"enamorado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحب
• عاشق
• تحب
• مغرم
• يحب
• معجب
• تحبها
• حب
• يحبك
• مغرماً
• أحبها
• مُغرم
• يحبها
• العاشق
• عاشقاً

Creo que me he enamorado de ti y no me gusta la idea.
أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً

En pocas palabras... seis horas después de haberse conocido, la condesa se había enamorado.
لجعل القصة الطويلة قصيرة ستة ساعات بعد لقائهم، سيادتها وقعت في الحب

Tengo 63 años y estoy enamorado por primera vez en mi vida.
أنا بعمر 63 سنة وأنا عاشق للمرة الأولى في حياتي

¿Sabes lo que es estar enamorado de alguien que habla de otra persona constantemente?
أتعرف كيف هو الحال أن تحب شخصا يتحدث عن شخص آخر بإستمرار؟

José Garcés Loor declaró en la televisión estar enamorado de la niña.
وصرح المدعى عليه لإحدى محطات التلفزيون بأنه مغرم بتلك الفتاة.

Hay un chico en mi piso que está enamorado de una chica.
هنالك هذا الشاب في طابقي, و الذي يحب هذه الفتاة.

Cuéntame de un joven Buddy enamorado... de una mujer que simplemente no lo quería.
أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده

Entonces empecé a relatarle a Buddy, cómo su padre... como su padre se había enamorado, siendo muy joven, de una chica hermosa, llamada Susan Wells,
ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز

Mejor ella que yo. Nadie en este salón que haya estado enamorado puede negar eso.
هي أفضل مني وكل واحد بهذه الغرفة سبق وأن عاش الحب أو جربه

Él me hizo creer que estaba enamorado de mí, y ahora yo...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

Sólo puedes decir que estás enamorado hasta que puedas ser capaz de hacer eso.
يمكنك فقط أن تقول أنك عاشق حتى تكون قادر على عمل ذلك

Ud. Mató a su esposa porque estaba enamorado de esa muchacha.
لا, لقد قتلت زوجتك لأنك كنت تحب هذه الفتاة

Ella fue su tía, y estaba enamorado de su padre.
السيدة سبول كانت خالتك يا نورمان و كانت تحب والدك

No deseo que me corteje alguien que sigue enamorado de mi hermana.
لا احب ان اكون على علاقه مع شخص مغرم باختي

Está enamorado de la residente. Y ni siquiera se molesta en disimularlo.
أنه يحب تلك المستجده وهو لا يحاول إخفاء ذلك حتى

Creo que Brick está enamorado de ella. ¡Es muy lindo! Papá le chivó a la madre de Autumn que a mí me gustaba Autumn.
حقاً، اتعرفين أظن أن بريك معجب بها هذا لطيف جداً أبي أفشى السر لـ أم آوتم أنني معجب بـ آوتم

Estás enamorado de ella y ella de ti... y se irá como en dos horas.
الموقف بسيط للغاية أنت تحبها وهي تحبك .. وسوف ترحل في غضون ساعتين

Estoy solo... mi empleo apesta... y estoy enamorado de una mujer que tiene novio.
أنا وحيد و وظيفة مقرفة و واقع في حب فتاة لها صديق

Está enamorado de ti y ni siquiera te das cuenta de que existe.
إنه يحبك و أنت لا تدركين أنه على قيد الحياة

Y cuando le digas la verdad, estará tan enamorado de tí, que no le importará.
وفي الوقت الذي ستخبرينه بالحقيقه سيكون مغرماً تماماً بكِ حتى أنه لن يكترث

La amo. Estoy enamorado de ella.
أبي، إني أحبها، أحبها للغاية لم أشعر من قبل بمثل ـ ـ

Creo que es un poquito raro, ¿no, viendo como mi marido está enamorado de ti?
أعتقد أنّ الأمر مُحرج نوعاً ما، ألا ترين كيف أنّ زوجي مُغرم بكِ؟

Lo divertido es que él cree que está enamorado de usted.
و ما يجعل هذا لطيفا للغاية أن يعتقد أنه يحبها هو الآخر.

Pero a este crítico no le importa nada de eso... porque está como enamorado de este tipo John Hughes.
لكن بصراحة التغوط حول هذا النوع من الاشياء لانه مثل العاشق مع هذا الرجل جون هيوز

Y si te digo que hice todo eso porque estaba enamorado.
ماذا إن قلت لك إنني فعلت كل هذا لأنني كنت عاشقاً