el Comité inicia el examen del tema en sesión privada. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
el Comité inicia el examen de este tema en sesión privada. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
el Comité inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
el Comité inicia el examen de estos temas en sesión privada. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين في جلسة مغلقة. |
el Comité inicia el examen del proyecto de comentario general sobre la aplicación nacional del Pacto en sesión pública. | UN | بدأت اللجنة نظرها في مشروع التعليق العام على التطبيق الداخلي للعهد في جلسة عامة. |
el Comité inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند. |
el Comité inicia su examen del proyecto de observaciones generales sobre el artículo 4. | UN | بدأت اللجنة نظرها في مشروع التعليق العام على المادة 4. |
el Comité inicia el examen de este tema y escucha una declaración de introducción formulada por el representante de la secretaría. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة. |
el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el representante de la secretaría. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة. |
el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el representante de la secretaría. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة. |
el Comité inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción del representante de la secretaría. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة. |
Seguidamente, el Comité inicia su examen de los comentarios finales de Suiza. | UN | ثم بدأت اللجنة نظرها في الملاحظات الختامية لسويسرا. |
el Comité inicia el examen del quincuagésimo informe periódico de la Federación de Rusia. | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي. |
el Comité inicia el examen de la información recibida en virtud de los artículos 20 y 22 de la Convención, en sesión privada. | UN | بدأت اللجنة نظرها في المعلومات المقدّمة بموجب المادتين 20 و 22 من الاتفاقية قي جلسة مغلقة. |
el Comité inicia y reanuda la aprobación de observaciones finales. | UN | بدأت اللجنة نظرها في اعتماد الملاحظات الختامية وواصلت النظر في اعتماد هذه الملاحظات. |
el Comité inicia el examen del tercer informe periódico de Austria. | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث للنمسا. |
el Comité inicia su examen de las observaciones finales sobre Austria. | UN | بدأت اللجنة نظرها في الملاحظات الختامية بشأن النمسا. |
el Comité inicia el examen del segundo informe periódico de la República Dominicana (E/1190/6/Add.7). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني المقدم من الجمهورية الدومينيكية )E/1990/6/Add.7(. |
el Comité inicia el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة مناقشتها لهذا البند. |
el Comité inicia el examen de este tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |