"fiesta de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حفلة
• حفل
• لحفلة
• الحفلة
• حزب
• حفله
• بحفلة
• لحفل
• مهرجان
• الحزب
• حفلات
• حفلاً
• للحفلة
• للحفله
• حفلةً

¿ No se ha olvidado de la fiesta de fin de año?
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

Si no estás ocupada, ¿quieres ir a la fiesta de una fraternidad?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

No puedes ir a una fiesta de niños si no tienes niños
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى حفلة أولاد ، بدون ولد

Podrían decir: la fiesta de cumpleaños de alguien no va a estar a la altura de una conversación sobre razas, pero no es eso a lo que respondía.
الآن، ربما تقول، بالتأكيد، إن حفل عيد ميلاد أحدٍ ما لن يكون أفضلَ من جلسة نقاش حول العرق، ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

Y no pueden traer un sándwich héroe. No es una fiesta de Súper Tazón.
وأنت لن تحصل على شطيرة الأبطال إنها ليست حفلة ل الوعاء السوبر

Fue genial la fiesta de anoche. ¿Sí? ¿Fue lo que les dijo mi madre?
حفلة رائعة اللية الماضية حقاً، هل هذا ماقالته لك أمي وأبي ؟

¿Red, sabias que esta es una fiesta de intercambio de esposas, no?
ريد, أنت تعلم أن هذه حفلة لتبادل الزوجات, أليس كذلك؟

Ambas están siendo muy groseras. No es mi fiesta de cumpleaños, saben.
كلاكما وقحتان جدا هذه ليست حفلة عيد ميلاي كما تعلمون

Y va a llevar al ictérico a la fiesta de disfraces de Una.
لقد قامت حتى بإصطحاب جوليان هذا إلى حفلة آنا وحفلة فيكارس

Aunque lo bueno es que la fiesta de esta noche va a ser algo inolvidable.
أيضاً، على الجانب الإيجابى أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم

Bueno, creo que estás sufriendo los efectos de la fiesta de anoche.
أوه، أظن أن إحساسك ناتج من عواقب حفلة الليلة الماضية

Es una fiesta de disfraces. Vas disfrazada de cualquier cosa pero sexy.
إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة

Sí, lo que sobró de ella fiesta de compromiso... Lo mejor del aprendizaje máximo
أجل، ما تبقى منها، حفلة صاخبة، تعليم عالي على أحسن ما يكون

Sí, la familia me está dando una fiesta de desintoxicación y pavo frío.
أجل , العائلة ستقيم لي حفلة طوال الليل للتخلص من المخدرات

Creo que la fiesta de ex alumnos era una treta para sacarnos dinero.
بدأت أرى أن حفل الخريجين هذا كان مجرد حيلة لنهب أموالنا

Me pregunto si te han invitado a alguna fiesta de James Earl Jones
اريد ان اعرف هل كنت مدعو فى حفل لجيمس ايرل جونز؟

Me dijo en la fiesta de su 81 cumpleaños el mes pasado que la única razón que la mantenía viva era verme casado.
لقد اخبرتني في حفل عيد ميلادها الـ 81 أن السبب الوحيد الذي يجعلها تتمسك بالحياة هي أن تراني قد تزوجت

Por favor, papá, quiero que mi fiesta de Noche de Brujas sea un éxito.
أرجوك يا أبي، أريد لحفلة عيد القدّيسين التي أقيمها أن تكون رائعة

He invitado a los McSween a la fiesta de la que escribiste.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Tendremos que cancelar la fiesta de mañana a la noche.
سيكون لديك ل اقول بلوتو. لا أستطيع. علينا أن إلغاء حزب الغد ليلا.

No, es una fiesta de hombres. Las chicas se quedan en casa.
لا , انها حفله عزاب وهذا يعنى اننا سنبقى بالمنزل

-Ella se me acercó.-Si, bueno, cuando regreses a la fiesta de San Valentín recuerda, has tus cosas, sin cháchara.
لقد أقتربت مني حسناً، عندما تعود لتقوم بحفلة عيد الحب فقط تذكر قم بعملك، بدون دردشه

Aún puedes tener una cita para la fiesta de KT si quieres.
مازال يمكنك الحصول على رفيقة لحفل كي تي إذا أردت

Ahora tengo que hacerlo porque no puedo permitir la fiesta de las papitas.
وجب علي الآن لأنني لا أَستطيع ترك مهرجان رقاق البطاطا يحدث

Un paté estupendo, pero he de abrirme si quiero prepararme para la fiesta de esta noche.
اليافوخ العظيم، لكني سيارة إذا أريد لكي أكون جاهز لذلك الحزب الليلة.

Es decir, a que si estaríamos dando algún tipo de fiesta de football, deberíamos hacer comida, y bebidas con mucho tiempo de anticipación.
أعني، إذا كنا سنقوم بأي نوع من حفلات كرة القدم هذا سيقوم بتوريط الطعام و الشراب، و الكثير من الإشعارات

Nunca he tenido una fiesta de cumpleaños. Podrías organizarme una después de la boda.
لم أقم حفلا لبلوغي الـ16، بإمكانك أن تقيم لي حفلاً بعد الزفاف

¿Estás listo para la gran fiesta de mañana por la noche? Sí.
إذا , هل أنت مستعد للحفلة الكبري مساء الغد ؟

Estaba viendo fotos de la fiesta de la noche antes de ser asesinado.
هو كان يبحث عن صور للحفله .في الليله التي سبقت مقتله

¿Y si llego a un pueblo de campesinos franceses, vestido de Robin Hood y no hay una fiesta de disfraces?
وماذا لو ذهبت إلى قريةٍ فرنسيةٍ مزارعة، مرتدياً زي روبين هود ولم يكن هناك حفلةً تنكرية؟