"e información adicional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ومعلومات إضافية
        
    • والمعلومات الإضافية
        
    • ومعلومات أخرى
        
    • ومعلومات تكميلية
        
    • وتقدم معلومات إضافية
        
    • وكذلك معلومات إضافية
        
    Programa provisional suplementario e información adicional sobre la fase de alto nivel UN جدول الأعمال المؤقت التكميلي ومعلومات إضافية عن الجزء الرفيع المستوى
    Presentación de informes e información adicional por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto durante el período que se examina UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة
    PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR LOS UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب
    Comentarios del autor e información adicional 5.1. UN تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
    Sr. Hipólito Solari Yrigoyen PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR UN تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف
    Presentación de informes e información adicional por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto durante el período que se examina UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة
    PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR LOS ESTADOS PARTES UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من الدول اﻷطراف بموجب
    Durante su examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron aclaraciones e información adicional. UN وأثناء نظرها في التقارير، التقت اللجنة الاستشارية بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا إيضاحات ومعلومات إضافية.
    PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO DURANTE EL PERÍODO QUE SE EXAMINA UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد خلال الفترة المستعرضة
    PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR LOS ESTADOS PARTES UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب
    Durante su examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron a la Comisión aclaraciones e información adicional. UN وفي سياق نظر اللجنة الاستشارية في التقارير، التقت بممثلين لﻷمين العام قدموا إلى اللجنة إيضاحات ومعلومات إضافية.
    Durante el examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, quienes le proporcionaron aclaraciones e información adicional. UN وفي أثناء نظرها في التقريرين اجتمعت اللجنة الاستشارية الى ممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بإيضاحات ومعلومات إضافية.
    Durante su examen de esos informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron aclaraciones e información adicional. UN وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقريرين، التقت بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا إيضاحات ومعلومات إضافية.
    Presentación de informes e información adicional por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto durante el período que se examina UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خلال الفترة المستعرضة
    PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD UN تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول اﻷطراف بموجب
    Durante su examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, quienes le ofrecieron aclaraciones e información adicional. UN وفي أثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقارير، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بإيضاحات ومعلومات إضافية.
    PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
    Anexo III PRESENTACIÓN DE INFORMES e información adicional POR UN التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب
    b) Alentar a los Estados a presentar más informes e información adicional sobre el grado de aplicación de la resolución; UN ' 2‛ تشجيع الدول على تقديم المزيد من التقارير والمعلومات الإضافية عن حالة تنفيذ القرار؛
    El Centro Internacional de Datos, centro nervioso del sistema de verificación, tiene capacidad para transmitir boletines, datos del Sistema Internacional de Vigilancia e información adicional a los Estados signatarios, siete días por semana. UN ويستطيع المركز الدولي للبيانات، الذي يمثل المركز العصبي لنظام التحقق، أن ينقل النشرات والبيانات من النظام العالمي للرصد، والمعلومات الإضافية إلى الدول الموقعة طوال أيام الأسبوع.
    La Secretaría del Ozono incluirá una actualización sobre el estado del estudio e información adicional sobre éste cuando prepare una adición de la presente nota, el mes próximo. UN وسوف تدرج أمانة الأوزون تحديثاً بشأن حالة الدراسة ومعلومات أخرى عنها لدى إعداد الضميمة لهذه المذكرة خلال الشهر القادم.
    En los anexos IV y V del informe del Secretario General figuran un estado de cuentas resumido e información adicional relativa a esas estimaciones. UN ويوفر المرفقان الرابع والخامس من تقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية تتعلق بهذا التقدير.
    Medida Nº 24. Todos los Estados partes presentarán anualmente la información de alta calidad y actualizada que exige la Convención e información adicional de forma voluntaria. UN الإجراء 24: ستقدم جميع الدول الأطراف معلومات عالية الجودة ومحدثة سنوياً بحسب ما تقتضيه الاتفاقية وتقدم معلومات إضافية بطريقة طوعية.
    En la presente nota figura un resumen de la información proporcionada por gobiernos en relación con los umbrales de las emisiones atmosféricas de mercurio e información adicional sobre fuentes de emisiones y liberaciones de mercurio en la tierra y el agua. UN ويرد في هذه المذكرة موجز للمعلومات التي قدمتها الحكومات فيما يتعلق بعتبات انبعاثات الزئبق في الهواء، وكذلك معلومات إضافية عن مصادر انبعاثات الزئبق وإطلاقاته في الأراضي والمياه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus