Découvrez nos services en

    "en el anexo ii figura" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وترد في المرفق الثاني
        
    • ويرد في المرفق الثاني
        
    • ترد في المرفق الثاني
        
    • ويتضمن المرفق الثاني
        
    • يرد في المرفق الثاني
        
    • ويعرض المرفق الثاني
        
    • ويقدم المرفق الثاني لهذه الوثيقة
        
    • ويبين المرفق الثاني
        
    • في المرفق الثاني أدناه
        
    • ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني
        
    • ويورد المرفق الثاني
        
    • ويرد بالمرفق الثاني
        
    • انظر المرفق الثاني للاطلاع على
        
    • يتضمن المرفق الثاني
        
    • ويشتمل المرفق الثاني
        
    en el anexo II figura información complementaria que incluye una descripción detallada de cada una de las partidas presupuestarias. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود الميزانية.
    en el anexo II figura información complementaria sobre el informe de ejecución financiera para el período. OCTUBRE DE 1993 UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي لهذه الفترة.
    en el anexo II figura un modelo de nota verbal para solicitar la recogida anticipada de pases de la conferencia. UN ويرد في المرفق الثاني نموذج عن مذكرة شفوية يُطلب فيها تسليم بطاقات دخول المؤتمر في وقت مبكر.
    en el anexo II figura un calendario de trabajo provisional para esta reunión. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت لتنظيم أعمال هذه الدورة.
    en el anexo II figura la relación de equipo de otro tipo que se propone que se sustituya y se compre. UN ترد في المرفق الثاني قائمة بمعدات أخرى اقترح شراء بديل لها.
    en el anexo II figura información complementaria sobre los gastos, desglosada por partidas. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند.
    en el anexo II figura información suplementaria, con una descripción detallada de cada partida de gastos. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تورد وصفا تفصيليا للنفقات تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    en el anexo II figura información suplementaria por rubro presupuestario. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية، بحسب بنود الاعتمادات.
    en el anexo II figura información suplementaria, con una descripción detallada en relación con cada rubro presupuestario. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تعطي وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود أبواب الميزانية.
    en el anexo II figura información complementaria al respecto. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك.
    en el anexo II figura información complementaria en la que se proporciona una descripción detallada de los gastos en relación con cada renglón presupuestario. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تورد بيانا تفصيليا بالنفقات تحت كل بند من البنود.
    en el anexo II figura información sobre las reuniones de la Junta en 1994, la remuneración de los miembros y la composición actual de la Junta. UN وترد في المرفق الثاني معلومات عن اجتماعات الهيئة في عام ١٩٩٤، وعن اﻷتعاب المدفوعة، وعن العضوية الحالية.
    en el anexo II figura un desglose detallado, por partida presupuestaria, de las estimaciones de gastos periódicos y no periódicos. UN ويرد في المرفق الثاني توزيع تفصيلي لتقديرات التكاليف المتكررة والتكاليف غير المتكررة، حسب بند الميزانية.
    en el anexo II figura un proyecto de ese estatuto, acompañado de un breve comentario en que se explican sus aspectos más técnicos. UN ويرد في المرفق الثاني مشروع النظام اﻷساسي المذكور مشفوعا بتعليق موجز يوضح الجوانب التقنية من النظام اﻷساسي.
    en el anexo II figura un proyecto de ese estatuto, acompañado de un breve comentario en que se explican sus aspectos más técnicos. UN ويرد في المرفق الثاني مشروع النظام اﻷساسي المذكور مشفوعا بتعليق موجز يوضح الجوانب التقنية من النظام اﻷساسي.
    La lista de participantes se reproduce en el anexo I. en el anexo II figura la lista de los documentos que el Grupo de Trabajo tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الأول قائمة بأسماء المشاركين. كما ترد في المرفق الثاني الوثائق المعروضة على الفريق العامل.
    en el anexo II figura una lista de los documentos del período de sesiones. UN ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة.
    en el anexo II figura una lista de estos Estados Miembros. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بهذه الدول اﻷعضاء.
    en el anexo II figura información complementaria sobre esta cuestión. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات إضافية عن الموضوع.
    en el anexo II figura un resumen del ingreso real en el período 1982-1997, desglosado por fuentes de financiación. UN ١٤ - يرد في المرفق الثاني موجز لﻹيرادات الفعلية في فترة ١٩٨٢-١٩٩٧ موزعة حسب مصادر التمويل.
    en el anexo II figura información complementaria sobre los gastos correspondientes a cada renglón presupuestario. UN ويعرض المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات الواردة تحت كل بند من البنود.
    3. en el anexo II figura una lista de los Estados Partes cuyos informes se habían recibido al 10 de noviembre de 1997, pero no habían sido examinados aún por el Comité. UN ٣ - ويقدم المرفق الثاني لهذه الوثيقة التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف حتى ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ ولم تنظر فيها اللجنة حتى اﻵن.
    en el anexo II figura una lista detallada de la distribución geográfica de los miembros de la Mesa durante los períodos de sesiones anteriores del Consejo de Administración. UN ويبين المرفق الثاني لهذا الإخطار التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.
    en el anexo II figura el plan que se propone para la organización de los trabajos. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه نهج مقترح لتنظيم اﻷعمال.
    en el anexo II figura un análisis de los costos de los componentes de construcción por año. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على تحليل لتكاليف عنصر التشييد هذه حسب السنة.
    en el anexo II figura una lista de los Estados cuyas respuestas se recibieron hasta la redacción del presente informe. UN ويورد المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي وردت منها ردود على الاستبيان حتى وقت كتابة هذا التقرير.
    en el anexo II figura una exposición sucinta de las principales medidas adoptadas por algunos de los pequeños Estados insulares en desarrollo que participaron en la reunión. UN ويرد بالمرفق الثاني سرد وجيز لﻹجراءات الرئيسية التي اتخذتها بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية المشاركة في الاجتماع.
    en el anexo II figura un modelo de solicitud de pases para personal de seguridad. UN انظر المرفق الثاني للاطلاع على نموذج طلب تصريح الدخول الخاص بموظفي الأمن.
    En consecuencia, en el anexo II figura una lista pormenorizada de los informes y las estimaciones preliminares conexas conocidas hasta la fecha. UN وبناء عليه، يتضمن المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة مفصّلة بالتقارير وما يتصل بها من تقديرات أولية معلومة حتى تاريخه.
    en el anexo II figura una explicación de la metodología empleada para el cálculo de las estimaciones presupuestarias; que. Esta parte también se preparó siguiendo el formato armonizado. UN ويشتمل المرفق الثاني على شرح للمنهجية التي طُبقت عند حساب تقديرات الميزانية والتي أُعدت أيضاً طبقاً للشكل الموحد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus