"fea" - Traduction Espagnol en Arabe

• قبيحة
• القبيح
• القبيحة
• قبيح
• بشعة
• قبيحه
• البشع
• أقبح
• قبيحا
• بشع
• القبيحه
• القبح
• القبيحين
• قبيحاً
• بشعاً

Cuando me miré al espejo supe que siempre iba a ser fea.
حينما نظرت إلى تلك المرآة عرفت أنى سأكون قبيحة دائماً.

Y tú eres tan fea... que tu mamá te alimentaba a control remoto.
.. أنتِ قبيحة جداً لدرجة أن والدتكِ كانت تطعمكِ بواسطة مصيادة

Se armaron bandos. La cosa se puso fea. Al final ganaron las gomitas...
الناس تحيزوا والأشياء أصبحت قبيحة .. وأخيرا المنقوش صار مسموحا به

No me trago todo eso de la nueva imagen, no con tu cara fea.
انا فقط لا اصدق كل تلك الصورة الجديدة ليس مع كوبك القبيح

¿Durante todo el segundo grado me presentaba como su fea hermana Alana?
طوال الصف الثاني كان يقدمني على انني اخته القبيحة الانا؟

Y pasó de ser una zona fea, insegura e indeseable para volverse hermosa, atractiva y tener cierto prestigio.
ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , ليصبح جميلا , جذابا , ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة.

La maté porque era negra y fea como el moro de la emperatriz.
فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة ولهذا قتلتها

Había una chica tan fea que se maquillaba para salir en la radio.
أنا عارف واحدة قبيحة كانت بتحط مكياج من وصفات الراديو بوووووووووووووو

Si fuera fea no la querrías alrededor por eso no es fea.
لو كانت قبيحة لما رغبت بها لهذا هى ليست قبيحة

Ahí está el callejón donde Bobby Miller me dijo que era fea.
وهذا هو الطريق الذى اخبرنى فيه بوب ميلر انى قبيحة

Da miedo tropezar con una chica fea como tú por la noche.
انه شيء مخيف عند رؤية فتاة قبيحة مثلك في الليل

Joder, después de todo este tiempo, incluso me valdría una fea, suponiendo que venga con una bolsa de papel.
ياللجحيم، بعد كل هذا الوقت، سأخذ واحدة قبيحة حتى، على افتراض أنها أتت مع حقيبة ورق

Piensan que el FBI está husmeando, y la cosa se pone fea.
يعتقدون أن مكتب التحقيق الفيدرالي يتجسس عليهم والأمور تصبح قبيحة

La fea tenía una mirada en sus ojos que no me gustó.
ذلك القبيح كانت لديه تلك النظرة في عينيه لم تعجبني

Vi esa parte fea e impaciente de mí saliendo de mi adorable hijo.
شاهدت ذلك الجزء القبيح غير الصبور مني يخرج من ابني البديع.

Ahora, qué dices si tomamos desprevenidos los pantanos y arrasamos alguna pequeña villa fea, como...
الآن, ما رأيك بأن نأخذ العين للوادي؟ و ندمّر إحدى القرى الصغيرة القبيحة

no significa que uno no se pueda divertir o deba ceder a lo vulgar o cínico, pero sí significa que uno dice la verdad real fea.
هذا لا يعني إنه لا يكمن أن تستمتع بل تعني أن تتحدث بالحقيقة القبيحة

Verdad, tu no eres muy alto ni Linda es fea pero yo soy lo suficientemente bajo y feo como para tener exito por mi mismo.
حقيقه انك لست طويل جدا و قبيح نوعا ما لكننى قصير و قبيح بالكافى لانجح بنفسى

Mi canasta era limpia y hermosa y esta canasta es fea.
وكان بلدي سلة نظيفة وجميلة، و وهذه السلة هو قبيح.

No, eso es un instrumento de tortura. Solo póntelo si quieres lucir fea.
اقول لك انها اداة تعذيب و اختارتها العروس لكي تبدي بشعة

Puedo volverte tan fea que hasta un buen hombre desviará la mirada al verte.
يمكننى ان اجعلك قبيحه جدا حتى الرجال الجيدون لن ينظروف الى وجهك

Voy a encontrar una anguila de brosmio, colocar esta cámara en su fea cabecita, enviarla al fondo del océano.
بطول قدم وبشع جدا. سأذهب للعثور على ثعبان بحر، وألصق هذه الكاميرا على رأسه البشع الصغير،

No me extraña que la gente fuese tan fea hace un siglo.
لا عجب أن الناس كانوا أقبح قبل قرن من الزمان

Sí entiendo. Como dijo, ¿quién puede querer a una bestia fea, espantosa?
بل فهمت من يمكنه أن يحب وحشا قبيحا وضخما

Los otros trajes de aquí son federales. Pero un traje o... una fea camisa hawaiana.
وأصحاب الحلل الآخرين هنا اتحاديّون ولكن بحلّة أو بقميص هاواييّ بشع..

Tú también salvo por esa fea cicatriz.
وانت ايضا الا هذه الندبه القبيحه

Por qué fabricarían fealdad deliberada a menos que quisieran hacerme lucir fea.
لماذا هم تصنيع القبح المتعمد ما لم أرادوا لي لتبدو قبيحة؟

Es una ciudad muy interesante, enorme, llena de gente fea, ordinaria y asquerosa.
أنها مدينة مثيرة جداً المدينة كبيرة ومليئة بالبشر القبيحين بشكل لا يصدق مُثيرين للإشمئزاز فعلاً

Como siempre digo, la cosa se va a poner fea antes de mejorar.
كما أقول دائماً, سوف يصبح قبيحاً قبل أن يصبح جميلاً

puede no ser lo que queramos. Quiero decir, por Dios, te ves fea esta mañana.
نسمع الصراحة التامة أقصد بذلك يا الهي تبدو بشعاً هذا الصباح