"es como un" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه مثل
• هو مثل
• انها مثل
• إنها مثل
• انه مثل
• أنه مثل
• إنه أشبه
• هي مثل
• هذا مثل
• إنها أشبه
• إنّه مثل
• هذا أشبه
• الأمر أشبه
• أنها مثل
• إنه بمثابة

Ahora bien, si no saben qué es la hipomanía; Es como un motor que está fuera de control; tal vez un motor de Ferrari, sin frenos.
الآن إن لم تكونوا تعرفون ما هو الهوس الخفيف، إنه مثل محرك خرج عن نطاق السيطرة، ربما محرك سيارة فيراري، بدون مكابح.

Lo siento, pero este profesor Es como un monstruo sádico que odia a los jóvenes.
أنا آسفة، لكن هذا ألمدرس هو مثل أحد ألوحوش ألساديّة ألتي تكره ألمراهقين

Bueno, cuando abre las piernas, Es como un arco iris que sale de ahí.
حسناً، عندما تفتح ساقيها، انها مثل قوس قزح الذي يخرج من هناك.

El instinto Es como un reloj que nos avisa en el momento justo, y debe ir sincrónico al del compañero en tiempo y movimientos.
إنها مثل ساعة بداخلك تعطيك التوقيت الصحيح وحينما يكون توقيت دقات الساعة هو نفس توقيت زميلك ، حينئذٍ يمكنك أداءها.

Es como un juramento o una promesa qué haces para ser mejor persona.
انه مثل تعهد أو وعد تقطعينه على نفسك لتصبحي شخصا افضل.

Lo sé, Lo sé. Es como un niño que no quiere tomar su medicina.
أعلم هذا، أعلم هذا.أنه مثل الطفل الذي لا يريد أن يأخذ الدواء.

Es como un... una bombilla que se ha fundido... no puedes arreglarla
إنه مثل المصباح الكهربائي ، إذا احترق لا يمكن إصلاحه

Es como un radar ... huele vaginas, siente vaginas, detecta vaginas ... solo tiene vaginas en su horizonte.
إنه مثل الرادار يلتقط المهابل ويرسل المهابل ولا يقف أمامه شىء وهو فى طريقه للمهابل

El baño es maravilloso, Es como un salón de belleza, lo tiene todo.
هذا الحمام إنه مذهل إنه مثل صالون التجميل لديهم كل شيء

Es como un parche suave de musgo en el tronco de un roble majestuoso.
هو مثل أأ ناعم رقعة من الطحلب على الجذع من البلوط مهيب.

Pero una cubierta completa Es como un arma con 52 balas mortales en la cámara.
ولكن كامل سطح السفينة هو مثل بندقية مع 52 الرصاص القاتلة في الغرفة.

Así que en el mundo del diseño de productos, el bebé hermoso Es como un prototipo de auto
لذا في عالم تصميم المنتجات، الطفل الصغير هو مثل مفهوم السيارة.

Mi cabeza, Es como un ordenador con un sistema de archivos corrupto.
ذهني ، انها مثل جهاز كمبيوتر مع نظام ملفات تالف.

Los Ángeles... alguien dijo que Es como un volcán escupiendo restos en todas direcciones.
لوس انجليس قال أحدهم انها مثل البركان. تقذف الحطام في كل الاتجاهات.

Creo que nuestro espíritu... Es como un río... que va a algún lugar.
أنا أعتقد أن روحنا إنها مثل النهر إنها تذهب لمكان ما

Juicio. Es como un tribunal. Donde se deciden asuntos de justicia y derecho.
المحاكمة إنها مثل القضاء , مكان حيث العدالة والقانون يتم تطبيقهم

Es como un seguro de auto. Nunca lo usas, pero te da tranquilidad.
انه مثل تأمين السيارة, لا تستخدمه ابداً ولكنه يعطيك راحة البال

Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
انه مثل مركز طبي في المنزل تقريبا ونحو هذا الاتجاه تتحرك تكنولوجيا المراحيض في اليابان

Es como un árbol de navidad mutado que vomitó en toda la calle 23.
أنه مثل شجرة عيد ميلاد متحولة ترمى على طول الشارع جادة 23

Para mí Es como un padre. Me gradué en el colegio de abogados, y desde entonces trabajo para él
إنه أشبه بوالد بالنسبة إليّ أعمل لحسابه منذ تخرجي من كلية الحقوق

Una relación Es como un tiburón, tiene que mantenerse en movimiento... o se muere.
العلاقة هي مثل سمك القرش يتعين ان تواصل التقدم أَو انها تموت

En caso de que no lo sepan, es como, un bollo rosa y una especie de magdalenas.
في حال لم تعرف , هذا مثل الوردة الدنماركية , وبعض الأنواع من كعك الأكواب

Es como un Henry Moore del siglo XXI.
إنها أشبه بمنحوتة لهنري مور من القرن الواحد والعشرين فعندما ترى منحوتة لهنري

Es como un santuario para ella o algo. De todas formas, el blog dice que está llorando su muerte.
إنّه مثل مزار لها أو ما شابه على أيّ حال، المُدوّنات تقول أنّه حزين

Para mí esto Es como un tratamiento en un spa.
لأنّه بالنسبة لي، هذا أشبه بمعالجة داخل منتجع.

Esto Es como un tarro de pepinillos. Tú aflojas la tapa y... yo la quito.
الأمر أشبه بجرة مليئة بالمخللات أنت فتحت الغطاء و أنا سارعت بأخذ واحدة

Es como un diccionario; es difícil buscar por la tercera letra.
أنها مثل المعجم. من الصعب البحث عن الأشياء من حرفها الثالث.

Es como un microcosmos de todo el arte de Chaplin.
إنه بمثابة نموذج مصغر لأعمال شابلن الفنية بالكامل