de mayo de 1992 UN الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ كانون الثاني/يناير و ٦٢ أيار/ مايو ٢٩٩١
    K. Comunicaciones recibidas entre el 17 de enero y el 26 de mayo de 1992 e informes del Secretario General UN كاف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٧ كانون الثاني/يناير و ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام
    Los muros de la intolerancia cayeron en Berlín y en Pretoria; no han perdido más hijos las Madres de la Plaza de mayo. UN فجدران التعصب تداعت في برلين وبريتوريا؛ ولم تفقد اﻷمهات فــي بلازا دي مايو أطفالا مــرة أخرى.
    No las extrañaré... no hasta el Cinco de mayo. Open Subtitles أه . سوف افتقدها. ليس اذا لم سينكوا دي مايو
    20 de mayo de 1999 ESPAÑOL ACTA DEFINITIVA DE LA 824ª SESIÓN PLENARIA UN المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والعشرين بعد الثمانمائة
    El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico. TED في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.
    A partir del 11 de mayo de 2001, las comunicaciones deberán dirigirse a: UN واعتبارا من 11 أيار مايو 2001، ينبغي أن توجه المراسلات إلى:
    El 30 de mayo de 1832, se oyó un disparo resonando por todo el distrito 13 en París. TED في ٣٠ من ماي ١٨٣٢ طلقة مسدس سمعت رنت صوتها عبر أنحاء المقاطعة ١٣ في باريس
    El 29 de mayo de 1453, los otomanos irrumpieron en la ciudad. Open Subtitles في 29 مايو من عام 1453، تدفق العثمانيون إلى المدينة
    La Ley No. 184 de 4 de mayo de 1983 contiene un amplio conjunto de disposiciones sobre la adopción de niños abandonados. UN ٢١٣ - ضم قانون ١٨٤ الصادر في الرابع من أيار/ مايو ١٩٨٣ مجموعة من اﻷحكام حول تبني اﻷطفال المتروكين.
    Condenado el 10 de mayo de 2000, robo a mano armada, descuido irresponsable. Open Subtitles أُدين في 10 مايو عام 2000 بجرائِم السرقَة، و التعريض الخطِر
    A este respecto, los Ministros acogieron con beneplácito la decisión del Gobierno de Egipto de abrir la frontera en el cruce de Rafah a partir del 28 de mayo de 2011. UN وفي سياق متصل، رحب الوزراء بقرار الحكومة المصرية فتح معبر رفح، اعتبارا من الثامن والعشرين من أيار/مايو لعام 2011.
    Durante el mes de mayo de 1994 se propusieron reducciones de unos 129 funcionarios civiles, 31 observadores militares y 268 observadores de policía civil. UN واقتُرح تخفيض نحو ١٢٩ موظفا مدنيا، و ٣١ مراقبا عسكريا، و ٢٦٨ مراقبا من الشرطة المدنية خلال شهر أيار/مايو ١٩٩٤.
    2 de mayo. ¿cerca de que hora? Open Subtitles قَدْ يَثنّي عليه. حول ماذا يُوقّتُ؟
    ¿No sabe qué significa ese día de mayo para su esposa? Open Subtitles هل لديك فكرة ماذا يعنى هذا اليوم فى مايو بالنسبة لزوجتك ؟
    De hecho, preparamos nuestra celebración del Cinco de mayo. Open Subtitles في الواقع نحن نستعد لـ احتفالنا بـ سينكو دي مايو الخامس من مايو حفل وطني مكسيكي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus