Découvrez nos services en

    "económico y social en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاقتصادي والاجتماعي في
        
    • الاقتصادية والاجتماعية في
        
    • الاقتصادي والاجتماعي فيما
        
    • الاقتصادي والاجتماعي لعام
        
    • الاقتصادية والاجتماعية على
        
    • الاجتماعية والاقتصادية في
        
    • الاقتصادي والاجتماعي المعنية
        
    • الاقتصادي والاجتماعي على
        
    • الاقتصادي والاجتماعي خلال
        
    • الاقتصادي والاجتماعي بشأن
        
    • اﻻقتصادي واﻻجتماعي من
        
    • الاقتصادي والاجتماعي ذات
        
    • الاقتصادي والاجتماعي منذ عام
        
    • اﻻقتصادية واﻻجتماعية بوجه
        
    • الاقتصادي والاجتماعي الواردة في
        
    Consejo Económico y Social en sus períodos de sesiones de 1996 y 1997 UN ● تقارير مرحلية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧
    Temas examinados por el Consejo Económico y Social en sus series de sesiones de alto nivel desde 1995 UN المواضيع التي بحثها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأجزاء الرفيعة المستوى من دوراته منذ عام 1995
    Temas examinados por el Consejo Económico y Social en sus series de sesiones de coordinación UN المواضيع التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأجزاء المتعلقة بالتنسيق في دورته
    Desarrollo Económico y Social en África UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا
    Desarrollo Económico y Social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Temas examinados por el Consejo Económico y Social en sus series de sesiones de coordinación UN المواضيع التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأجزاء المتعلقة بالتنسيق من دورته
    Documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la coordinación, el programa y otros asuntos UN الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بمسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى
    Las comisiones orgánicas deben informar al Consejo Económico y Social, en 2005 a más tardar, sobre los resultados de este examen. UN ويتوقع من اللجان العاملة أن تبلغ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في موعد أقصاه عام 2005 عن نتائج هذه الدراسة.
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2009
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1992 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٢
    decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1992 23 - 26 UN التقديــرات المنقحـــة الناجمـــة عــن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٢
    Desarrollo Económico y Social en África UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
    Desarrollo Económico y Social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    16. Desarrollo Económico y Social en África UN الصفحة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
    Desarrollo Económico y Social en África UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
    Desarrollo Económico y Social en África UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
    Desarrollo Económico y Social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية
    Fechas para la continuación del período de sesiones de organización del Consejo Económico y Social en 1994 UN تواريخ انعقاد الدورة التنظيمية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤
    Esta cooperación no sólo contribuiría a fortalecer las relaciones amistosas que existen entre los países, sino que permitiría que se siguiera fomentando el desarrollo Económico y Social en el plano mundial. UN فهذا التعاون لن يقوي فقط من العلاقات الودية بين البلدان، ولكنه سيوفر أيضا إمكانية مواصلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية على المستوى العالمي.
    Estas actividades afectan de manera importante al comercio y al desarrollo Económico y Social en términos generales dentro del contexto de la economía mundial. UN وتحدث هذه اﻷنشطة انعكاسات مهمة في التجارة، وفي اﻹطار اﻷوسع للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في سياق الاقتصاد العالمي.
    iii) Subcomité de Expertos del Consejo Económico y Social en Transporte de Mercaderías Peligrosas: UN ' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل السلع الخطرة:
    Este acuerdo común será transmitido al Consejo Económico y Social en 1993 en el informe del Secretario General. UN وسيتم إطلاع المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا الاتفاق المشترك في عام ١٩٩٣، في إطار تقرير اﻷمين العام.
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال دورته الموضوعية لعام 1999
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del desarrollo sostenible UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مسألة التنمية المستدامة
    4. Elogia a la Junta por los esfuerzos que realiza para vigilar la aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo Económico y Social, en particular: UN ٤ - يشيد بالهيئة لما تبذله من جهود لرصد تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، وبوجه خاص لقيامها بما يلي:
    La Sociedad fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1985. UN وقد حصلت الجمعية على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1985.
    Los participantes también debatieron acerca de las opciones para supervisar de manera eficaz sus actividades de contribución a la asistencia para la aplicación del Convenio, siguiendo lo dispuesto por el Consejo Económico y Social en su resolución 2012/4. UN 36 - ناقش المشاركون أيضا خيارات للرصد الفعال لأنشطتهم إسهاما في المساعدة على التنفيذ، بما يتماشى مع متطلبات المجلس الاقتصادي والاجتماعي الواردة في قراره 2012/4.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus