"ella dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد قالت
• قالته
• هي قالت
• وقالت
• قالتْ
• فقالت
• قالت انها
• قالت أنها
• أقالت
• قالت إنها
• إنها تقول
• كانت تقول
• أنها قالت
• قالتهُ
• هل قالت

No sonaba como que quisiera lastimar a Warren. Ella dijo que es su novio.
لم تبد بأنها تريد أن تأذي وارن لقد قالت بأنه صديقها الحميم

Ella dijo que esta noche es para celebrar lo lejos que hemos llegado
. . لقد قالت ان الليله هي احتفالنا لما صرنا اليه

Apoyo la solicitud de la Representante Permanente del Ecuador -- de hecho, me sumo a su solicitud -- y quiero adoptar exactamente lo que Ella dijo, palabra por palabra.
إنني، يا سيدي الرئيس، أؤيد مطلب سعادة سفيرة إكوادور وأضم صوتي إلى صوتها وأتبنى حرفيا كلمة بكلمة ما قالته.

Oí lo que Ella dijo, pero no recuerdo nada.
سمعتُ ما قالته ولكن لا أتذكر شيئاً من هذا

Ella dijo. La gente dice cosas, ¿sabes? Al igual que, ella-ella mintió.
هي قالت ، الناس يقولون امورا تعرف ، هي كذبت

Es solo que yo estaba en la reunion con Jennifer, y Ella dijo que podia ser esta sucursal la que cierren.
فقط كنت في الاجتماع مع جينيفر وقالت انه من الممكن ان يكون هذا الفرع هو الذي سيخفض منه

Bueno, me encontré con ella en el lobby, y Ella dijo que iría el parque.
حَسناً، إلتقيتُها في اللوبي، وهي قالتْ بأنّها كَانتْ ذاهِبةً إلى يَكُونُ ذِهاب للمتنزهِ.

Uh, Ella dijo que yo debería llamarle y que podría establecer algo el proximo mes.
لقد قالت أن علي أن أتصل بها ويمكننا أن نحدد شيئاً الشهر القادم

Lo que es una fantastica organizacion. Ella dijo y cito "Estoy dentro"
و هي منظمة رائعة جدا لقد قالت بالضبط أنا موافقة

Ella dijo que no deberíamos aceptar el dinero... por lo que ha estado ahorrando.
لقد قالت أننا ما كان يجب ان نقبل المال لذلد قامت بحفظه

No, Ella dijo que no tenía nada que ver con el FBI.
لا، لقد قالت بأن الأمر لا علاقة له بالمكتب الفدرالي.

Ella dijo que definitivamente no estaba en ningún tipo de medicamentos, sin embargo.
لقد قالت أنّه لم يكن يتعاطى أيّ أدوية , رغم ذلك

Yo la estaba defendiendo. - Eso no es lo que Ella dijo.
أعتقدت أن رجل هاجمها - ليس هذا ما قالته -

Entonces percibí que había algo que Ella dijo que podía hacer por ella
وعندئذ أدركت هناك شيئا ما قالته أستطيع أن أفعله لها

Estuve de acuerdo con todo lo que Ella dijo, pero me preguntaba si Devin entendería mi fetiche por prostitutas mejor que Christa.
, اتفق مع كل شئ قالته ولكني كنت اتسائل اذا كانت ديفين ستتقبل خيالاتي حول العاهرات بطريقة افضل من كريستا

Ella dijo que eran mis padres, y nunca los he visto antes en toda mi vida.
هي قالت إنهما والداي وأنا لم أرهما في حياتي من قبل

Ella dijo que el metadato no coincidía. No tenía idea de que yo estaba involucrado.
وقالت أنّ البيانات الملتقطة ليست متطابقة ولم تكن لديها فكرة كم كنتُ متورّطاً

Ella dijo que lo encontramos escondido en tu cuarto, en todos tus pequeños escondites.
لقد قالتْ بأننا وَجدنَاه مخفي في غرفةِ نومكَ كُلّ بقعك الصَغيرة المخفية.

Y Ella dijo, "No. Emilio estaba en la alfombra cuando lo pisé. "
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

Ella dijo que tenía una ceniza en sus ojos hace casi una hora.
قالت انها كانت تعاني من رماد في عينها منذ ساعة تقريبا

Ella dijo que tenía pena de los infelices que andan vendiendo de puerta en puerta.
قالت أنها تأسف على حال هؤلاء الرجال الذين أصبحوا يبيعون عبر طرق الأبواب

¿Ella dijo algo que yo debería saber?
أقالت شيء يفترض أن أعرفه؟

Ella dijo que huyó de Alemania Oriental para encontrar a su madre noruega.
وقد قالت إنها هربت من ألمانيا الشرقية لتبحث عن أمها النرويجية

Ella dijo que hay gente allí que les limpiará el trasero.
إنها تقول أنه هناك يوجد أشخاص لمسح مؤخراتكم

Ayer Ella dijo que todos en este barco eran sus enemigos.
حسنا، أمس فقط كانت تقول كان الجميع من حولها في هذا القارب عدوها

Recuerden, Ella dijo que lo invitó. Con el chico. Por su cumpleaños.
تذكر أنها قالت أنها دعته مع الولد لحفل عيد ميلادها

Cuando alguien dice algo que suena sexual, dices, "eso fue lo que Ella dijo".
عندم يقول شخص ما شئ مثير فأنتِ تقولين "هذا ما قالتهُ".

En inmigración, ¿ella dijo cuánto se quedó?
في الجوازات، هل قالت كم ستطول مدة إقامتها؟