| ¿Qué demonios está haciendo ese idiota con un loco atado en la parte de atrás de su auto? | Open Subtitles | ماذا يفعل هؤلاء الحمقى بحق الجحيم مع رجل بري مقيد في الجزء الخلفي من سيارتهم؟ |
| No puedo porque no sé quién es o de qué demonios está hablando. | Open Subtitles | لا أستطيع لأنّني لا أعرفها ولا أعرف عمّا تتكلّم بحق الجحيم |
| Dietrich, ¿qué demonios está pasando ahí arriba? | Open Subtitles | ديتريش , بحق الجحيم , ماذا يحدث عندك فوق ؟ |
| ¿Qué demonios está pasando? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ هل أنتِ بخير ؟ |
| ¿Dónde demonios está? Supongo que ahora mando yo. | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ أعتقد أنني فوقك , الآن ؟ |
| Mejor me dice qué demonios está pasando aquí. | Open Subtitles | أنت أفضل تخبرني بحق الجحيم ما إستمرار حول هنا. |
| ¿Jackie, qué demonios está pasando entre tú y Kelso? | Open Subtitles | جآكي ماذا يحصل بحق الجحيم بينكي وبين كيلسو? |
| ¿Dónde demonios está mi teléfono, maldita sea? | Open Subtitles | أين إختفى تلفوني بحق الجحيم .. |
| Me gustaría saber qué demonios está pasando, ¿si no es mucho pedir? | Open Subtitles | أنا أود أن أعرف بحق الجحيم ماذا يجري هل ذلك كثير للسؤال؟ |
| ¿Dónde demonios está? | Open Subtitles | مراسمالاستقبالالفخرية اين هي بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios está haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ هل أتصلتى به ؟ |
| ¿Qué demonios está haciendo ella aquí J.T? | Open Subtitles | ماذا هى تفعل فى الاسفل هنا بحق الجحيم , جى تى ؟ |
| ¿Qué demonios está pasando ahí? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم ؟ ألديها شيء ما ؟ |
| No sé qué demonios está pasando, pero esto es una locura. ¡Mierda! | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يجري بحق الجحيم و لكن هذا جنون |
| ¿Alguien me va a decir, por favor, qué demonios está pasando? | Open Subtitles | أسيقوم شخصاً ما بإخبارى عما يحدث بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios está sucediendo en la mesa cuatro? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟ |
| Kurt, ¿que-que demonios está pasando con nuestros padres? | Open Subtitles | كارت , هي ماذا بحق الجحيم يحدث مع أبوينا |
| Kelvin, ¿dónde demonios está la maldita ambulancia? | Open Subtitles | كلفن، أين هي سيارة الإسعاف الملعونة بحق الجحيم ؟ |
| Necesito a Kaling, Bainbridge y a mi abogado para averiguar que demonios está pasando. | Open Subtitles | أريد من كايلينج , باينبريدج ومحاميّ ان يكتشفوا ماذا يجري بحق السماء |
| - Notarán que la construcción es de acero. - ¿Qué demonios está haciendo aquí? | Open Subtitles | أنت سَتُلاحظُ البناءَ المعدني بِحقّ الجحيم ماذا يَعمَلُ هناك؟ |
| Me alegra que estés aquí, pero, francamente, ¿dónde demonios está Choi? | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا، ولكن بصراحة حيث الجحيم هو تشوي؟ |
| ¿Qué demonios está haciendo ella con esto? | Open Subtitles | ماذا بحقّ السماء كانت تفعل بهذا؟ |
| ¿Qué demonios está pasando aquí? | Open Subtitles | ماذا بحقّ السّماء يحدث هنا؟ |
| Es una cosa más para sumar a la lista de qué demonios está pasando aquí. | Open Subtitles | إنه فقط شيئ آخر ، زيادة في المشاكل ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| Ahora mismo, tenemos que averiguar dónde demonios está. | Open Subtitles | الآن، نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج حيث أنَّ الجحيم هي. |
| ¿Qué demonios está haciendo la Marina? | Open Subtitles | مــاذا بحق الحجيم تفعل البحريه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 