Découvrez nos services en

    "el representante del brasil" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أدلى ممثل البرازيل
        
    • وأدلى ممثل البرازيل
        
    • لممثل البرازيل
        
    • قام ممثل البرازيل
        
    • وأعرب ممثل البرازيل
        
    • وقال ممثل البرازيل
        
    • وقام ممثل البرازيل
        
    • قدم ممثل البرازيل
        
    • وممثل البرازيل
        
    • عرض ممثل البرازيل
        
    • أدخل ممثل البرازيل
        
    • أعرب ممثل البرازيل
        
    • إلى ممثل البرازيل
        
    • وأضاف أن ممثل البرازيل
        
    • وأجرى ممثل البرازيل
        
    También en la 51ª sesión, el representante del Brasil hizo una declaración. UN ٤٠ - وفي الجلسة ٥١ أيضا، أدلى ممثل البرازيل ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante del Brasil. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان.
    el representante del Brasil plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان بشأن نقطة نظامية.
    En explicación de voto, formula una declaración el representante del Brasil. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا لتصويته.
    Con ello concluye mi lista de oradores para hoy. ¿Desea alguna otra delegación hacer uso de la palabra? Tiene la palabra el representante del Brasil, Embajador Lafer. UN بهذا تختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم. هل يود أي وفد آخر التحدث في هذه المرحلة؟ الكلمة اﻵن لممثل البرازيل السفير لافير.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante del Brasil formula una declaración. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante del Brasil formula una declaración. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante del Brasil. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Brasil formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Brasil formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان.
    el representante del Brasil hizo una declaración en relación con esa decisión. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان يتصل بذلك المقرر.
    el representante del Brasil interviene nuevamente. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان آخر.
    el representante del Brasil formula una declaración en el curso de la cual enmienda oralmente el proyecto de resolución P. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار عين.
    el representante del Brasil formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت.
    Tiene la palabra el representante del Brasil, Embajador Lafer. UN وأعطي الكلمة لممثل البرازيل السفير لافر.
    62. En la misma sesión el representante del Brasil revisó nuevamente en forma oral el proyecto de resolución de la siguiente manera: UN ٢٦ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل البرازيل بتنقيح مشروع القرار على النحو التالي:
    107. el representante del Brasil manifestó su apoyo al sentido de los artículos 1, 2, 42, 43, 44 y 45. UN ١٠٧- وأعرب ممثل البرازيل عن تأييده لمضمون المواد ١ و٢ و٤٢ و٤٣ و٤٤ و٤٥.
    10. el representante del Brasil dijo que su Gobierno daba suma importancia a la participación de la UNCTAD en la labor de poner a punto una estrategia coherente para combatir la pobreza. UN ٠١- وقال ممثل البرازيل ان حكومته تعلق أهمية قصوى على دور الاونكتاد في استنباط استراتيجية متناسقة لمكافحة الفقر.
    el representante del Brasil revisa oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل البرازيل بتنقيح مشروع القرار شفويا.
    el representante del Brasil presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Eritrea. UN قدم ممثل البرازيل مشروع القرار باسم مقدميه الوارد ذكرهم في الوثيقة بالإضافة إلى إريتريا.
    Mi delegación hace suyas las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante del Brasil en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa. UN ووفد بلادي يؤيد البيانين اللذين ألقاهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز، وممثل البرازيل باسم ائتلاف البرنامج الجديد.
    el representante del Brasil presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN عرض ممثل البرازيل مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    143. el representante del Brasil, hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, apoyó la idea de que era necesario erradicar las causas fundamentales del problema del tráfico de seres humanos, incluidas las disparidades sociales y la falta de oportunidades económicas. UN 143- أعرب ممثل البرازيل أيضا، نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، عن تأييده لضرورة معالجة الأسباب الجذرية لمشكلة الاتجار بالأشخاص، بما فيها التفاوتات الاجتماعية وانعدام الفرص الاقتصادية.
    Tiene ahora la palabra el representante del Brasil, Sr. da Rocha Paranhos. UN والآن أعطي الكلمة إلى ممثل البرازيل الموقر، السيد دا روشا بارانهوس,
    Precisa que el representante del Brasil ha revisado oralmente el proyecto de resolución en el momento de su presentación. UN وأضاف أن ممثل البرازيل عدل مشروع القرار شفويا عند تقديمه.
    372. el representante del Brasil revisó oralmente el párrafo 6 del proyecto de resolución. UN 373- وأجرى ممثل البرازيل تنقيحا شفويا للفقرة 6 من منطوق مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus