Découvrez nos services en

    "el proyecto de resolución xv" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع القرار الخامس عشر
        
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin someterlo a votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فى أن تحذو حذوهاه؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر من دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XV sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    El Presidente interino: el proyecto de resolución XV se titula " Misiles " . Se ha solicitado votación registrada. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار الخامس عشر معنون " القذائف " طُلب إجراء تصويت مسجّل.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 48/134). UN اعتمـــد مشروع القرار الخامس عشر )القرار ٤٨/١٣٤(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 49/193). UN اعتمد مشروع القرار الخامس عشر )القرار ٤٩/١٩٣(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 50/186). UN اعتمـد مشروع القرار الخامس عشر )القرار ٥٠/١٨٦(.
    Por 115 votos contra ninguno y 57 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 52/133). UN اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية ١١٥ صوتـــا مقابـــل لا شيء، مـــع امتنــاع ٥٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/١٣٣(.
    Por 114 votos a favor contra 54 y 15 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 57/217). UN اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 114 صوتا مقابل 54 صوتا، مع امتناع 15 عضوا عن التصويت (القرار 57/217).
    Por 128 votos contra 4 y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 58/50). UN اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 128 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 43 عضوا عن التصويت (القرار 58/50).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 58/181). UN اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 58/181).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 59/80). UN اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 59/80).
    El Presidente (habla en francés): Someteré ahora a votación el proyecto de resolución XV en su UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الخامس عشر في مجموعه.
    Por 142 votos contra ninguno y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV en su conjunto (resolución 59/197). UN اعتمد مشروع القرار الخامس عشر في مجموعه بأغلبية 142 صوتاً مقابل لا أحد، مع امتناع 43 عضواً عن التصويت (القرار 59/197).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 60/69). UN اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 60/69).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus