el campeón no se ve en su mejor forma, pero se está moviendo ahora. | Open Subtitles | البطل لا يبذل كل مجهوده على ما يبدو و لكنه يتحرك الان |
Y el campeón, Joey Cooper, parece indefenso... contra Rubin Carter, el retador. | Open Subtitles | البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر |
el campeón parece tener un golpe fácil para birdie y el público aguanta la respiración ante la respuesta del novato. | Open Subtitles | ويبدو ان المدافع عن اللقب لديه فرصه سهله ليستغلها بينما ينتظر المعرض البطل الجديد ليستجيب لهذا الشيء |
Confía en tus instintos. Es sólo el campeón del estado. No tiene brillo. | Open Subtitles | ثق بمهاراتك, إنه بطل ولاية فقط, إنه لا يملك أي براعة |
Verán, es que yo soy el campeón local de dardos tres veces consecutivas. | Open Subtitles | أنا بطل محلي في رمي النبل ، ثلاث بطولات على التوالي |
Que no hable de moral el campeón olímpico de la doble moral. | UN | إن البطل اﻷولمبي في أخلاقيات الكيــل بمعيارين يجب عليه ألا يتكلم عن الفضيلة. |
Ahora se acerca a hablar con el campeón. | Open Subtitles | جاء للتحدث الى البطل ما أخبارك ؟ أهلا جو |
Creed, el campeón, disparando esos ganchos de izquierda. Eso es. | Open Subtitles | البطل يوجه الضربات بيسراه في وجه روكي من الناحية اليمنى |
el campeón pinchando al retador más lento con ganchos. | Open Subtitles | البطل يوجه ضرب لاذع و المتحدي يحاول أيضا |
Es la primera vez que el campeón cae. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى التي يسقط بها البطل من الضربة القاضية |
el campeón recibió un izquierdazo en las costillas derechas. | Open Subtitles | البطل أخذ واحدة بالشمال في أضلعه من ناحية اليمين |
el campeón le dio una soberana paliza. | Open Subtitles | ، وأنت تَعْرفُ، أَخذَ ضرب حقيقي على يدي البطل. |
Y esperamos que el campeón lleve al cuadrilátero. | Open Subtitles | ونحن نَنتظرُ الآن البطل للمَجيء إلى الحلبةَ. |
Por el ruido, diría que el campeón acaba de entrar en el Spectrum. | Open Subtitles | بصوتِ الحشدِ، البطل الآن يَجيءُ إلى الطيفِ |
el campeón vuelve con combinaciones de izquierda y derecha a la cabeza. | Open Subtitles | البطل ثانيةً مَع مجموعة مِنْ اليسارِ واليمين إلى الراس |
Soy el nuevo campeón. ¡A partir de hoy, soy el campeón! | Open Subtitles | ّ أنا البطل الجديد أن البطل الجديد لليلة |
perezoso, ¿cómo se siente ser el campeón de la recoleccion de pitufoballas de este año? | Open Subtitles | كسول ، ما شعورك وأنت بطل جمع التوت السنفوريّ لهذا العام ؟ ؟ |
Inexplicablemente, el hijo mayor, el chico de oro, el campeón de natación se ahogó, mientras que el más joven, el disminuido, sobrevivió. | Open Subtitles | لسبب غير مفهوم ، الإبن الأكبر الفتى الذهبي بطل السباحة ، غرق بينما الإبن الأصغر ، تمكن من النجاة |
Y en 1997, yo todavía era el campeón del mundo cuando las computadoras de ajedrez llegaron finalmente a la mayoría de edad. | TED | في 1997، كنت ما أزال بطل العالم عندما أصبحت حواسيب الشطرنج تتربع على العرش. |
Es lamentable. El Sr. Mayhew dijo que usted era el campeón de las causas perdidas. | Open Subtitles | يالأسف ، مستر مايهيو وصفك أنك بطل القضايا التى لا أمل فيها |
Este es un golpe devastador para el campeón. | Open Subtitles | ها هو الالم قادم انها كارثة مأثاوية بالنسبة للبطل |
A pesar de nuestra negativa el campeón peleó. Pero el chino era tan débil que no resistió los golpes del campeón. y murió trágicamente. | Open Subtitles | حيث قبل (تويستر) التحدّي بكل تواضع، و لسوء الحظ كان الملاكم الصيني ضعيفاً. |
No sé por qué el campeón está atacando a Balboa. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لِماذا البطلَ يُحاربُ معركةَ البالبو |