"después de todos" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعد كل
• بعد كلّ
• بعد مرور كل
• بعد كُل
• وبعد كل
• بعد جميع
• وبعد جميع

¿hice mal, Gail? ¿Aparecer así de pronto Después de todos estos años?
أنا خارج الأسوار الان أحاول البدء بعد كل تلك السنوات

Ves, trata de identificar cuál es la atracción Después de todos estos años.
..انظر ، يحاول توضيح ما هي الجاذبية بعد كل هذه السنين

Después de todos estos años, las cosas me empiezan a salir bien.
بعد كل هذه السنوات ، الأمور أخيراً تسير كما أريد

Lo que no me explico es por qué resurgió Después de todos estos años.
الذي لا يتعقّب لي الذي هو يعاد كساء بعد كل هذه السنوات.

Bueno, tuvo que ser muy molesto que se fuera Después de todos esos años.
حسناً، لابدّ أنّكَ كنتَ منزعجاً للغاية لأنّه غادر بعد كلّ تلك السنوات

Dios! Después de todos estos años de sostener la puerta de tu closet,
يا إلهي بعد كل هذه السنوات التي قضيتها اتسحب على بابك

¿Por qué te apareces Después de todos estos años diciendo estas cosas?
لنك ظهرت بعد كل هذه السنوات لتتحدث عن هذا الهراء؟

No tengo nada. No tengo una maldita cosa Después de todos estos años.
لست أملك أي شيئ، ليس متبقي شيئ بعد كل هذه السنوات

Considéralo una tregua Después de todos los gritos que hemos estado haciendo.
اعتبره عرضا للسلام بعد كل هذا الصراخ الذي كنا نفعله

No lo hice para ser una madre para ti Después de todos estos años.
لم أفعل هذا لكي ألعب دور الأم أمامك بعد كل هذه السنوات

Había un socio callado del que Danny no sabía nada pero lo encontró Después de todos estos años.
لقد كان هناك شريك صامت أخر لم يعلم بشأنه، لكنه إكتشف بعد كل هذه السنين.

Bueno, tuviste que preguntarte por qué aparecí Después de todos estos años.
حسنا يجب ان تتسائل لماذا ظهرت بعد كل هذه السنين

Te digo lo que es muy loco es que tú esté jugándolo de fiado Después de todos estos años.
اقول لك ما هو الجنوني انه استمرارك في الظن انه امر طبيعي بعد كل هذه السنوات

No puedo creer que finalmente vaya a verte jugar en la liga profesional Después de todos estos años.
لا أُصدق أني أخيراً سأتمكن من رؤيتك تلعب في مبارة محترفين بعد كل هذه السنوات

Estoy halagado de que tu me reconocieras Después de todos estos años.
أنا متأثر جداً لأنك تعرفتي علي بعد كل هذه السنوات

¿Por qué, Después de todos estos años, los curas me hacen sentir culpable?
لماذا بعد كل تلك السنين لازال القساوسة بإمكانهم جعلي أشعر بالذنب

Después de todos esos años, he aprendido a ver con mis manos.
بعد كل هذه السنين، تعلمت أن أرى عن طريق يديّ

Sé que es algo en lo que prefiere no pensar, pero... necesitamos ayuda para encontrar al responsable, incluso Después de todos estos años.
أعلم بأنه شيء لا تودين التفكير به ولكن نحتاج إلى أن نجد المسؤول عن ذلك حتى بعد كل هذه السنوات

Definitivamente es Victoria Grayson. Después... de todos estos años de dolor que le causó a nuestra familia. E intentó causar más asesinándome.
إنها بالتأكيد فيكتوريا جريسون بعد كل السنوات الألم الذي سببته لعائلتنا وقد حاولت أن تسبب المزيد من خلال قتلي

Después de todos los problemas que pasé, quería asegurarme de que estuvieras bien.
بعد كلّ المعاناة التي مررت بها أردت التأكّد مِنْ أنّك بخير

Tiene que entender que es una sorpresa Después de todos estos años.
يجب أن تتفهمي حجم المفاجأة بعد مرور كل تلك السنوات

Después de todos estos años, quiero pensar que podrías haber venido a mí, podrías haber confiado en mí como un amigo
بعد كُل تِلك السنين معًا أحب أن أعتقد أنك ستلجأ إليّ كنت تستطيع الثقة بي كصديق حميم مع..

Es terrible y me hace gracia que Después de todos estos años aparezcas por algo tan simple.
لقد وجدت هذا مرعب و مسلي , وبعد كل هذه السنوات استغرق شيئا بسيطا ليحضرك في الموضوع

Ingrato pequeño Judas. Después de todos los sacrificios que he hecho por ti y tú me apuñalas por la espalda.
بعد جميع التضحيات التي بذلتها من اجلك وهاانت تطعنني من الخلف ارجو ان تستمتع بعد ان حطمتني ايها الخائن

Después de todos los padecimientos que se nos han infligido, después de todas las privaciones que hemos sufrido y después de todas las traiciones y los abandonos, quiero de todas maneras asegurarles que no estamos aquí para decir una oración fúnebre para la República de Bosnia y Herzegovina.
بعد كل المصائب التي نزلت بنا، وبعد جميع ألوان الحرمان التي عانيناها، وبعد كل الخيانات والخذلان، اسمحوا أن أوكد لكم، مع ذلك، أننا لم نأت هنا لكي نؤبن جمهورية البوسنة والهرسك.