Découvrez nos services en

    "el proyecto de resolución x" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع القرار العاشر
        
    • مشروع القرار خاء
        
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea actuar de la misma manera? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت. هل لي أن أعتبــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار خاء دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها ؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامـــة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin haberlo sometido a votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. UN اعتمــــدت اللجنة الثالثــة مشروع القرار العاشر بدون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامــة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin proceder a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea General desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟
    Se comunica a la Asamblea General que la adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución X se aplazará a una fecha posterior. UN أُبلغت الجمعية العامة بأنه سيرجأ البت في مشروع القرار العاشر حتى موعد لاحق.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución X. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    Por 130 votos contra 3 y 20 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución X. UN 78 - اعتُمد مشروع القرار العاشر بأغلبية 130 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع 20 عضواً عن التصويت.
    Por 110 votos a favor contra 41 y 18 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución X (resolución 53/77 X). UN اعتمــد مشروع القرار خاء بأغلبيــة ١١٠ أصوات مقابل ٤١ صوتــا مع امتناع ١٨ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ خاء(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus