"directora general de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المدير العام
        
    • المديرة العامة
        
    • مدير عام
        
    • مديرة عامة
        
    • المديرة التنفيذية ل
        
    • كبيرة الموظفين التنفيذيين لدى
        
    • والمديرة العامة
        
    • التنفيذية الأولى
        
    • التنفيذيين بشركة
        
    También formularon declaraciones el Director General de la Organización Internacional del Trabajo y la Directora General de la Organización Mundial de la Salud. UN وأدلى ببيان أيضا كل من المدير العام لمنظمة العمل الدولية والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
    No obstante, la Directora General de la Organización Mundial de la Salud, la Dra. UN إلا أن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، د.
    Actuó como moderadora la Directora General de la Dependencia de Tratados, Investigación, Asuntos Internacionales e Igualdad de Género del Departamento de Asuntos Indígenas y Septentrionales del Canadá. UN وقد أدار المناقشة المدير العام لفرع المعاهدات والبحوث والمساواة بين الجنسين للشؤون الهندية والشمالية في كندا.
    Lo que éstos oyeron de la Directora General de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi parece contradecir la información presentada por la Secretaría. UN ذلك أن ما سمعوه من المديرة العامة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي يتناقض على ما يبدو مع ما طرحته الأمانة العامة.
    1993 al presente Directora General de Derechos Humanos en el Ministerio de Derechos Humanos y Rehabilitación UN ١٩٩٣ حتى اﻵن المديرة العامة لحقوق اﻹنسان في وزارة حقوق اﻹنسان وإعادة التأهيل.
    Sra. Lotta Gustavson Directora General de Asuntos Jurídicos UN السيدة لوتا غوستافسون المدير العام للشؤون القانونية
    En la misma sesión formuló una declaración la oradora principal, Sra. Margaret Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud. UN 9 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى بيان من المتكلم الرئيسي، مارغريت تشان، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
    En la misma sesión formuló una declaración la oradora principal, Sra. Margaret Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud. UN 9 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى بيان من المتكلم الرئيسي، مارغريت تشان، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
    En 2009, la Directora General de la OMS certificó que Marruecos y Turkmenistán habían eliminado la malaria. UN وقد منحت المغرب وتركمانستان في عام 2009 شهادة من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بالقضاء على الملاريا.
    A principios de este año, la Directora General de la OMS dijo en Moscú: UN وفي وقت سابق من هذه السنة قال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، في موسكو:
    Informe de la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la privacidad genética y la no discriminación UN تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز
    La Directora General de la OMS y el Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica participaron en la elaboración del documento de debate. UN وقد شارك المدير العام لمنظمة الصحة العالمية والأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي في صياغة ورقة النقاش.
    15.00 horas Reunión con la Sra. Gladys Gutiérrez, Directora General de Promoción de la Mujer UN مقابلة مع السيدة غلاديس كونتييريس، المديرة العامة لرقي المرأة
    Concedo la palabra en primer lugar a la Directora General de la Federación Internacional de Planificación de la Familia, Excma. UN أعطي الكلمة أولا للسيدة إنغار برويغمان، المديرة العامة للاتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة.
    Sra. Sonia Pasqua, Directora General de Giuseppe Pasqua Pvt Ltd General Metal Works, Etiopía UN السيدة صونيا باسكوا، المديرة العامة لشركة جويسيبي باسكوا الخاصة المحدودة للمنتوجات المعدنية العامة، اثيوبيا
    Sra. Guadalupe López, Directora General de Geografía del Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática (INEGI) UN السيدة جوادالوبي لوبيز، المديرة العامة للجغرافيا، المعهد الوطني للإحصاءات الجغرافية والمعلومات
    Directora General de Protección del Medio Ambiente, Ministerio de Medio Ambiente de Turquía UN المديرة العامة لحماية البيئة، وزارة البيئة في تركيا
    Gro Harlem Brundtland, Directora General de la Organización Mundial de la Salud UN الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية
    :: Primera mujer nombrada Directora General de Televisión de Bangladesh (BTV), 2005 UN :: أول امرأة تتولى منصب مدير عام تلفزيون بنغلاديش 2005
    Posición actual: Directora General de la Junta Nacional de Seguros Sociales. UN مديرة عامة للمجلس الوطني للتأمينات الاجتماعية.
    Cielito F. Habito, Secretaria de Planificación Socioeconómica y Directora General de la Oficina Nacional de Desarrollo de Filipinas. UN هابيتو، وزيرة التخطيط الاجتماعي والاقتصادي والمديرة العامة لهيئة التنمية الوطنية بالفلبين.
    La Sra. Chong Phit Lian, que fue Presidenta y Directora General de Singapore Precision Industries y de Singapore Mint, se incorporó a Jetstar Asia como Directora General en 2006. UN وانضمت إلى الشركة المذكورة باعتبارها المسؤولة التنفيذية الأولى في سنة 2006 السيدة شونغ فيت ليان التي كانت الرئيسة والمسؤولة التنفيذية الأولى للصناعات الدقيقة في سنغافورة وصك النقود في سنغافورة.
    Douglas Conant, expresidente y Director General de Campbell Soup Company; sustituido por Susan M. Davis, Presidenta y Directora General de BRAC USA (designada el 16 de octubre de 2012) UN دوغلاس كونانت، الرئيس وكبير الموظفين التنفيذيين بشركة كامبل سوب؛ وحلت محله سوزان م. ديفيد، الرئيسة وكبيرة الموظفين التنفيذيين بلجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، بالولايات المتحدة (عُينت في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2012)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus