"dios te bendiga" - Traduction Espagnol en Arabe

• بارك الله فيك
• باركك الله
• بوركت
• باركك الرب
• ليباركك الرب
• فليباركك الرب
• بارك الله فيكِ
• بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم
• ليباركك الله
• بارك الله فيكم
• بارك اللّه فيك
• بَارَكَ اللَّهُ فِيِك
• الله يُباركُ
• بارك الله فيكي
• بارك اللّه في

Dios te bendiga.
الرجل يهتم بأمرك بارك الله فيك ، بارك الله فيك

Bien, sigue derecho. Que Dios te bendiga.
اجعلها مستقيمة , بارك الله فيك

Que Dios te bendiga, vigilante nocturno.
باركك الله, أيها الحارس الليلي.

Dios te bendiga, los conejos son para Pascua, no para Navidad.
بوركت, إن الأرانب لعيد الفصح و ليس عيد الميلاد.

Dios te bendiga, querida. Que tengas un matrimonio feliz.
باركك الرب يا عزيزتي و أمد في حياتك الزوجية السعيدة

Podrías haber dicho triturador de basura, incinerador, o borrador, y en vez, elegiste inodoro. Dios te bendiga.
حارق القمامه، الماسح وبالمقابل تختار الحمام، ليباركك الرب

- Um, seguro, sí. Entre. - Dios te bendiga, hija.
نعم بالطبع ادخلي فليباركك الرب يا صغيرتي

Dios te bendiga, Adriana.
أحضرت أيضا ثلاث ممرضات بارك الله فيكِ ادريانا

Dios te bendiga.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم.

¡Qué Dios te bendiga, niña!
ليباركك الله, يا ابنتي. ليباركك الله.

Ahora vienen a buscarnos. Dios te bendiga.
انهم يأتون من أجلنا الآن بارك الله فيكم

Dios te bendiga y te mantenga a salvo. Y mantén a salvo a mi Enrique.
بارك الله فيك و حفظك من الأذى و أبقى هنري آمناً

Dios te bendiga. ¿Cuántos años tienes, querida?
بارك الله فيك يا عزيزتي، كم عمرك ؟

Dios te bendiga. La casa que estás haciendo para mí...
، بارك الله فيك أنا أعتمد عليك

Que Dios te bendiga, cielo.
باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي

- Adiós, Leon. Que Dios te bendiga.
إلى اللقاء يا ليون، باركك الله

Que Dios te bendiga, aún crees que hay un código. No lo hay.
بوركت ، مازلت تؤمن بقانون ما من قانون

Bianca, qué bueno verte. Lars, que Dios te bendiga.
بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب

Adiós, hijo. Dios te bendiga.
إلى اللقاء يابني ليباركك الرب

Pues bien, Dios te bendiga, porque nunca se atrevió a soñar que iba a encontrar un perfecto ejemplo lugar para mí .
حسنٌ ، فليباركك الرب لأني لم أجرئ ابدا على الحلم اني سأجد مكانا مثاليا لنفسي

Ah, Dios te bendiga. No sabía que estuviese en la ciudad.
بارك الله فيكِ - لم اكن اعرف أنك فى البلدة -

Dios te bendiga por eso.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم لذلك.

Sabes, si eres feliz que Dios te bendiga amigo.
أتعرف؟ إن كنت سعيداً ليباركك الله

Solo quería decir que Dios te bendiga.
أردت فقَط أن أقول بارك الله فيكم.

Cuando mi pene estornuda, digo, "Dios te bendiga".
عندما ينتصب قضيبي أقول: بارك اللّه فيك

Dios te bendiga. Eres demasiado bueno. De veras.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِك أنت جيد جداً معي

Que Dios te bendiga.
الله يُباركُ.

¡Dios te bendiga, Rebecca! ¡Dios te bendiga, Proctor!
بارك الله فيكي يا (ريبيكا) بارك الله فيك يا (بروكتور)

Dios te bendiga.
بارك اللّه في.